User manual

Español
85
{ Source } (Origen)
– Utilice las teclas ST para seleccionar la
fuente de entrada del grabador.
{ Rec Mode } (Modo grab)
– Utilice las teclas ST para seleccionar la
opción. (Consulte “Ajustes de grabación:
Predeterminado” en las páginas 81~83).
{ Mode } (Modo)
– Utilice las teclas ST para seleccionar
grabaciones { Once } (Una vez), { Daily }
(Todos días), { Weekly } (Todas las semanas),
{ Mon-Fri } (Lun-Vie, lunes a viernes),
{ Mon-Sat } (Lun-Sáb, lunes a sábado) o
{ Weekend } (Fin de semana, sábado y
domingo).
{ Date } (Fecha)
– Utilice las teclas ST del teclado
numérico 0-9 para introducir la fecha de la
grabación.
{ Start} (Iniciar)
– Utilice las teclas ST del teclado
numérico 0-9 para introducir la hora de
inicio de la grabación.
{ End } (Fin)
– Utilice las teclas ST del teclado
numérico 0-9 para introducir la hora de
 nalización de la grabación.
{ VPS }
– Utilice las teclas ST para activar/desactivar
el modo VPS (consulte la página 84 en la
sección acerca de VPS).
F Seleccione
OK
en el menú y pulse OK.
 El sistema almacena la entrada y vuelve a la
pantalla de programación del temporizador.
 Para cancelar la programación del
temporizador, seleccione
CANCEL
en el menú
y pulse OK.
G Pulse TIMER para salir del menú.
H Introduzca un DVD±R/±RW en la bandeja de
discos.
I Pulse STANDBY-ON para apagar el
grabador de DVD.
 Si el grabador de DVD no está en modo
de espera, aparece un mensaje tres minutos
antes de que comience la grabación.
 Si ignora el mensaje de advertencia, el
grabador de DVD cambiará automáticamente a
modo de espera para prepararse para la
grabación programada a la hora señalada.
 El icono del temporizador (‘TIMER’) se
enciende en el panel de visualización si se ha
ajustado una grabación programada.
Consejo útil:
– Ajuste la hora de inicio de la grabación
programada un minuto antes de la hora de inicio
del programa. De esta forma es más seguro que
el programa se grabe por completo, ya que el
disco necesita unos 30 segundos de preparación
para la grabación.
Establecer una grabación con
temporizador desde un receptor
por cable o por satélite externo
Si ha conectado un receptor por satélite o
cable al grabador de DVD mediante la
conexión SCART EXT2 AUX-I/O (consulte la
página 69), siga los pasos indicados a
continuación para programar las grabaciones.
A Seleccione en el receptor por satélite/cable el
canal que desea grabar.
B Proporcione la información necesaria para
programar la grabación. Siga los pasos A~I
de “Grabación con temporizador (manual)” en
las páginas 84~85.
{ Source } (Origen)
– Utilice las teclas ST para seleccionar
{ EXT2 } como canal de entrada y pulse OK
para con rmar.
C Deje encendido el receptor por satélite/cable
para la grabación.
Consejo útil:
– Debe encender el receptor por satélite/cable
antes de que empiece la grabación con
temporizador. La grabación continuará, pero al no
haber señal, estará en blanco.
Grabación (continuación)
CONSEJOS: Asegúrese de que hay su ciente espacio disponible en el disco DVD±R/±RW antes de realizar la grabación.
Debe  nalizar los discos DVD±R para que se puedan utilizar en otros reproductores; consulte la página 90.
2_dvdr3305_EU_spa3.indd 852_dvdr3305_EU_spa3.indd 85 2005-10-25 3:50:20 PM2005-10-25 3:50:20 PM