User manual

Español
103
Funciones de reproducción avanzada (continuación)
Cambio del idioma de los subtítulos
Esta operación sólo funciona con DVD que
dispongan de varios idiomas de subtítulos.
Puede cambiar el idioma que desee mientras
reproduce el disco DVD.
También puede acceder a esta función
mediante la tecla SUBTITLE del control
remoto.
A Pulse T/C en el control remoto.
 Aparece el menú T/C.
B Utilice las teclas ST para seleccionar
{ Subtitle } (Subtítulo) y pulse X para acceder
al menú y a las opciones disponibles.
C Utilice las teclas ST para seleccionar el
idioma de audio y pulse OK para con rmar.
 Los idiomas pueden estar enumerados o
abreviados como, por ejemplo, “En” para
inglés.
 Si el idioma seleccionado no está
disponible en el disco, se utiliza el idioma de
ajuste predeterminado del disco en su lugar.
Consejo útil:
– Algunos discos DVD permiten cambios de
idioma de los subtítulos sólo a través del menú del
disco DVD. Para acceder al menú del disco, pulse
DISC-MENU.
Cambio de los ángulos de la cámara
Esta opción sólo está disponible con discos
DVD que contengan secuencias grabadas
desde distintos ángulos de la cámara. Esto
permite ver la imagen desde distintos ángulos.
También se puede acceder a esta función
mediante el botón ángulo del control remoto.
También puede acceder a esta función
mediante la tecla ANGLE del control remoto.
A Pulse T/C en el control remoto.
 Aparece el menú T/C.
B Utilice las teclas ST para seleccionar
{ Angle } (Ángulo) y pulse X para acceder al
menú.
 Aparecen los ángulos de la cámara que
están disponibles para su selección.
C Utilice las teclas ST para seleccionar el
ángulo de cámara que desee activar y, a
continuación, pulse OK para con rmar.
Búsqueda de tiempo
Esta opción permite ignorar un punto
especí co del disco actual.
A Pulse T/C en el control remoto.
 Aparece el menú T/C.
B Utilice las teclas ST para seleccionar
{ T-Time } (Tiempo T) y utilice el teclado
numérico (0-9) para introducir el tiempo
requerido.
 La reproducción ignora el tiempo
seleccionado.
CONSEJOS: Es posible que las funciones de funcionamiento descritas aquí no se apliquen a determinados discos.
Consulte siempre las instrucciones proporcionadas con los discos.
2_dvdr3305_EU_spa3.indd 1032_dvdr3305_EU_spa3.indd 103 2005-10-17 2:51:53 PM2005-10-17 2:51:53 PM