User manual
Inhaltsverzeichnis
EINFÜHRUNG
Sicherheitshinweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Inhaltsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122-123
Überblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124-129
Beschreibbare Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Beschreibbare Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Fachbegriffe aus der Welt der Discs . . . . . . . 125
• Typen von Video-CDs. . . . . . . . . . . . . . . 125
Info zu Symbolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
• Info über das Symbol auf dem
Bildschirm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
• Infos über die Disc-Symbole für
Anleitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Über DVD+R- und DVD+RW-Discs . . . . . . . . 126
Info zu DVD-Aufnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . 127
• Disc-Typen und Aufnahmeformate,
-modi und - einstellungen . . . . . . . . . . . . 127
• Hinweise zu Aufnahmen . . . . . . . . . . . . . 127
• Aufnehmen von TV-Audio-Kanälen . . . . . 128
• Einschränkungen bei der Videoaufnahme128
• Copyright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Sendebereich der Fernbedienung . . . . . . . . . 128
Installation der Batterie der Fernbedienung . . 128
Reset des Rekorders . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Warnhinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
• Handhabung des Geräts. . . . . . . . . . . . . 129
• Reinigen des Geräts. . . . . . . . . . . . . . . . 129
Hinweise zu Discs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
• Umgang mit Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
• Aufbewahren von Discs . . . . . . . . . . . . . 129
• Reinigen von Discs. . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Vorderes Bedienfeld. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Funktionsanzeigefenster . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Fernbedienung - Überblick . . . . . . . . . . . . . . 132
Rückwärtige Anschlussleiste . . . . . . . . . . . . 133
Überblick
Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134-137
Anschließen an die Antenne . . . . . . . . . . . . . 134
Anschließen an den Fernseher . . . . . . . . . . . 134
Anschließen an eine Kabel-Box oder an einen
Satellitenempfänger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135
Anschließen an eine externe Decoder-Box . . 135
Anschließen an einen Verstärker. . . . . . . . . . 136
Audio/Video-Zubehör (A/V) Anschlüsse am
Recorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Anschließen eines digitalen Camcorders. . . . 137
Vor der Inbetriebnahme. . . . . . . . . . . . . . 138-151
Grundeinstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Allgemeiner Betrieb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Allgemein. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138-142
• Automatische Programmierung. . . . . . . . 138
• Kanaleinstellung (Program Edit). . . . 139-140
• Automatisches Einstellen der Uhrzeit . . . 141
• Manuelles Einstellen der Uhrzeit. . . . . . . 141
• Bildformat des Fernsehers . . . . . . . . . . . 141
• VCR Wiederg.-Format . . . . . . . . . . . . . . 141
• VCR Wiederg.-System . . . . . . . . . . . . . . 142
• AV2 Connenction . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
• Progressive Scan . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
• Werkseinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Sprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
• Menüsprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
• Disc-Sprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Ton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
• Dolby Digital. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
• MPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
• Sampling Freq. (Abtastfrequenz) . . . . . . 143
• DRC (Dynamic Range Control). . . . . . . . 143
• Vocal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Sperre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144-145
• Paßwort festlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
• Freigabestufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
• Orts code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Aufnahmemodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145-146
• Aufnahmemodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
• VCR Aufnahme Modi . . . . . . . . . . . . . . . 145
• VCR Record System . . . . . . . . . . . . . . . 146
• DV Audioaufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . 146
• Automatische Kapitel . . . . . . . . . . . . . . . 146
Disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146-148
• Disc Initialisierung . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
• Disc Finalisierung. . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
• Disc-Name . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
• Disc-Schutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
• PBC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
• Auto Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
• DivX(R) Informationen . . . . . . . . . . . . . . 148
Allgemeine Erläuterung vom
Bildschirmmenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149-151
• Bedienung der On-Screen-Anzeige . 149-151
•
Anzeigen von Informationen während
des Fernsehens
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
• Umschalten von TV-Kanälen. . . . . . . . . . 149
• Wechsel des TV-Tonkanals. . . . . . . . . . . 149
122
Deutsch