Ofte stillede spørgsmål Hvordan indstiller jeg titler og kapitler? DVD optageren opretter automatisk en ny titel, hver gang du starter en ny optagelse Du kan så enten tilføje kapitler manuelt til disse optagelser, eller du kan få dem automatisk tilføjet med 5 minutters intervaller. Hvor stor en kapacitet har en DVD±R/±RW disk? 4.7GB, eller det samme som 6CD’er. Du kan gemme op til en times optagelser på en enkelt disk i den højeste kvalitet (DVD standard) og ca.
Indhold Ofte stillede spørgsmål ................... 61 Oplysninger om vedligeholdelse og sikkerhed Dansk/Norsk Sikkerhedsforanstaltninger ........................ 64 Rengøring af diske ........................................ 64 Om resirkulering .......................................... 64 Generelle oplysninger Introduktion .................................................. 65 Medfølgende tilbehør .................................. 65 Regionale koder ............................................
Indhold Videoredigering ............................................91 Omdøb Titel ..................................................92 Slet titel...........................................................92 Overskriv titel (DVD±RW)......................92 Overskriv fra den valgte titel ..................92 Tilføjelse af optagelse..................................92 Om videoredigering..................................... 93 Åbn videoredigeringsmenuen ................... 93 Vælg en titel ...................
Oplysninger om vedligeholdelse og sikkerhed Dansk/Norsk ADVARSEL! Højspænding! Bør ikke åbnes. Du kan få elektrisk stød. Rengøring af diske Maskinen indeholder ingen dele, der kan repareres af brugeren. Reparationer bør kun udføres af kvalificeret personale. Visse problemer (f.eks. frosne billeder, huller i lyden eller forvrænget billede) skyldes, at disken inde i optageren er snavset. Diske skal rengøres regelmæssigt for at undgå disse problemer.
Generelle oplysninger Introduktion Medfølgende tilbehør Med Philips DVD-optageren kan du optage TV-programmer eller kopiere kameraoptagelser til et DVD±RW eller DVD±R medie og afspille forudindspillede DVD’er. Optagelserne du laver med dvdoptageren kan afspilles på nogle DVD-afspillere og DVD-ROM-drev. DVD±R diske skal færdiggøres, før de kan afspilles på andre DVD-afspillere. – – – – – Læs denne vejledning, før du tager DVDoptageren i brug.
Standardtilslutninger - DVD-optager RF / TV OUT A RF / TV IN Antenne/ kabel TV signal Videobåndoptager/Kabelboks/ Satellitmodtager Dansk/Norsk B TV AU D IO O U T S-V ID E O IN V ID E O IN Trin 1: Tilslut antennekablerne Disse tilslutninger gør det muligt at se TV og optage TV-programmer ved hjælp af DVDoptageren.
ELLER Mulighed 1 Dansk/Norsk Standardtilslutninger - DVD-optager (fortsat) ELLER Mulighed 2 Mulighed 3 TV AU D IO O U T S-V ID E O IN V ID E O IN Trin 2: Tilslut videokablet Denne forbindelse gør, at du kan se afspilningen af diske fra DVD-optageren. Du behøver kun at vælge en af nedenstående muligheder for at tilslutte DVD-optageren.
Standardtilslutninger - DVD-optager (fortsat) Dansk/Norsk Mulighed 1 Mulighed 2 ELLER STEREO / TV DIGITAL IN AV forstærker/ receiver Trin 3: Tilslut lydkablerne Denne forbindelse gør at du kan lytte til lyden. Denne tilslutning er ikke nødvendig, hvis DVD-optageren er tilsluttet til TV’et ved hjælp af et scart-kabel. Mulighed 1: brug af et audiokabel Du kan tilslutte DVD-afspilleren til et 2-kanals stereosystem eller modtager for at få glæde af stereolydsystemet.
Øvrige tilslutninger IN RF VIDEO OUT R AUDIO L TO TV S-VIDEO Antenne/ kabel TV signal Bagsiden af en kabelboks eller satellitmodtager (eksempel) Dansk/Norsk C A B TV AU D IO O U T S-V ID E O IN V ID E O IN Tilslutning til en kabelboks eller satellitmodtager Indstilling 1 Hvis din kabelboks/satellitmodtager kun har en antenneudgang (RF OUT eller TO TV) så se side 66 “Tilslut antennekablerne” for en komplet oversigt over tilslutningsmulighederne til dit TV.
Øvrige tilslutninger (fortsat) A VHF/UHF RF IN Dansk/Norsk Antenne/kabel TV signal IN OUT VIDEO OUT VHF/UHF RF OUT TV OUT TV IN VIDEO IN AUDIO L AUDIO L AUDIO R AUDIO R Bagsiden af en videobåndoptager (eksempel) E B D C TV AU D IO O U T S-V ID E O IN V ID E O IN Sådan tilslutter du til en videobåndoptager eller andre lignende apparater Denne forbindelse gør, at du kan optage fra et videobånd til en DVD±R/±RW disk, og tillader, at videobåndoptageren kan bruges til afspilning, selv om DVD
Øvrige tilslutninger (fortsat) IN VIDEO RF OUT R AUDIO L Bagsiden af en kabelboks eller satellitmodtager (eksempel) TO TV S-VIDEO F Antenne/kabel TV signal VHF/UHF RF IN VHF/UHF RF OUT IN OUT VIDEO OUT B TV OUT TV IN VIDEO IN AUDIO L AUDIO L AUDIO R AUDIO R Bagsiden af en videobåndoptager (eksempel) E Dansk/Norsk A D C TV AU D IO O U T S-V ID E O IN V ID E O IN Tilslut til en videobåndoptager og kabelboks/satellitmodtager A Tilslut antenne/kabel-TV signalet til antenneindgangen
Øvrige tilslutninger (fortsat) A Dansk/Norsk ELLER Tilslut et videokamera til stikkene foran Du kan bruge stikkene foran til at kopiere optagelser fra et kamera. Disse stik er bekvemt placeret bag dækslet på højre side, og giver mulighed for tilslutning af et videokamera.
Dansk/Norsk Frontpanel a STANDBY-ON 2 – Stik bag ved klappen Tænder eller slukker DVD-optageren. Åbn dækslet som angivet med OPEN X etiketten i det højre hjørne. b Diskskuffe c OPEN CLOSE ç i S-VIDEO – – Åbner/lukker diskskuffen. d Systemdisplay-panel – Viser oplysninger om DVD-optagerens nuværende status. e PREV / NEXT Forrige/næste kapitel eller spor, søg fremad/ tilbage. – j VIDEO – f ÉPLAY – Afspiller en disk. g STOP Stopper afspilning/optagelse.
Fjernbetjening a STANDBY-ON 2 – a Tænder DVD-optageren eller sætter den i standby-tilstand. b TIMER – Dansk/Norsk Åbner/forlader menuen til optagelse med timer. c SYSTEM-MENU – Åbner/forlader systemmenuen. d W X : Piltaster til at flytte til venstre eller højre, søg fremad/tilbage. ST : Piltaster til at flytte op/ned eller til at skifte kanal på optagerens TV-tuner. b c e SELECT – d f REC – e f g h i j k l Vælger et spor/kapitel/fil i programmenuen.
Fjernbetjening (fortsat) m Alfanumerisk tastatur – – Vælger det kapitel/spor, du vil afspille. Vælger optagerens forudinstillede TVtunerkanal. n REC SOURCE Vælger optagerens inputkilde. Dansk/Norsk – o DISC-MENU – – Åbner DVD diskmenuen eller indeksskærmen på en DVD±R/±RW. Åbner VCD diskmenuen, når PBC er tændt. p OK – – Gemmer/bekræfter en indtastning. Viser/fjerner statuslinjen. q EDIT (gælder kun DVD±R/±RW) – Åbner/forlader menuen til videoredigering. r PLAYÉ – Afspiller en disk.
Sådan kommer du i gang Trin 1: Sådan ilægges batterier 3 Trin 2: Sådan finder du optagekanalen A Tryk på STANDBY-ON 2 på DVD- Dansk/Norsk systemet for at tænde det. 1 2 A Åbn batterirummet. B Ilæg to batterier af typen R06 eller AA, og følg tegnene (+-) inden i rummet. C Luk dækslet. ADVARSEL! – Fjern batterierne, hvis de er opbrugte, eller hvis fjernbetjeningen ikke skal bruges i lang tid. – Brug ikke både gamle og nye batterier eller batterier af forskellig type samtidigt.
Trin 3: Vælg det land, hvor du bor Trin 4: Programmering af TVkanaler Vælg det land, som ligger i dit område for automatisk kanalindstilling. DVD-optageren kan ikke optage TVprogrammer, før du har indkodet de TVkanaler, der er tilgængelige, på optageren. SYSTEM MENU Bemærk: Kontroller, at du har tilsluttet DVD-optageren, TV’et og satellitmodtageren/ kabelboksen (hvis en sådan haves) korrekt og tændt for dem.
Sådan kommer du i gang (fortsat) Ændring af kanalinformationer Du kan indstille en TV-kanal efter eget ønske og forbedre modtagelsen og lydkvaliteten for kanalen. Dansk/Norsk A Tryk på SYSTEM-MENU (systemmenu). Systemmenuen vises. B Brug knapperne ST til at markere { System Menu - Channel Setup } (Systemmenu - Kanalopsætning) og tryk på X. C Brug knapperne ST til at markere { Modify Channel Information } (Ændring af kanalinformation) og tryk på OK. Kanal-menuen vises.
Sådan kommer du i gang (fortsat) A Tryk på SYSTEM-MENU (systemmenu). Systemmenuen vises. B Brug tasterne ST til at markere { System Menu - Channel Setup } (Systemmenu - Kanalopsætning) og tryk på X. C Brug tasterne ST for at markere { Sort Channels } (Sorter kanaler) og tryk på OK. Listen over TV-kanaler vises. Trin 5: Indstilling af sprog Du kan vælg sprog for undertekster og lyd af DVD-afspilninger. Nogle DVD’er kan kun får ændret sprog for undertekster/lyd via dvddiskmenuen.
Sådan kommer du i gang (fortsat) { Default Audio Language } (Standard lyd sprog ) – Vælg denne funktion for at ændre sproget ved afspilning. D Brug knapperne ST til at markere det Dansk/Norsk ønskede sprog og tryk på OK for at bekræfte. Trin 6: Indstilling af klokkeslæt og dato Hvis klokkeslæt og dato ikke er korrekt indstillet på DVD-optageren, skal du indstille uret manuelt ved at benytte følgende fremgangsmåde. A Tryk på SYSTEM-MENU (systemmenu). System-menuen vises.
Optagelse DVD±RW (DVD genskrivbar) – Der kan skrives til diskene flere gange, og de kan bruges til mange optagelser, når de eksisterende data er slettet. Optagelsesindstillinger DVD±R (DVD skrivbar) – Diske kan kun bruges til en enkelt optagelse. Nye optagelser tilføjes altid efter alle tidligere optagelser, da de eksisterende optagelser ikke kan slettes. – Der kan tilføjes markeringer på DVD±Rdiske, så længe de ikke er lukkede. Det er også muligt at oprette yderligere kapitelmarkeringer.
Optagelse (fortsat) Automatisk kapitelmarkering Dansk/Norsk Du kan tilføje en kapitelmarkering i en titel under optagelsen. Dette gør det muligt at gå til specifikke punkter på den optagede disk, ligesom når du vælger et kapitel på en DVD. A Brug knapperne ST for at vælge { Auto Chapter Marker } (Automatisk kapitelmarkering), og tryk på X for at indtaste indstillingerne.
Manuel optagelse { EXT 1 } Input-kilde fra den enhed, der er tilsluttet scartstikket EXT1 TO TV-I/O på bagsiden. Brug denne funktion for at starte optagelsen med det samme (f.eks. for at optage et TVprogram, der er i fuld gang). { EXT 2 } Input-kilde fra den enhed, der er sluttet til scartstikket EXT2 AUX-I/O bag på TV’et. D Tryk på REC for at starte optagelsen. Optagelsen starter automatisk efter den sidste optagelse på DVD±R/±RW.
Optagelse (fortsat) Om optagelse med timer Dansk/Norsk Ved hjælp af optagelse med timer kan du automatisk starte og standse en optagelse på et senere tidspunkt eller en anden dag. DVDoptageren skifter til den korrekte kanalnummer og starter optagelsen på det angivne klokkeslæt. Optagelse med timer (manuel) A Tænd for tv’et. Vælg den rigtige Video In-kanal på tv’et. B Tryk på TIMER på fjernbetjeningen. Timer-oversigten vises. Timer Schedule På denne DVD-optager kan du forprogrammere op til 8 optagelser.
Optagelse (fortsat) { Rec Mode } (Optagelsestilstand) – Brug knapperne ST for at vælge indstilling. Se side 81~83 om “Optagelsesindstillinger optagelsestilstand”. { Mode } (Tilstand) – Brug tasterne ST for at vælge mellem opta gelsesindstillingerne { Once } (en gang), { Daily } (daglig), { Weekly } (ugentlig), { Mon-Fri } (Man-fre) (Monday to Friday) (Mandag til fredag), { Mon-Sat } (Man-Lør) (Monday to Saturday) (Mandag til Lørdag) eller { Weekend } (Weekend) (Saturday and Sunday) (Lørdag og søndage).
Optagelse (fortsat) Optagelse med timer med SHOWVIEW®-systemet Dansk/Norsk Dette er et letanvendeligt programmeringssystem til DVD-optagere. Med dette programmeringssystem, skal du kun indtaste SHOWVIEW®-nummeret, der er knyttet til fjernsynsudsendelsen. Du kan finde dette nummer i ugebladenes fjernsynsprogrammer. Alle de oplysninger, der er nødvendige for at programmere DVD-optageren, findes i programmeringsnummeret. A Tænd for tv’et. Vælg den rigtige Video In-kanal på tv’et.
Optagelse (fortsat) Samtidig optagelse og afspilning A Tænd for tv’et. Vælg den rigtige Video In-kanal på tv’et. Mens en optagelse er i gang, kan du kigge på en anden TV-kanal eller foretage afspilning fra en anden audio/video-enhed, som er tilsluttet til denne DVD-optager. B Tryk på TIMER på fjernbetjeningen. Timer-oversigten vises. Timer Schedule Source RecMode Start End VPS 1 CH003 2 Hour Mode 14/01/05 14.00 Date 15.30 On 2 CH010 1 Hour Mode 25/01/05 02.00 06.
Redigering/Færdiggørelse af optagelsen Om Disk-redigering Disk-redigeringsmenuen Dansk/Norsk Denne DVD-optager kan tilbyde mange forskellige disk-redigeringsindstillinger for flere forskellige disktyper. Du kan ændre diskindholdet og indstillingerne på en optaget DVD±R/±RW fra disk-redigeringsmenuen. Ændringerne er muligvis ikke tilgængelige, når du afspiller disken på en anden DVD-afspiller. OK Redigeringsmenuens indstillinger varierer alt afhængigt af situationen og disktypen.
Redigering/Færdiggørelse af optagelsen (fortsat) Sletning af disk (DVD±RW) Dette sletter indholdet på DVD±RW disken inklusive det, der ikke er optaget på denne DVD-optager. Når først indholdet er slettet, kan du optage yderligere på disken. A Tryk på TOP MENU, og brug dernæst knapperne ST for at vælge { Rename Disc } (omdøb disk) og tryk på OK. Tastaturskærmbilledet vises B Brug knapperne W XST til at markere et tegn på tastaturet og tryk på OK for at vælge. Du kan maksimalt indtaste 9 tegn.
Redigering/Færdiggørelse af optagelsen (fortsat) Gør kompatibel (DVD±RW) Dansk/Norsk De originale titler og skjulte scener vises muligvis stadigvæk, hvis en redigeret DVD±RW-disk afspilles på en anden DVDafspiller. Denne funktion sikrer, at DVD±RWdiskens ændringer bibeholdes, når disken afspilles på en anden afspiller. Tryk på TOP MENU, brug dernæst knapperne ST for at vælge { Make Compatible } (gør kompatibel), og tryk på OK for at bekræfte.
Redigering/Færdiggørelse af optagelsen (fortsat) Du kan ændre titelinformationerne eller slette en titel (optagelse) på en færdig DVD±R/±RW. Hvis en DVD±R disk er blevet lukket, så kan den ikke redigeres. Redigeringsmenuens indstillinger varierer alt afhængigt af situationen og disktypen. { Play Title } (Afspil Titel) Afspiller en optagelse. { Edit Title } (Rediger Titel) Videoredigeringsmenu. Titelredigeringsmenu A Læg en DVD±R/±RW, der er optaget på, i DVD-optageren.
Redigering/Færdiggørelse af optagelsen (fortsat) Omdøb Titel Det originale titelnavn genereres automatisk af DVD-optageren. Du kan give titlen et nyt navn ved at følge nedenstående fremgangsmåde. Overskriv titel (DVD±RW) Denne funktion tillader, at du optager en ny titel fra begyndelsen af den aktuelle titel på DVD±RW-disken. Det påvirker ikke de andre titler. Dansk/Norsk A Brug knapperne ST til at vælge { Rename Title } (Omdøb Titel) i titelredigeringsmenuen og tryk på OK.
Redigering/Færdiggørelse af optagelsen (fortsat) Åbn videoredigeringsmenuen Når du har lavet en optagelse, er det muligt at redigere videoindholdet på denne DVDoptager. Du kan tilføje/slette kapitelmærker, skjule uønskede scener, ændre billedet på indeksskærmen og dele en titel (optagelse) op i 2. Dansk/Norsk Om videoredigering OK Når du afspiller en optagelse i videoredigerings tilstand, så vil hele optagelsen inklusive skjulte scener blive afspillet.
Redigering/Færdiggørelse af optagelsen (fortsat) Vælg en titel Den aktuelle titel og det samlede antal titler på disken vises. Du har mulighed for at vælge en anden titel. Dansk/Norsk A Under afspilning kan du trykke på EDIT Sådan sættes kapitelmærker Du kan lave et kapitel ved at indsætte et kapitelmærke hvor som helst i en titel under afspilningen. Dette giver dig hurtig adgang til et specifikt punkt i optagelsen, eller tillader dig at sætte et kapitel, du gerne vil skjule.
Redigering/Færdiggørelse af optagelsen (fortsat) A Sæt et kapitelmærke ved den scene du gerne vil skjule. (Se foregående kapitel “Indsæt kapitelmærke”). B Vælg det kapitel du gerne vil skjule og start afspilning. (Se foregående side “Sådan vælges et kapitel”). C Under afspilning kan du trykke på EDIT (Redigér) for at få vist videoredigeringsmenuen, brug knapperne ST for at vælge { Hide Chapter } (Skjul Kapitel) og tryk på OK i videoredigeringsmenuen. Det aktuelle kapitel bliver skjult.
Afspilning Diske der kan afspilles Ved brug af denne DVD-optager kan du afspille og optage på følgende diske: Dansk/Norsk Optagelse og afspilning DVD±RW (DVD ‘plus’ ReWritable (genskrivbar)); der kan optages igen og igen på DVD±RW. DVD±R (DVD plus skrivbar); der kan kun optages en gang på DVD±R. VIGTIGT! – Hvis stop-ikonet (Error (fejl)) vises på TV-skærmen, når der trykkes på en knap, betyder det, at funktionen ikke er tilgængelig på den aktuelle disk eller på nuværende tidspunkt.
Afspilning (fortsat) Afspilning starter automatisk. Hvis disken har sin egen menu, så vil den blive indlæst, ellers vil DVD-optageren vise en indeksskærm. Hvis menuen til angivelse af pinkode vises på TV-skærmen, betyder det, at børnesikringen er aktiveret for den ilagte disk (se side 107). Brug det alfanumeriske tastatur 0-9 på fjernbetjeningen til at indtaste din PIN-kode (adgangskode). For flere avancerede afspilningsfunktioner se side 100~103 “Avancerede afspilningsfunktioner”.
Afspilning (fortsat) Afspil en DVD±R/±RW disk A Ilæg en DVD±R/±RW disk. Indeksskærmen vises B Brug knapperne ST til at vælge en titel og Afspilning af en MP3 disk A Ilæg en MP3-CD. Diskindholdsmenuen vises. File Play - Stop 0:00:00/ 0:00:00 Dansk/Norsk tryk på PLAY X for at starte afspilning. C Tryk på STOP for at stoppe afspilning. Nyttigt tip: – Hvis meddelelsen ‘BLANK’ (tom disk) vises på displayet, betyder det, at der ikke er optagelser på denne disk.
Afspilning (fortsat) Afspilning af billeddisk (eller musikdiasshow) Du kan automatisk få vist JPEG-billeder i den valgte billedserie efter hinanden. E Under afspilning kan du trykke på T/C på fjernbetjeningen for at få adgang til de forskellige indstillinger til afspilning af diasshowet. DVD±R/±RW). Diskindholdsmenuen vises.
Avancerede afspilningsfunktioner Skift til en anden titel, et andet kapitel/spor Dansk/Norsk Når en disk indeholder mere end et spor, en titel eller et kapitel, kan du skifte til et andet spor, en anden titel eller et andet kapitel på den måde, der er beskrevet herunder. Under afspilning Tryk på for at gå til næste titel/kapitel/spor. Tryk på for at vende tilbage til starten af den/det forrige titel/kapitel/spor.
Avancerede afspilningsfunktioner (fortsat) Valg af forskellige gentagelses/blandingsfunktioner Brug T/C mulighederne A Tryk på T/C på fjernbetjeningen under afspilningen. T/C-menuen vises. OK SELECT B Brug knapperne ST for at vælge { Mode } (tilstand) og tryk på OK. C Brug knapperne ST for at vælge en af T/C CLEAR A Tryk på T/C på fjernbetjeningen under afspilningen. Menuen T/C (film) vises på tv-skærmen.
Avancerede afspilningsfunktioner (fortsat) Programmering af spor på disken Du kan afspille diskens indhold, i den rækkefølge du ønsker ved at programmere rækkefølgen af de spor, der skal afspilles. Dansk/Norsk A Tryk på T/C på fjernbetjeningen. T/C menuen vises. Sådan startes programmeret afspilning F Tryk på knappen X for at skifte til den højre skærm og tryk på OK. Afspilning vil begynde fra det valgte spor/ fil/kapitel i den programmerede sekvens.
Avancerede afspilningsfunktioner (fortsat) A Tryk på T/C på fjernbetjeningen. T/C menuen vises. B BrugST -tasterne for at vælge { Subtitle } (Undertekster), og tryk på X for åbne menuen og se de forskellige muligheder. Tidssøgning Dette gør det muligt at hoppe til et specifikt tidspunkt på den aktuelle disk. A Tryk på T/C på fjernbetjeningen. T/C-menuen vises. B Brug knapperne ST for at vælge { T-Time } og brug det alfanumeriske tastatur (0-9) til at indtaste det ønskede tidspunkt.
Valgmuligheder i DVD’ens Systemmenu Sådan åbnes Systemmenuen - Generelt Screensaver En pauseskærm forhindrer, at skærmen bliver ødelagt som følge af for lang tids eksponering til et statisk billede. Dansk/Norsk A I ‘Systemmenu - generelt,’ brug knapperne ST for at markere { Screen Saver } (pauseskærm) og tryk på OK. SYSTEM MENU OK { On } (Til) Vælg dette, hvis du vil slukke for TV-skærmen, når afspilningen er stoppet eller sat på pause i mere end 15 minutter.
Valgmuligheder i DVD’ens Systemmenu (fortsat) A Brug knapperne ST i ‘Systemmenu generelt’ til at vælge { Video Output Format } (Videoudgangsformat) og tryk på OK. { NTSC } Vælg NTSC, hvis det tilsluttede TV anvender dette farvesystem. Det vil ændre videosignalet fra en PAL disk og vise det i NTSC- formatet. Gendan fabriksindstillingerne Denne funktion vil gendanne alle indstillinger i DVD-optageren undtagen pinkoden. Fabriksindstillingerne kan kun ændres, når der ikke er en disk i diskskuffen.
Valgmuligheder i DVD’ens Systemmenu (fortsat) Sådan åbnes Systemmenuen - afspilning Dansk/Norsk SYSTEM MENU OK TV-format Indstil DVD-optagerens billedformat i overensstemmelse med det TV-apparat du tilsluttet til DVD-optageren. Det format du vælger, skal være tilgængeligt på disken. Hvis formatet ikke er tilgængeligt, så vil indstillinger for visning på TV-skærmen ikke have indflydelse på billedet under afspilningen.
Valgmuligheder i DVD’ens Systemmenu (fortsat) Forklaring på vurderinger På nogle DVD’er er der et vist niveau af forældrekontrol, som enten gælder for hele disken eller for visse scener. Med denne funktion kan du begrænse afspilning af diske med for højt niveau. Niveauet for vurderingen går fra 1 til 8 og er afhænger af landet. Du kan forbyde afspilningen af visse diske, som er uegnede for børn, eller du kan afspille visse diske med alternative scener i stedet.
Valgmuligheder i DVD’ens Systemmenu (fortsat) Digital lydudgang Indstilling eller ændring af adgangskode Du skal indtaste din fire-cifrede adgangskode for at afspille en spærret disk, eller hvis du bliver bedt om at indtaste en pinkode. Dansk/Norsk A Brug knapperne ST i ‘Systemmenuen afspilning’ til at vælge { Parental Rating Level } (Forældrestyring) og tryk på OK. Du vil blive bedt om at indtaste din firecifrede pinkode.
Valgmuligheder i DVD’ens Systemmenu (fortsat) Åbn Systemmenuen - Record (optag) Dansk/Norsk Se side 81~83 om “Optagelsesindstillinger”. Sådan åbnes Systemmenuen - sprog Se side 79 om “Indstilling af sprog”. Åbn systemmenu kanalopsætning Se side 77~79 om “Programmering af TVkanaler”. Sådan åbnes Systemmenuen - ur Dato og Tid Se side 80 for “Indstilling af klokkeslæt & dato”. TIPS: Den understregede funktion er standardindstillingen fra producenten.
Fejlfinding ADVARSEL! Du må under ingen omstændigheder forsøge at reparere systemet selv, eftersom du kan risikere, at garantien bliver ugyldig. Undgå at åbne systemet, eftersom der kan være risiko for elektrisk stød. Dansk/Norsk Hvis der opstår fejl, skal du gennemgå punkterne nedenfor, inden du indleverer enheden til reparation. Hvis du ikke kan løse et problem ved at benytte disse tip, skal du kontakte forhandleren eller Philips for at få hjælp. PROBLEM LØSNING Ingen strøm.
Fejlfinding (fortsat) LØSNING Intet billede. – Tænd TV’et og indstil den rette Video In-kanal. Skift TVkanal, indtil DVD-skærmen vises. Læs kapitlet “Sådan kommer du i gang - Sådan finder du optagekanalen” for detaljer. – Kontroller videoforbindelsen mellem DVD-optageren og TV’et. Billedet er forvrænget eller sort/hvidt under afspilningen. – Disken stemmer ikke overens med TV-farvesystemets standard (PAL/NTSC). – Disken er snavset. Rengør disken. – Bind ikke kablerne fra de forskellige enheder sammen.
Specifikationer Dansk/Norsk • • • Billede/Display Format: 4:3, 16:9 D/A konverter: 10 bit, 54 MHz A/D konverter: 10 bit, 54 MHz • • • • • Lyd D/A konverter: 24 bit, 96 kHz A/D konverter: 24 bit, 96 kHz Signal-støj forhold: 106 Krydstale (1kHz) 105 dB Dynamisk rækkevidde (1kHz) 90 dB • • • • Videooptagelse Optagesystem: PAL Komprimeringsformater: MPEG2 Optagetilstande: 1 time (høj kvalitet), 2 timer (DVD kvalitet), 4 timer (VHS kvalitet), 6 timer (VHS kvalitet) Lydkomprimering: Dolby Digital • • •
Gloser Formatforhold: Forholdet mellem de lodrette og vandrette størrelser af et vist billede. Det vandrette- lodrette forhold på almindelige tvapparater er 4:3, og widescreen-apparater er 16:9. AUDIO OUT-stik: Røde og hvide stik bag på systemet, der sender lyd til andre systemer (tv, stereo, etc.). Kapitel: Dele af et billede eller et musikstykke på en dvd, der er mindre end titler. En titel består af flere kapitler.
114 2_dvdr3305_EU_dan3.
