User manual

Dansk/Norsk
91
Om titelredigering
Du kan ændre titelinformationerne eller slette
en titel (optagelse) på en færdig DVD±R/±RW.
Hvis en DVD±R disk er blevet lukket, så kan
den ikke redigeres.
Redigeringsmenuens indstillinger varierer alt
afhængigt af situationen og disktypen.
{ Play Title } (Afspil Titel)
Afspiller en optagelse.
{ Edit Title } (Rediger Titel)
Videoredigeringsmenu.
{ Rename Title } (Omdøb Titel)
Sådan ændres optagelsestitlen.
{ Erase Disc } (Slet disk) - gælder kun
DVD±RW
Slet titel (optagelse).
{ Overwrite Title } (Overskriv Titel)
- gælder kun DVD±RW
Start en ny optagelse, den eksisterende titel
(optagelse) vil blive overskrevet.
{ Overwrite Disc } (Overskriv disken)
- gælder kun DVD±RW
Overskriv fra den valgte titel og til disken
udløber.
{ Append Title } (Vedhæft titel)
Indsæt en ny optagelse efter sidste optagelse.
Titelredigeringsmenu
A Læg en DVD±R/±RW, der er optaget på, i
DVD-optageren.
 Index Picture (Indeksbillede) vises på
TV’et.
 Under afspilning kan du trykke på DISC
MENU (Diskmenu) for at få adgang til
indeksskærmbilledet.
B Brug knapperne ST til at markere en titel
(optagelse) og tryk på X.
 Titelredigeringsmenuen vises.
3. My movie
11 / 04 / 2004
12 : 31 : 53
HQ 00 : 05 : 59
Edit Title
Rename Title
Erase Title
Overwrite Title
Play Title
Overwrite Disc
Append Title
C Brug knapperne ST for at se de forskellige
indstillinger og OK for at vælge.
 Instruktioner og forklaringer af
indstillingerne  ndes på de efterfølgende sider.
D Tryk på W for at forlade menuen.
Videoredigering
Med denne funktion kan du foretage
videoredigering. Se “Om videoredigering” på
side 93~95 for yderligere information.
 Brug knapperne ST til at vælge { Edit Title }
(Rediger Titel) i titelredigeringsmenuen og tryk
på OK.
 Videoredigeringsmenuen vises.
 DVD-optageren afspiller den valgte titel.
Redigering/Færdiggørelse af optagelsen (fortsat)
TIPS: Du kan ikke optage eller redigere yderligere på en færdig DVD±R.
Tryk på W for at forlade menuen.
2_dvdr3305_EU_dan3.indd 912_dvdr3305_EU_dan3.indd 91 2005-10-18 10:40:15 AM2005-10-18 10:40:15 AM