User manual

Español
83
Grabación manual
Utilice esta función para comenzar
inmediatamente la grabación (por ejemplo,
para grabar un programa de televisión que ya
haya empezado).
REC
SOURCE
STOP
REC
A Encienda el televisor. Seleccione el canal de
entrada de vídeo correcto en el televisor.
B Introduzca un DVD±R/±RW en la bandeja de
discos.
C Pulse REC SOURCE en el control remoto
para seleccionar { Tuner } (Sintonizador) y, a
continuación, utilice las claves ST para
seleccionar el canal de televisión que desea
grabar.
 Para grabar desde un dispositivo externo,
pulse REC SOURCE varias veces para
seleccionar el canal de entrada correcto que
coincida con la toma conectado al grabador de
DVD.
{ Front CVBS } (CVBS frontal)
Fuente de entrada del dispositivo conectada a
las tomas VIDEO y AUDIO L/R del panel
frontal.
{ Front S-Video } (S-Vídeo frontal)
Fuente de entrada del dispositivo conectada a
las tomas VIDEO y AUDIO L/R del panel
frontal.
{ EXT 1 }
Fuente de entrada del dispositivo conectado a
la toma SCART EXT1 TO TV-I/O del panel
posterior.
{ EXT 2 }
Fuente de entrada del dispositivo conectado a
la toma EXT2 AUX-I/O del panel posterior.
D Pulse REC  para iniciar la grabación.
 La grabación comenzará automáticamente
después de la última grabación del
DVD±R/±RW.
E Para detener la grabación, pulse STOP .
Pausa de la grabación
A Durante la grabación, pulse Å.
 Puede utilizar esta función para evitar la
grabación de anuncios.
B Para reanudar la grabación, pulse REC .
Grabación de un solo toque:
apagado automático
A Siga los pasos A~C de “Grabación manual”
en la página 83.
B Pulse REC  dos veces para comenzar una
grabación de 30 minutos. Cada vez que pulse
el botón REC , añadirá 30 minutos al
tiempo de grabación.
 El grabador detendrá la grabación a la hora
señalada y se apagará automáticamente.
 Pulse STOP  si desea detener la grabación.
Grabación (continuación)
CONSEJOS: Asegúrese de que hay su ciente espacio disponible en el disco DVD±R/±RW antes de realizar la grabación.
Debe  nalizar los discos DVD±R para que se puedan utilizar en otros reproductores; consulte la página 90.
2_dvdr3305_EU_spa3.indd 832_dvdr3305_EU_spa3.indd 83 2005-10-17 2:51:49 PM2005-10-17 2:51:49 PM