User manual

Dansk/Norsk
79
Sådan kommer du i gang (fortsat)
Sortering af tv-kanaler
Du er muligvis ikke enig i rækkefølgen af visse
individuelle tv-kanaler og hvordan disse er
tildelt programnumre. Du kan bruge denne
funktion til at omarrangere alle lagrede TV-
kanaler.
A Tryk på SYSTEM-MENU (systemmenu).
 Systemmenuen vises.
B Brug tasterne ST til at markere
{ System Menu - Channel Setup } (System-
menu - Kanalopsætning) og tryk på X.
C Brug tasterne ST for at markere { Sort
Channels } (Sorter kanaler) og tryk på OK.
 Listen over TV-kanaler vises.
Sort Channels
P001
P002
P003
P004
P005
P006
P007
P008
BC020
SW006
CH008
CH004
GG006
CH010
CH012
CH005
Skip
Unskip
Unskip
Unskip
Skip
Unskip
Unskip
Unskip
P003 CH008 Unskip
D Brug tasterne ST for at markere den kanal,
du vil ændre, og tryk på OK.
 Den valgte kanal  yttes over i højre side af
skærmbilledet.
E Brug tasterne ST for at ændre placering for
en TV-kanal og tryk på OK igen.
 Den valgte kanal placeres før den
nuværende placering.
F Gentag trin D~E, indtil du har sorteret/
slettet alle de TV-kanaler, du ønsker.
G Tryk på RETURN (Retur) på fjernbetjeningen
for at vende tilbage til den forrige menu.
Trin 5: Indstilling af sprog
Du kan vælg sprog for undertekster og lyd af
DVD-afspilninger. Nogle DVD’er kan kun får
ændret sprog for undertekster/lyd via dvd-
diskmenuen. Hvis det valgte sprog ikke er
tilgængeligt på disken, bruges diskens standard
sprog i stedet.
Menusproget (på skærmen) for systemet vil
fortsat være, som du har indstillet det til.
Sprogindstillinger kan kun ændres, når
der ikke er nogen disk i diskskuffen.
A Tryk på SYSTEM-MENU (systemmenu).
 Systemmenuen vises.
B Brug knapperne ST til at markere
{ System Menu - Language } (System-menu
- Sprog) (Kanalopsætning) og tryk på X for at
bekræfte.
Default Disc Menu Language
Default Subtitle Language
Off
On Screen Display Language
Default Audio Language English
English
System Menu - Language
English
C Brug knapperne ST til at markere en af
mulighederne og tryk på OK.
{ On Screen Display Language }
(Displaysprog på skærmen)
– Vælg denne funktion for at ændre sproget
for denne DVD-optagers skærmmenu.
{ Default Disc Menu Language } (Standard
diskmenu-sprog)
– Vælg denne funktion for at ændre diskmenu-
sproget.
{ Default Subtitle Language } (Standard
sprog for undertekster)
– Vælg denne funktion for at ændre sproget
for underteksterne.
TIPS: Tryk på W for at vende tilbage til de foregående menupunkt.
Tryk på SYSTEM-MENU (systemmenu) for at forlade menuen.
2_dvdr3305_EU_dan3.indd 792_dvdr3305_EU_dan3.indd 79 2005-10-18 10:40:13 AM2005-10-18 10:40:13 AM