User manual

Español
313
Conexión a un amplificador
Conexión a un amplificador equipado con dos
canales estéreo analógicos o Dolby Pro Logic II/
Pro Logic
Conecte las tomas AUDIO OUT derecha e izquierda de
la grabadora a las tomas de entrada de audio derecha
e izquierda de su amplificador, receptor o
sistema estéreo utilizando los cables de audio (A).
Conexión a un amplificador equipado con dos
canales estéreo digitales (PCM) o a un receptor
de audio/vídeo equipado con un descodificador
multicanal (Dolby DigitalTM, MPEG 2)
11
Conecte una de las tomas DIGITAL AUDIO OUT de
la grabadora (COAXIAL X) a la toma de entrada
correspondiente de su amplificador. Utilice un cable
de audio digital opcional (coaxial X).
22
Tendrá que activar la salida digital de la grabadora.
(Consulte “AUDIO” en la página 320).
Sonido digital multicanal
Una conexión digital multicanal proporciona la mejor
calidad de sonido. Para realizar esta conexión, necesita
un receptor de audio/vídeo multicanal compatible con
uno o más de los formatos de audio que admite su
grabadora (MPEG 2, DOLBY DIGITAL). Consulte el
manual del receptor y compruebe los logotipos del
panel frontal del receptor.
Notas
Si el formato de audio de la salida digital no se corre-
sponde con las características de su receptor, el recep-
tor producirá un sonido fuerte y distorsionado o no emi-
tirá ningún sonido.
Una conexión vía digital de sonido envolvente digital
de seis canales sólo puede obtenerse si su receptor
está equipado con un descodificador digital multicanal.
Para ver en pantalla el formato de audio del DVD
actual, pulse AUDIO.
Conexiones (continuación)
Amplifier (Receiver)
Rear of Recorder
A
X
R
L
AUDIO INPUTDIGITAL INPUT
COAXIAL
DIGITAL INPUT
OPTICAL
Amplificador (Receptor)
Panel posterior de la grabadora