Operation Manual

Deutsch
VERWALTEN DES DISK-INHALTS 109
Löschen einer Disk
● In der Disk-Info-Anzeige die Taste u (Cursor nach
rechts) drücken.
➤ Sie gelangen jetzt zum Menü ‘Disk-Einstellungen’.
● Den Eintrag ‘ Disk löschen ’ wählen und die Taste
OK drücken.
➤ Die Meldung ‘ Alle Titel werden gelöscht ’ wird
angezeigt.
● Zur Bestätigung die Taste OK drücken oder die
Taste t (Cursor nach links) drücken, um die Eingabe
zu stornieren.
➤ Die Meldung ‘ Disk wird gelöscht ...’ wird
angezeigt, bis der Vorgang abgeschlossen ist.
➤ Nachdem die Disk gelöscht wurde, zeigt die
Indexbild-Anzeige den Leerbereich auf der Disk an.
Bearbeitungen DVD-kompatibel machen
Wenn ein oder mehrere Titel bearbeitet wurden (siehe
bei ‘Szenenspeicher'), werden die Bearbeitungen auf dem
DVD-Recorder wiedergegeben. Ein DVD-Spieler jedoch
zeigt eventuell die ursprüngliche Version anstelle der
bearbeiteten Version. Sie können Ihre Disks so
vorbereiten, dass auch ein DVD-Spieler die bearbeitete
Version wiedergeben kann.
● Wenn das Menü den Eintrag ‘ Bearbeitungen
kompatibel machen ’ enthält, wählen Sie diesen
Eintrag. Wenn das Menü diesen Eintrag nicht enthält,
ist Ihre Disk bereits kompatibel und es ist keine
Konvertierung erforderlich.
● Zur Bestätigung die Taste OK auf der
Fernbedienung drücken.
➤ Die Meldungen ‘
Dies dauert ...’ und ‘ Zur
Bestätigung OK drücken ’ werden angezeigt, um
anzugeben, wie lange der Vorgang dauern wird.
● Zur Bestätigung die Taste OK auf der
Fernbedienung drücken.
➤ ‘ In Betrieb ...’ und ein Fortschrittsbalken werden
angezeigt, bis der Vorgang abgeschlossen ist.
Szenenspeicher
Mit der Edit-Taste auf der Fernbedienung kann das
Szenenspeicher-Menü (Favourite Scene Selection, FSS-
Menü) für die Bearbeitungsfunktion aufgerufen werden.
Der grundlegende Sinn einer Bearbeitung besteht darin,
die Zugänglichkeit und Handhabung der Aufzeichnungen
zu verbessern. Zum Beispiel: Szenen, die Sie während
der Wiedergabe nicht sehen möchten (z.B. Werbeblöcke
während eines Spielfilms) können als Kapitel markiert
und verborgen werden. Während der Wiedergabe sehen
Sie dann Ihre Aufzeichnung ohne die verborgenen
Kapitel als eine durchgehende Sequenz.
Hinweis: Zwischen den Szenen kann das Bild für einen
kurzen Augenblick eingefroren sein.
Jeder Titel besteht aus Kapiteln. Mit dem FSS-Menü kann
jedes Kapitel verborgen oder wieder sichtbar gemacht
werden. Während der Aufnahme werden normalerweise
automatisch alle fünf bis sechs Minuten (diese Einstellung
kann im Menü für die Aufnahmeeinstellungen geändert
werden) Kapitelmarkierungen eingefügt. Nach Beendigung
der Aufnahme können die Kapitelmarkierungen über das
FSS-Menü von Hand eingefügt oder entfernt werden.
Sowohl die automatisch erzeugten als auch die manuell
eingefügten Kapitelmarkierungen können entfernt werden.
Bearbeiten im Wiedergabe-Modus
● Die Taste EDIT auf der Fernbedienung drücken.
➤ Dem Videobild wird ein transparentes
Bearbeitungs-Menü überlagert. Titel- und Kapitel-
Informationen erscheinen in einem Informationsfeld
im oberen Bereich des Bildschirms.
play
11
Szenenspeicher
Kapitelmarkierung einfügen
Derzeitiges Kapitel
Kapitelmarkierung löschen
Alle Kapitelmarkierungen löschen
Bild als Index benutzen
Titel aufteilen
OK drücken
verborgen
REC/OTR
PLAYSTOP
FORWARDREVERSE
NEXT PREVIOUS
PAUSE SLOW
EDIT
Einstellungen für Summer holiday
Summer holiday
Disk- Name
Schreibschutz
Disk löschen
Make disc compatible
Ungeschützt
Bearbeitungen kompatibel 
machen
OK drücken