User manual

Español
106
Opciones del menú del sistema de DVD (continuación)
Acceso a System Menu (Menú
sistema) - Playback (Reproducir)
SYSTEM
MENU
OK
Los ajustes de reproducción (Playback)
sólo se pueden cambiar cuando no hay
un disco en la bandeja.
A Pulse SYSTEM-MENU en el control
remoto.
 Aparece el menú del sistema en el
televisor.
B Utilice las teclas ST para seleccionar
{ System Menu - Playback } (Menú sistema
- Reproducir) y pulse X para acceder a las
opciones.
Parental Rating Level
Digital Audio Output
Off
All
TV Aspect Ratio
4:3Panscan
System Menu - Playback
C Utilice las teclas ST para seleccionar el
ajuste que desee modi car y pulse OK para
con rmarlo.
 Encontrará instrucciones y explicaciones
sobre las opciones en las siguientes paginas.
D Para salir, pulse SYSTEM-MENU.
Relación imagen TV
Ajuste la relación de imagen del grabador de
DVD según el televisor conectado. El formato
seleccionado debe estar disponible en el disco.
Si no éste no es el caso, los ajustes de la
pantalla del televisor no afectarán a la imagen
durante la reproducción.
A En ‘System Menu - Playback’ (Menú sistema -
Reproducir), utilice las teclas ST para
seleccionar { TV Aspect Ratio } (Relación
imagen TV) y pulse OK.
{ 16:9 }
Seleccione esta opción
para televisores
panorámicos (relación de
aspecto de 16:9.)
{ 4:3 Letterbox }
Seleccione esta opción para
ver una ‘pantalla panorámica’
con franjas negras en la parte
superior e inferior de la
pantalla del televisor.
{ 4:3 panscan }
Seleccione esta opción
para obtener una imagen
de altura completamente
ajustada y extremos
laterales recortados.
B Pulse ST para seleccionar un ajuste y pulse
OK para con rmar.
CONSEJOS: El ajuste subrayado es el ajuste predeterminado de fábrica.
Pulse W para volver a la opción de menú anterior. Pulse SYSTEM-MENU para salir del menú.
2_dvdr3305_EU_spa3.indd 1062_dvdr3305_EU_spa3.indd 106 2005-10-17 2:51:54 PM2005-10-17 2:51:54 PM