Operation Manual
Deutsch
100 WIEDERGABE
● Zum Verlassen des Wiederhol-Modus die Taste
REPEAT ein drittes Mal drücken.
Wiederholung A-B
Zum Wiederholen einer Passage innerhalb eines Titels:
● Beim gewünschten Startpunkt die Taste REPEAT
A-B drücken.
➤ Auf dem Bildschirm erscheint.
● Bei Erreichen des gewünschten Endpunktes erneut
die Taste REPEAT A-B drücken.
➤ Auf dem Bildschirm erscheint die Angabe
Wiederholung und die Wiederholung der Passage
beginnt.
● Zum Verlassen der Passage erneut die Taste
REPEAT A-B drücken.
Scan
Hiermit werden die ersten 10 Sekunden jedes
Kapitels/Indexes auf der Disk wiedergegeben.
● Die Taste SCAN drücken.
● Zum Fortsetzen der Wiedergabe beim gewählten
Kapitel/Index die Taste SCAN erneut drücken oder
die Taste 2 PLAY drücken.
Zeitpositionswahl
Mit dieser Funktion können Sie eine Zeitposition auf der
Disk wählen, an der die Wiedergabe gestartet werden soll.
● In der System-Menüleiste das Symbol
(Zeitpositionswahl) anwählen.
● Die Taste u (Cursor nach rechts) drücken.
➤ Der Recorder schaltet jetzt in den Pause-Modus.
➤ Auf dem Bildschirm erscheint ein Feld, das die
abgelaufene Spieldauer der aktuellen Disk anzeigt.
● Mit den Zifferntasten 0-9 die gewünschte
Zeitposition in das Feld eingeben (von links nach
rechts: Stunde, Minute, Sekunde).
➤ Sobald die Stunde eingegeben wurde, leuchtet das
Minutenfeld auf, und sobald die Minute eingegeben
wurde, leuchtet das Sekundenfeld auf.
● Die eingegebene Startzeit mit OK bestätigen.
➤ Das Feld zur Eingabe der Zeitposition
verschwindet und die Wiedergabe startet ab der
gewählten Zeitposition.
Zoom
Mit der Zoom-Funktion können Sie das Videobild
vergrößern und das vergrößerte Bild schwenken.
● In der System-Menüleiste das Symbol a Zoom
wählen.
● Die Tasten wv(Cursor nach unten/oben)
verwenden, um die Zoom-Funktion zu aktivieren
und den gewünschten Zoom-Faktor einzustellen:
1.33 oder 2 oder 4.
➤ Der Recorder schaltet jetzt in den Pause-Modus.
➤ Der gewählte Zoom-Faktor erscheint unter dem
Zoom-Symbol in der System-Menüleiste. Unter der
System-Menüleiste erscheint die Aufforderung
‘
Panorama: OK drücken
’.
➤ Das Bild ändert sich entsprechend.
● Die Wahl mit OK bestätigen.
➤ Auf dem Bildschirm erscheinen die
Schwenksymbole: wvut(Cursor nach
unten/oben/rechts/links) und OK.
● Die Tasten wvut(Cursor nach
unten/oben/rechts/links) verwenden, um über den
gesamten Bildschirm zu schwenken.
● Wenn die Taste OK gedrückt wird, erscheint nur
das gezoomte Bild auf dem Bildschirm.
● Wenn Sie zoomen möchten, können Sie jederzeit
die Taste a Zoom drücken und den gewünschten
Zoom-Faktor wie oben beschrieben wählen.
● Zum Verlassen des Zoom-Modus die Taste 2
PLAY drücken.
Panorama: OK drücken
EDIT
T/C
ZOOM ANGLE SUBTITLE AUDIO
DIM REPEAT REPEAT SCAN
A/CH
ZYa
ZOOM ANGLE SUBTITLE AUDIO
DIM REPEAT REPEAT SCAN
ZYa
ZOOM ANGLE SUBTITLE AUDIO
DIM REPEAT REPEAT SCAN
ZYa










