User manual
335
Español
Funcionamiento de CD de audio y MP3/Windows Media
TM
Audio (continuación)
Pausa
1 Pulse PAUSE/STEP (X) durante la reproducción.
2 Para volver a la reproducción, pulse N (PLAY) o
pulse de nuevo PAUSE/STEP (X).
Moverse hasta otra pista
Pulse 'b o B' brevemente durante la
reproducción para ir a la siguiente pista o para volver
al comienzo de la pista actual.
Pulse 'b dos veces brevemente para
retroceder a la pista anterior
En un CD de audio, para ir directamente a una pista,
introduzca el número de pista con los botones numera-
dos (0-9) durante la reproducción en la lista de pistas.
Repetir pista/todo (carpeta)/desactivado
Pulse REPEAT para seleccionar el modo de repetición
deseado.
• TRACK: repite la pista actual.
• ALL (CD): repite todas las pistas del disco.
• FOLDER (MP3/Windows Media
TM
Audio): Repite
todos los archivos de la carpeta actual.
• OFF (sin pantalla): No reproduce repetidamente.
Cambio del canal de audio
Pulse AUDIO repetidamente para escuchar un canal de
audio diferente (estéreo, izquierdo o derecho).
Búsqueda
1 Pulse REW (m) o FWD(M) durante la reproduc-
ción.
La grabadora entrará ahora en modo BUSQUEDA.
2 Pulse REW (m) o FWD(M) para seleccionar la
velocidad deseada: m, ,, mm (hacia atrás)
o M, <, MM (hacia delante).
La velocidad y dirección de la búsqueda se indican en la
pantalla del menú.
3 Para salir del modo BUSQUEDA, pulse N (PLAY).
Repetición A-B
Para repetir una secuencia en una pista:
1 Pulse REPEAT en el punto de comienzo que haya
elegido.
La pantalla del menú mostrará el icono de repetición y ‘A-’.
2 Pulse OK de nuevo en el punto final que haya
elegido.
La pantalla del menú mostrará el icono de repetición y ‘A-B’
y la secuencia de repetición empezará.
3 Para salir de la secuencia y volver a la reproducción
normal, pulse de nuevo REPEAT.
El icono de repetición desaparece de la pantalla del menú.
Notas sobre las grabaciones en
MP3/Windows Media
TM
Audio
Sobre MP3
Un archivo MP3 son datos de audio comprimidos
mediante MPEG1, esquema de codificación de
archivos “audio layer-3”. Denominamos “ficheros
MP3” a aquellos con la extensión de fichero “.mp3”.
La grabadora no puede leer un fichero MP3 con una
extensión de fichero diferente a “.mp3”
Acerca del formato Window Media
TM
Audio
Un Windows Media
TM
Audio es un fichero comprimido
mediante la tecnología de compresión de audio de
Microsoft.
El formato Windows Media
TM
Audio proporciona el
doble de compresión de audio que el formato MP3.
La compatibilidad de discos MP3/Windows
Media
TM
Audio con esta grabadora queda limitada
de la siguiente manera:
1. El formato físico del CD-R deberá ser “ISO 9660” y
“JOLIET”.
2. Si graba ficheros MP3/Windows Media
TM
Audio uti-
lizando software que no puede crear un SISTEMA
DE FICHEROS, por ejemplo “Direct-CD” etc., será
imposible reproducir ficheros MP3/Windows Media
TM
Audio. Recomendamos que utilice “Easy-CD
Creator”, que crea un ISO9660 o JOLIET
3. El número total de ficheros y carpetas en el disco
deberá ser inferior a 999.
Los discos/grabaciones en esta grabadora deben cumplir
ciertas normas técnicas para obtener una calidad de
reproducción óptima. Los DVDs previamente grabados
se ajustan automáticamente a estas normas. Existen
muchos tipos diferentes de formatos de disco grabables
(incluido CD-R con ficheros
MP3/Windows Media
TM
Audio
) que exigen ciertas condiciones preexistentes (ver
anteriormente) para garantizar una reproducción compat-
ible.
Los clientes también tendrán que tener en cuenta
que es necesario tener un permiso para poder
descargarse ficheros MP3/Windows Media
TM
Audio y
música de Internet. Nuestra empresa no está autor-
izada para conceder ese permiso. El permiso
deberá solicitarse siempre al propietario del copy-
right.
CD
CD
MP3
CD
MP3
CD
MP3
CD
MP3
CD