User manual

Español
62
Contenido
Preguntas más frecuentes ............. 61
Información de precaución y
seguridad
Precauciones durante la instalación ........64
Limpieza de discos .......................................64
Acerca del reciclaje ...................................... 64
Información general
Introducción ..................................................65
Accesorios suministrados .......................... 65
Códigos de región ........................................ 65
Aviso de copyright ....................................... 65
Conexiones básicas: grabador de
DVD
Paso 1: Conexión de los cables de
antena .............................................................. 66
Paso 2: Conexión del cable de vídeo ...... 67
Opción 1: Uso de un cable
euroconector ................................................67
Opción 2: Uso de un cable de S-Vídeo .67
Opción 3: Uso de un cable de vídeo
(CVBS) ............................................................67
Paso 3: Conexión de los cables de
audio ................................................................68
Opción 1: Uso de un cable de audio .......68
Opción 2: Uso de un cable coaxial .........68
Conexiones opcionales
Conexión a un receptor por cable o
por satélite ..................................................... 69
Conexión a un vídeo o dispositivo
similar .............................................................. 70
Conexión a un vídeo o a un receptor
por cable o por satélite .............................. 71
Conexión de una videocámara a las
tomas frontales ............................................. 72
Uso de una toma de entrada S-VIDEO
o VIDEO .........................................................72
Panel frontal
Tomas situadas detrás de la tapa .............73
Control remoto ............................74~75
Introducción
Paso 1: Colocación de las pilas ................. 76
Uso del control remoto para utilizar
el sistema ........................................................76
Paso 2: Búsqueda del canal de
visualización ................................................... 76
Paso 3: Seleccione su país de
residencia ........................................................ 77
Paso 4: Programación de canales de
te lev is ión ......................................................... 77
Búsqueda automática de canales de
televisión ....................................................... 77
Modi cación de la información de
canal ................................................................78
Ordenación de los canales de
televisión ........................................................79
Paso 5: Ajuste del idioma ........................... 79
Paso 6: Ajuste de la fecha y la hora .........80
Grabación
Discos para grabaciones ............................. 81
Ajustes de grabación ................................... 81
Marcadores de capítulo automáticos .....82
Fuente predeterminada ..............................82
Modo de grabación predeterminado ......82
Grabación manual ........................................ 83
Grabación de un solo toque: apagado
automático ..................................................... 83
Acerca de la grabación con
temporizador .................................................84
Grabación con temporizador
(manual) ..........................................................84
Establecer una grabación con
temporizador desde un receptor por
cable o por satélite externo .....................85
Grabación programada (sistema
SHOWVIEW
®
) ....................................................8 6
Cambio o eliminación de una grabación
programada .................................................... 87
Grabación y reproducción
simultáneas ..................................................... 87
2_dvdr3305_EU_spa3.indd 622_dvdr3305_EU_spa3.indd 62 2005-10-17 2:51:46 PM2005-10-17 2:51:46 PM