Quick start guide

AUDIO / VIDEO OUT
DIGITAL AUDIO OUT
SCART IN
Sätta in batterier
Om du har en video följer du instruktionerna för anslutning till video eller liknande enhet.
Om du inte har någon video följer du instruktionerna för anslutning utan video.
TV (bakpanel)
DVD-recorder
(bakpanel)
Till antenn eller
digitaldekoder
Fjärrkontroll
(bakpanel)
DVD-recorder (frontpanel)
STANDBY-ON
Please Choose Settings
Audio
Subtitle
Menu
Country
TV Shape
English
English
English
Austria
4:3 PanScan
Press SETUP to continue
00:29:30 SP+
2005-03-26 19:30:10
PAL
Recorded title list
TELET 2005-03-26 19:30:10
P04 2005-03-28 09:00:00
TELET 2005-03-28 17:20:30
P16 2005-03-30 17:00:00
TELET 2005-03-30
11:10:10
Press to edit title or PLAY/OK keys for playback
video eller liknande
enhet (bakpanel)
AUDIO / VIDEO O UT
DIGITAL AUDIO OUT
SCART IN
TV (bakpanel)
DVD-recorder (bakpanel)
Till antenn eller
digitaldekoder
• Tänk på att placera plus- och minuspolerna på
rätt sätt.
Ansluta
Konfigurera
Njuta
10 : 37
09: 24
15: 24
09: 24 15: 24
2 : 0 0
Funktionen Pause Live TV
Ibland kan du bli avbruten medan du tittar på ett
favoritprogram. Nu kan du göra en paus i
programmet, som om det var du som
kontrollerade sändningen.
1 Om du vill göra en paus trycker du på PAUSE
när du tittar på valfritt TV-program.
2 Tryck på PLAY för att fortsätta.
Tips När recordern är påslagen spelas det
program som du tittar på tillfälligt in. Med
funktionen Pause Live TV spelas det inspelade
materialet upp. Det tas sedan bort när
recordern placeras i vänteläge.
3 Tryck på TUNER när du vill fortsätta titta
på det direktsända TV-programmet.
Uppspelning från hårddisk
1 Tryck på HDD så visas titlar på hårddisken.
2 Tryck på UP eller DOWN för att
välja titel.
3 Placera markören på den titel som du vill spela
upp och tryck på PLAY .
Skiva
1 Tryck på REC när du vill spela in.
2 Knappa in hur länge du vill spela in eller tryck
på REC igen för en 30-minutersinspelning.
Tips Varje gång som du trycker på REC
läggs ytterligare 30 minuter till på
inspelningstiden.
3 Tryck på STOP om du vill stoppa
inspelningen.
Hitta visningskanal
1 Sätt på recordern genom att trycka på
STANDBY-ON.
2 Sätt på TV-apparaten.
Tips Om videobandspelaren är ansluten, ska
den vara avstängd eller i vänteläge innan du
fortsätter.
3 Tryck på “0” på TV-apparatens fjärrkontroll,
tryck sedan upprepade gånger på knappen för
kanalval nedåt tills sidan för allmän konfiguration
visas. Det är rätt visningskanal för recordern.
Tips På en del TV-apparater
ska du fortsätta trycka på
knappen AV eller SELECT för
att hitta rätt kanal. Om du
fortfarande inte hittar rätt
kanal kontrollerar du
anslutningarna och läser
TV-apparatens
användarhandbok.
Anslut till video eller
liknande enhet
Innan du gör några anslutningar
Din nya DVD-recorder med hårddisk kan
ersätta videon för alla dina inspelningsbehov.
Koppla ur alla anslutningar till videon.
Ansluta
1 Följ steg 1 till 4 under "Anslutning" under
"Anslutning utan video" för att ansluta
DVD-recordern och fortsätt sedan till steg 2
nedan.
2 Anslut en annan SCART-kabel (medföljer ej) i
SCART-kontakten EXT2 AUX I/O på
recorderns bakpanel.
3 Anslut den andra änden till SCART
OUT-kontakten på videons bakpanel.
4 Sätt i videons nätkabel i ett nätuttag.
Obs Med den här konfigurationen kan du
inte spela in TV-program på videon.
Anslutning utan video
Innan du gör anslutningen ska
TV:n måste vara ansluten till
kabel-TV-mottagaren/digitaldekodern,
satellitmottagaren eller antennen. Koppla ur
antennkabeln från TV:n.
Ansluta
1 Anslut antennkabeln (som du kopplade ur från
videon eller TV:n) till ANTENNA -ingången
på recordern baksida.
2 Anslut den medföljande antennkabeln till TV
-uttaget på recordern baksida och till TV:ns
antenningång.
3 Anslut SCART-kabeln till SCART IN-ingången
på TV:n och till EXT1-uttaget på recordern
baksida.
4 Sätt i recorderns nätkabel i ett nätuttag.
Genomföra konfigureringen
1 Välj ljudspråk, textningsspråk, menyspråk, land
och TV-typ.
Tips Använd recorderns fjärrkontroll när du
väljer.
2 Spara genom att trycka på SETUP så
visas en uppmaning om att ansluta antennen.
3 Aktivera automatisk kanalsökning.
Tips Om du inte hittar några kanaler
kontrollerar du antennanslutningen och läser i
användarhandboken för att söka igen när
konfigureringen är klar.
4 Kontrollera Datum och tid
5 Tryck på SETUP när du är klar med
konfigureringen.