Operation Manual

Nederlands
144
Compatibel maken (DVD±RW)
De originele titels en verborgen scènes
worden mogelijk nog steeds weergegeven op
de bewerkte DVD±RW als u de disc afspeelt
op een andere DVD-speler. Deze functie zorgt
ervoor dat de wijzigingen van de DVD±RW
behouden blijven wanneer u de disc afspeelt
op andere spelers.
 Druk op TOP MENU en selecteer { Make
Compatible } (Compatibel maken) met de
knoppen  en druk op OK om te
bevestigen.
Handige tip:
– Als de functie {Compatible} (Compatibel) niet
beschikbaar is voor de selectie, betekent dit dat de
schijf al compatibel is.
Schijven vergrendelen/
ontgrendelen (DVD±RW)
U kunt een opgenomen DVD±RW beveiligen
om te voorkomen dat opnamen verloren gaan.
A Druk op TOP MENU en selecteer { Lock
Disc } (Schijf vergrendelen) met de knoppen
. Druk vervolgens op OK.
 De schijf is alleen vergrendeld voor deze
DVD-recorder.
 Als de schijf is vergrendeld, verandert de
optie in het schijfbewerkingsmenu in
{ Unlock disc } (Schijf ontgrendelen).
B Als u een beveiligde schijf wilt overschrijven of
bewerken, selecteert u { Unlock Disc }
(Schijf ontgrendelen).
Opnamen (DVD±R) afspelen op
andere DVD-spelers
U moet een DVD±R  naliseren voordat u de
schijf kunt afspelen op andere DVD-spelers.
Anders zou u de DVD±R uitsluitend kunnen
afspelen op deze DVD-recorder.
Nadat u de DVD±R hebt ge naliseerd,
kunt u de schijf niet meer bewerken of
gebruiken voor opnamen. Zorg dat u alle
opnamen en bewerkingen hebt voltooid
voordat u de schijf  naliseert.
A Druk op TOP MENU en selecteer { Finalise
Disc } (Schijf  naliseren) met de knoppen
. Druk vervolgens op OK.
 Er wordt een waarschuwing weergegeven.
B Selecteer
YES
in het menu en druk op
OK om het  naliseren te starten.
 Dit duurt enkele minuten. Open de
schij ade niet en zet de recorder niet uit
tijdens het  naliseren. De schijf kan zo
onbruikbaar worden.
C Selecteer
NO
om af te breken.
Opnamen bewerken/fi naliseren (vervolg)
TIPS: U kunt niet opnemen op volle of ge naliseerde DVD±R’s en deze ook niet bewerken.
Druk op  om naar het vorige menu-item te gaan. Druk op DISC MENU om het menu af te sluiten.
3_dvdr3305_EU_dut3.indd 1443_dvdr3305_EU_dut3.indd 144 2005-10-17 3:15:12 PM2005-10-17 3:15:12 PM