Operation Manual

Deutsch
112
Bearbeiten von Aufnahmen – Festplatte
Verwenden des HDD-Titel-
Bearbeitungsmenüs
Im HDD-Titel-Bearbeitungsmenü können Sie
Titelnamen ändern, den Titel-Schreibschutz
aktivieren, Titel löschen oder Titel auf eine
aufnahmefähige DVD kopieren.
OK
HDD
A
Drücken Sie auf der Fernbedienung auf HDD.
 Das Festplatten-Inhaltsmenü wird angezeigt.
00:29:30 SPP PAL
03-10-2005 19:30:10
03-10-2005 19:30:10
03-10-2005 22:00:00
04-10-2005 17:10:30
12-10-2005 09:20:00
27-10-2005 12:00:00
HDD space: 2% used
HDD page: 1/1
B
Wählen Sie mit den Tasten  einen Titel
aus, und drücken Sie die Taste , um das
HDD-Titel-Bearbeitungsmenü anzuzeigen.
Name
Copy to Recordable DVD
Protect Title
Delete Title
Philips
Edit Title
C
Navigieren Sie mit den Tasten  zu den
verschiedenen Optionen im Menü, und drücken
Sie auf OK, um eine Option auszuwählen.
 Anweisungen und Erläuterungen zu den
Optionen  nden Sie auf den folgenden Seiten.
D
Um das HDD-Titel-Bearbeitungsmenü zu
verlassen, drücken Sie die Taste .
Ändern von Titelnamen
Bei manchen TV-Kanälen wird der Name des
Programms übertragen. In diesem Fall wird der
Programmname beim Aufnehmen auf
Festplatte automatisch gespeichert. Andernfalls
werden nur die Programmnummer sowie das
Datum und die Uhrzeit der Aufnahme als
Titelname gespeichert.
A
Wählen Sie im HDD-Titel-Bearbeitungsmenü
die Option { Name }, und drücken Sie auf OK.
B
Ändern Sie mit den Tasten  das Zeichen
bzw. die Ziffer.
 Navigieren Sie mit den Tasten   zum
vorherigen oder zum nächsten Feld.

Um zwischen Groß- und Kleinbuchstaben
umzuschalten, drücken Sie auf der
Fernbedienung die Taste SELECT.

Um das Zeichen bzw. die Ziffer zu löschen,
drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste
CLEAR.
C
Drücken Sie auf OK, um die Änderungen zu
bestätigen, und die Taste , um das Menü zu
verlassen.
Sichern des Titels (der Aufnahme)
Sie können den Titel mit einem Schreibschutz
versehen, um ein versehentliches Löschen
oder Bearbeiten der Aufnahme zu verhindern.

Wählen Sie im HDD-Titel-Bearbeitungsmenü
die Option { Protect Title } (Titel sichern),
und drücken Sie auf OK.
So entfernen Sie die Sicherungsfunktion
A
Wählen Sie im HDD-Inhaltsmenü den Titel
aus, und drücken Sie auf der Fernbedienung
die Taste .
B
Wählen Sie die Menüoption { Unprotect
Title } (Titel entsichern), und drücken Sie auf
OK.
TIPPS: An geschützten Titeln können keine Bearbeitungen vorgenommen werden. Drücken Sie die Taste , um
zum vorherigen Menüelement zurückzukehren. Drücken Sie die Taste HDD, um das Menü zu verlassen.
2_dvdr3300H_eu_ger_17223a.indd 1122_dvdr3300H_eu_ger_17223a.indd 112 2005-10-19 9:05:30 AM2005-10-19 9:05:30 AM