User manual

Español
63
Contenido
Edición o  nalización de una
grabación
Acerca de la edición de discos .................88
Acceso al menú de edición de disco .......88
Cambio del nombre de discos ..................89
Borrado de discos (DVD±RW) ...............89
Grabación de títulos nuevos .....................89
Sobrescritura de discos (DVD±RW) .....89
Hacer compatible (DVD±RW) ............... 90
Bloqueo/Desbloqueo de disco
(DVD±RW) .................................................. 90
Reproducción de grabaciones
(DVD±R) en otros reproductores
de DVD ...........................................................90
Acerca de la edición de títulos ................. 91
Acceso al menú de edición de título ....... 91
Edición de vídeo ...........................................91
Cambio del nombre de un título .............92
Borrado de títulos .......................................92
Sobrescritura de título (DVD±RW) ......92
Sobrescritura a partir del título
seleccionado ..................................................92
Grabación de anexos ..................................92
Acerca de la edición de vídeo ................... 93
Acceso al menú de edición de vídeo ....... 93
Selección de un título .................................94
Selección de un capítulo ............................94
Creación de marcas de capítulo ..............94
Ocultación de capítulos no deseados ....95
Cambio de imagen de índice .....................95
División de un título (DVD±RW) ...........95
Reproducción
Discos reproducibles .................................. 96
Inserción de un disco .................................. 96
Inicio de la reproducción del disco ......... 97
Reproducción de un disco
DVD-Vídeo ....................................................97
Reproducción de discos (Super)
Video CD .......................................................97
Reproducción de un CD de audio ...........97
Reproducción de un disco
DVD±R/±RW ...............................................98
Reproducción de discos de MP3 ..............98
Reproducción de un disco de imágenes
(o reproducción de diapositivas con
música) ............................................................99
Funciones de reproducción
avanzada
Cambio a otro título/capítulo/pista ......100
Pausa de la reproducción y
reproducción por cuadros .......................100
Búsqueda hacia delante/atrás .................100
Uso de las opciones T/C .......................... 101
Selección de funciones de repetición/
reproducción aleatoria .............................101
Programación de pistas del disco ......... 102
Cambio del idioma de audio .................. 102
Cambio del idioma de los subtítulos ... 103
Cambio de los ángulos de la cámara ... 103
Búsqueda de tiempo ................................. 103
Opciones del menú del sistema de
DVD
Acceso a System Menu (Menú sistema)
- General .......................................................104
Protector de pantalla ............................... 104
Country (País) ............................................ 104
Formato de salida de vídeo .................... 105
Restaurar los ajustes de fábrica ............ 105
Acceso a System Menu (Menú sistema)
- Playback (Reproducir) ............................106
Relación imagen TV .................................. 106
Nivel de clasi cación del control
establecido por los padres ..................... 107
Ajuste o cambio de la contraseña ........ 108
Salida de audio digital ............................... 108
Acceso a System Menu (Menú sistema)
- Record (Reproducción) .........................109
Acceso a System Menu (Menú sistema)
- Language (Idioma) ...................................109
Acceso a System Menu (Menú sistema)
- Channel Setup (Con guración de
canal) ..............................................................109
Acceso a System Menu (Menú sistema)
- Clock (Reloj) .............................................109
Fecha y hora ............................................... 109
Solución de problemas ..........110~111
Especi caciones ................................. 112
Glosario ................................................. 113
2_dvdr3305_EU_spa3.indd 632_dvdr3305_EU_spa3.indd 63 2005-10-17 2:51:46 PM2005-10-17 2:51:46 PM