User manual

Dansk/Norsk
111
PROBLEM LØSNING
Fejlfi nding (fortsat)
– Tænd TV’et og indstil den rette Video In-kanal. Skift TV-
kanal, indtil DVD-skærmen vises. Læs kapitlet “Sådan
kommer du i gang - Sådan  nder du optagekanalen” for
detaljer.
– Kontroller videoforbindelsen mellem DVD-optageren og
TV’et.
– Disken stemmer ikke overens med TV-farvesystemets
standard (PAL/NTSC).
– Disken er snavset. Rengør disken.
– Bind ikke kablerne fra de forskellige enheder sammen.
– Af og til er billedet en smule forvrænget. Dette er ikke en fejl.
– Vælg optagelsestilstanden 1 time eller 2 timer for at få en
bedre videokvalitet. Læs kapitlet “Optagelse –
Optagelsesindstillinger” for at få nærmere oplysninger.
– Optagelsen kan kun udføres i farver, når TV-kanalerne eller
det tilsluttede ekstraudstyr sender et farvesignal. I nogle
tilfælde kan programmer, der sendes i sort/hvid, ikke optages.
– Den TV-kanal, du vil optage fra, er ikke gemt, eller du har
valgt det forkerte programnummer. Kontroller de gemte tv-
kanaler.
– Hvis du indstiller uret, efter du har indstillet en
timeroptagelse, skal du nulstille timeroptagelsen.
– Hvis DVD-optageren ikke kan læse disken, kan du ikke
udføre optagelsen.
– Du kan ikke bruge DVD-optageren til at kopiere
ophavsretsbeskyttet materiale (DVD’er eller videobånd) til
DVD±R/±RW.
– en lukket DVD±R er blevet lagt i afspilleren. Udskift disken.
– Installer TV-kanalen. Læs kapitlet “Trin 4: Programmering af
TV-kanaler” for detaljer.
– Hvis en optagelse er for kort, kan DVD-afspilleren muligvis
ikke  nde den. Overhold som minimum følgende
optagelsestider: Optagetilstand : {1 time} – 5 minutter, {2
timer} – 10 minutter, {4 timer} – 20 minutter, {6 timer} – 30
minutter.
– Du skal lukke DVD±R mediet. Se kapitlet “Afspil dine
optagelser (DVD±R) på andre DVD-afspillere” for detaljer.
– Det kan ske, hvis du forsøger at kopiere DVD’er eller
videobånd, der er kopibeskyttede. Selv om billedet på TV’et
er OK, er optagelsen på en DVD±R/RW fejlbehæftet. Denne
interferens med kopibeskyttede DVD’er eller videobånd er
uundgåelig.
– DVD±R/±RW-diske har en vis begrænset levetid. Skift til en
ny disk for optagelse.
Intet billede.
Billedet er forvrænget eller sort/hvidt
under afspilningen.
Optagelserne optræder ikke som
planlagt. Der kan ikke udføres nye
optagelser.
Der bliver ikke modtaget noget TV-
signal fra DVD-optageren.
A DVD±R/±RW optaget på denne
DVD-optager afspilles ikke på en
anden DVD-afspiller.
Billedet er uklart og lysstyrken
varierer, når du kopierer videodiske
eller foroptagede videobånd.
2_dvdr3305_EU_dan3.indd 1112_dvdr3305_EU_dan3.indd 111 2005-10-18 10:40:18 AM2005-10-18 10:40:18 AM