User manual

Español
307
Panel frontal
F.FWD M
Ir al SIGUIENTE capítulo/pista.
Mantenga pulsado durante dos segundos para una búsqueda en avance
rápido durante la reproducción. Enrolla la cinta hacia delante.
PAUSE (X)
Pausa temporalmente la reproducción o
grabación; presionar repetidamente
para obtener una reproducción fotogra-
ma-a-fotograma.
Bandeja de discos
Inserte aquí un disco.
11
Enciende y apaga la grabadora.
Indicador de
encendido
Se ilumina en rojo
cuando la grabadora
está en modo de
espera.
RECORD (z)
Empieza la grabación. Pulse repetida-
mente para ajustar el tiempo de
grabación.
Sensor a distancia
Apunte el mando a distancia
de la grabadora hacia aquí.
CHANNEL (v / V)
Escanea hacia arriba o abajo los
canales memorizados.
STOP (x)
Detiene la reproducción o grabación.
REW m
Va al comienzo del capítulo/pista actual o al anterior.
Mantenga pulsado durante dos segundos para una búsqueda en retroceso
rápido durante la reproducción. Compartimento de la cinta.
PLAY (N)
Para reproducir un disco
OPEN/CLOSE (Z)
Abre o cierra la
bandeja de discos.
INPUT3 (VIDEO IN/AUDIO IN (Izquierda/Derecha))
Conecte la salida de audio/vídeo de una fuente exterior
(Sistema de audio, TV/ Monitor, VCR, videocámara,
etc.).
INPUT 3 (S-VIDEO IN)
Connect the S-Video output of an
external source (TV/ Monitor,
VCR, Camcorder, etc.).
DV INPUT
Conecte la salida DV
de una videocámara
digital.
EJECT (Z)
Expulsa la cinta de la unidad de VÍDEO.
DIRECT DUBBING
Presione para copiar DVD a
VÍDEO (o VÍDEO a DVD).
SOURCE
Conmuta el control entre la unidad de
DVD y la unidad de VÍDEO.
Platina de casette (unidad de
VÍDEO)
Inserte aquí una cinta de vídeo.
Ventana de visualización
Muestra el estado actual
de la grabadora.
Indicador de DVD
Indicador de VÍDEO