Operation Manual

Deutsch
102 WIEDERGABE
Untertitel
● Das Symbol Z (Untertitel) in der System-
Menüleiste anwählen.
● Die Taste Z SUBTITLE oder wv(Cursor nach
unten/oben) wiederholt drücken, um die vorhandene
Auswahl an Untertitel-Sprachen zu durchlaufen oder
die Untertitel auszuschalten.
● Um direkt zu einer bestimmten Untertitel-Sprache
zu gehen, geben Sie mit den Zifferntasten 0-9 die
Nummer für die gewünschte Untertitel-Sprache ein.
Spezielle VCD-Funktionen
Wiedergabe-Steuerung (Playback Control,
PBC)
● Vergewissern Sie sich, dass die Funktion zur
Wiedergabe-Steuerung eingeschaltet ist; siehe bei
‘Persönliche Vorzugseinstellungen’.
● Eine (Super) Video-CD mit PBC einlegen und die
Taste 2 PLAY drücken.
➤ Das PBC-Menü erscheint auf dem Bildschirm.
● Mit den auf dem Bildschirm angegebenen Tasten das
Menü durchlaufen, bis die Wiedergabe der
gewählten Passage beginnt.
Wenn das PBC-Menü eine Titelliste enthält, kann
der gewünschte Titel direkt aufgerufen werden.
● Die gewünschte Nummer mit den Zifferntasten 0-9
eingeben.
● Die Taste RETURN drücken, um zum
vorhergehenden Menü zurückzukehren.
Wiedergabe einer Audio-CD
● Die CD einlegen.
➤ Nach dem Einlegen der CD startet die
Wiedergabe automatisch.
➤ Wenn das Fernsehgerät eingeschaltet ist,
erscheint die Audio-CD-Anzeige auf dem Bildschirm.
➤ Während der Wiedergabe werden die Nummer
des aktuellen Stücks und die abgelaufene Spieldauer
des Stücks auf dem Bildschirm und auf dem Display
des Recorders angezeigt.
● Die Wiedergabe kann jederzeit durch Drücken der
Taste 9 STOP gestoppt werden.
➤ Die Anzahl der Stücke und die Gesamtspieldauer
werden auf dem Bildschirm und dem Display des
Recorders angezeigt.
Pause
● Zum vorübergehenden Unterbrechen der
Wiedergabe die Taste ; PAUSE drücken.
● Zum Fortsetzen der Wiedergabe die Taste 2 PLAY
drücken.
Suchlauf
● Zum Durchsuchen der CD mit 4fach erhöhter
Geschwindigkeit (vorwärts oder rückwärts) die
Taste 5 REVERSE oder 6 FORWARD drücken.
➤ Der Suchlauf beginnt.
● Um die Geschwindigkeit auf das 8fache zu steigern,
erneut die Taste 5 REVERSE oder 6 FORWARD
drücken.
➤ Der Suchlauf wird mit 8facher Geschwindigkeit
fortgesetzt; der Ton ist dabei stummgeschaltet.
● Um auf 4fache Geschwindigkeit zurückzuschalten,
erneut die Taste 5 REVERSE oder 6 FORWARD
drücken.
REC/OTR
PLAYSTOP
FORWARDREVERSE
PAUSE SLOW
Audio-Disk-Modus
1412 78
1 12 78
play track time total tracks total time
repeat track
REC/OTR
PLAYSTOP
FORWARDREVERSE
NEXT PREVIOUS
PAUSE SLOW
EDIT
T/C
ZOOM ANGLE SUBTITLE AUDIO
TUNER
ZYa