User manual

Dansk/Norsk
90
Gør kompatibel (DVD±RW)
De originale titler og skjulte scener vises
muligvis stadigvæk, hvis en redigeret
DVD±RW-disk afspilles på en anden DVD-
afspiller. Denne funktion sikrer, at DVD±RW-
diskens ændringer bibeholdes, når disken
afspilles på en anden afspiller.
 Tryk på TOP MENU, brug dernæst
knapperne ST for at vælge { Make
Compatible } (gør kompatibel), og tryk på
OK for at bekræfte.
Nyttigt tip:
– Hvis du ikke kan vælge {Compatible}
(Kompatibel), er disken allerede kompatibel.
Lås/Lås disk op (DVD±RW)
Du kan vælge at beskytte den færdige
DVD±RW for at forhindre uhensigtsmæssig
sletning af optagelser.
A Tryk på TOP MENU, og brug dernæst
knapperne ST for at vælge { Lock Disc }
(Lås disk), og tryk på OK.
 Disken er kun låst for denne DVD-
optager.
 Hvis disken er låst, ændres valgmuligheden
i redigeringsmenuen til { Unlock Disc } (Lås
disk op.) (Indeksbillede).
B Hvis du ønsker at overskrive eller redigere en
beskyttet disk, skal du vælge { Unlock Disc }
(Indeksbillede).
Afspilning af dine optagelser
(DVD±R) på andre DVD-
afspillere
Det er nødvendigt, at du lukker en DVD±R
disk, før du kan afspille den på en anden DVD-
afspiller. Ellers kan DVD±R-disken kun afspilles
på denne DVD-afspiller.
Efter færdiggørelsen af en DVD±R kan
du ikke optage eller redigere yderligere
på disken. Kontroller, at du har fuldført
alle optagelser og redigeringer, før du
færdiggør den.
A Tryk på TOP MENU, og brug dernæst
knapperne ST for at vælge { Finalise Disc }
(Færdiggør disk), og tryk på OK.
 En advarselsmeddelelse vises.
B Vælg
YES
i menuen, og tryk på OK for at
starte processen.
 Færdiggørelsen tager nogle minutter.
Forsøg ikke at åbne diskskuffen eller slukke for
strømmen, da dette kan medføre, at disken
bliver ubrugelig.
C Vælg
NO
for at afslutte.
Redigering/Færdiggørelse af optagelsen (fortsat)
TIPS: Du kan ikke optage eller redigere yderligere på en færdig DVD±R. Tryk på W for at vende tilbage til de
foregående menupunkt. Tryk på DISC MENU (Diskmenu) for at afslutte.
2_dvdr3305_EU_dan3.indd 902_dvdr3305_EU_dan3.indd 90 2005-10-18 10:40:15 AM2005-10-18 10:40:15 AM