Operation Manual

Deutsch
115
Bearbeiten von Aufnahmen – Aufnahmefähige DVD
Über das Bearbeiten
aufnahmefähiger DVDs
Dieser Recorder verfügt über diverse Disc-
Bearbeitungsoptionen. Im Disc-
Bearbeitungsmenü können Sie den Inhalt einer
Disc und die Einstellungen für eine
aufgenommene DVD ändern. Nachdem eine
DVD±R  nalisiert wurde, kann sie nicht mehr
bearbeitet werden. Der bearbeitete Inhalt ist
möglicherweise nicht verfügbar, wenn Sie die
Disc auf einem anderen DVD-Player
wiedergeben.
Welche Optionen im Bearbeitungsmenü
angezeigt werden, ist von der jeweiligen
Situation und dem Disc-Typ abhängig.
Disc-Einstellungsmenü (siehe Seiten 116~117)
– Ändern des Disc-Namens
– Schützen der Disc vor dem Löschen
– Löschen der Disc
– Umwandeln der bearbeiteten DVD±RW in
eine kompatible Disc
– Finalisieren der DVD±R für die
Wiedergabe auf anderen DVD-Playern
Titel-Einstellungsmenü (siehe Seite 118)
– Ändern von Titelnamen
– Wiedergeben des vollständigen Titels
einschließlich der verborgenen Szenen
– Löschen von Titeln
Kapitelbearbeitungsmenü (siehe Seite 119)
– Einfügen von Kapitelmarkierungen
– Ausblenden von Kapiteln
– Löschen von Kapitelmarkierungen
– Löschen aller Kapitelmarkierungen
Indexbild-Bildschirm
Der Indexbild-Bildschirm zeigt die Aufnahmen
auf einer DVD±R/±RW an. Er wird nach dem
Einlegen einer DVD±R/±RW oder nach dem
Abbrechen der Wiedergabe auf dem
Fernsehgerät angezeigt.
Der Indexbild-Bildschirm stellt die zu einer
bestimmten Aufnahme gespeicherten
Informationen dar:
a
Indexbild des Titels.
b
Der Name des Titels (oder Kanalnummer und
Datum), Datum, Aufnahmemodus und
Aufnahmedauer.
DVD±R/±RW mit diesem Recorder
kompatibel machen
Wenn eine DVD±R/±RW in einem
Computerlaufwerk oder in einem anderen
Recorder aufgenommen wurde, wird der
Index-Bildschirm möglicherweise nicht richtig
angezeigt. Sie können das Discformat in
‘Philips’-Typ ändern.
A
Nachdem die Disc in den Recorder eingelegt
wurde, drücken Sie auf STOP .
 Es wird kein Discmenü angezeigt.
B
Drücken Sie auf SETUP, wählen Sie im Menü
die Option { Feature } (Funktion), und
drücken Sie auf .
C
Markieren Sie mit  die Option { Adapt Disc
Menu } (Discmenü anpassen), und drücken Sie
auf ‘OK’.
 Es wird eine Warnmeldung eingeblendet.
D
Drücken Sie auf ‘OK’ um fortzufahren.
a
b
TIPPS: Auf einer  nalisierten DVD±R kann keine bestehende Aufnahme bearbeitet oder eine neue Aufnahme
hinzugefügt werden. Drücken Sie die Taste , um zum vorherigen Menüelement zurückzukehren.
2_dvdr3300H_eu_ger_17223a.indd 1152_dvdr3300H_eu_ger_17223a.indd 115 2005-10-19 9:05:30 AM2005-10-19 9:05:30 AM