User manual

Español
68
Conexiones básicas: grabador de DVD (continuación)
Paso 3: Conexión de los cables
de audio
Esta conexión permite escuchar sonido. Este
proceso no es necesario si el grabador de
DVD está conectado al televisor mediante un
cable SCART.
Opción 1: Uso de un cable de audio
Puede conectar el grabador de DVD a un
sistema o receptor estéreo de dos canales
para disfrutar de un sistema de sonido estéreo.
 Utilice cables de audio (extremos rojo y
blanco; no suministrado) para conectar las
tomas AUDIO L/R a uno de los siguientes
dispositivos con tomas de entrada del mismo
tipo.
– un sistema estéreo (por ejemplo, mini
sistema o televisor)
– un receptor con estéreo analógico de dos
canales.
Opción 2: Uso de un cable coaxial
Puede conectar el grabador de DVD a un
receptor o ampli cador/receptor AV con
decodi cador de sonido multicanal digital para
disfrutar de sonido Surround multicanal.
 Utilice un cable coaxial (no suministrado).
Conecte el grabador al receptor/ampli cador
desde la toma coaxial del grabador y a la
entrada digital del receptor.
Antes de comenzar a funcionar, ajuste la salida
digital (consulte la página 108). Si el ajuste de la
salida digital no se corresponde con la
funcionalidad del estéreo, éste puede producir
un sonido fuerte y distorsionado o ningún
sonido.
CONSEJOS: Antes de efectuar o de cambiar alguna conexión, cerciórese de que todos los dispositivos están
desconectados de la toma de alimentación.
STEREO / TV
DIGITAL IN
Opción 2
Opción 1
O
Ampli cador/
receptor AV
2_dvdr3305_EU_spa3.indd 682_dvdr3305_EU_spa3.indd 68 2005-10-17 2:51:47 PM2005-10-17 2:51:47 PM