Operation Manual

Nederlands
262 OPNEMEN
Handmatige opname
Controleren van het ingangssignaal
Normaal gesproken geeft de DVD-recorder de inhoud
van de disc op het scherm weer. Als u het ingangssignaal
wilt controleren voordat u een opname start, drukt u op
toets TUNER om op de interne tuner of een andere
geselecteerde signaalbron over te schakelen. Druk nogmaals
op TUNER om terug te gaan naar de discmodus.
Opnemen
● Plaats een opneembare DVD+RW in het apparaat.
● Gebruik de toetsen CHANNEL 3 en CHANNEL 4
(op de recorder) of P+ en P- of de cijfertoetsen 0-9
(op de afstandsbediening) om het programmanummer
(programmanaam) te selecteren waarvan u wilt
opnemen.
➤ Wanneer een tv-zender een naam meezendt,
wordt deze op het display weergegeven.
De volgende programmanummers zijn beschikbaar voor
opname van externe bronnen:
‘EXT1’ : tv via
SCART 1-aansluiting
‘EXT2’ : Voor opnamen van externe bronnen
via SCART 2-aansluiting
‘EXT3’ : S-video-aansluiting achterzijde
‘EXT4’ : CVBS-aansluiting achterzijde
‘CAM1’ : S-video-aansluiting voorzijde
‘CAM2’ : CVBS-aansluiting voorzijde
‘CAM3’ : DV-aansluiting voorzijde.
● Druk op RECORD (op de recorder) of op
REC/OTR (op de afstandsbediening).
➤ Op het display is de aanduiding RECORD zichtbaar.
● Druk op 9 STOP om de opname te stoppen.
● Het Index-scherm wordt bijgewerkt.
➤ Op het display is de aanduiding MENU UPDATE
zichtbaar.
● Na een korte opname op een nieuwe disc zijn
enkele minuten nodig om de formattering van de
disc te voltooien.
Directe opname
● Zorg ervoor dat 'Directe opname' op
Aan staat. Zie
Opname-instellingen.
● Kies op uw tv-toestel het programmanummer
waarvan u wilt opnemen.
● Druk op RECORD (op de recorder) of op
REC/OTR (op de afstandsbediening) waarbij de
DVD-recorder op stand-by staat.
Opmerkingen:
- Kies geen ander programmanummer op uw tv-toestel
totdat 'WAIT' op het display van uw DVD-recorder
verdwijnt. Dit kan een volle minuut duren.
- Als de melding 'NOTV' op het display verschijnt, betekent dit
dat het programmanummer niet gevonden is. De DVD-
recorder wordt automatisch uitgeschakeld.
- Als er luidsprekers (via een versterker/receiver) op uw DVD-
recorder zijn aangesloten, wordt bij een rechtstreekse
opname van het tv-toestel het geluid vertraagd weergegeven
ten opzichte van het tv-beeld.
Handmatige audiobesturing
U kunt het audio-opnameniveau van uw DVD-recorder
handmatig besturen.
● Druk in de tuner-modus op AUTO/MAN REC
VOLUME op de DVD-recorder.
➤ Op het display worden het actuele audioniveau
en de aanduiding MANUAL weergegeven.
● U kunt het opnameniveau aanpassen met behulp van
de toetsen MANUAL 3 en 4 op de DVD-
recorder, zodanig dat de aanduiding '0 dB' oplicht
tijdens de luidste passages van de opname.
● U kunt terugschakelen naar automatische besturing
van het audioniveau door opnieuw op
AUTO/MAN REC VOLUME te drukken.
➤ Op het display wordt het actuele audioniveau
weergegeven en de aanduiding
MANUAL verdwijnt.
Opmerking:
Wanneer de DV-ingang geselecteerd is, is handmatige
besturing van het volume uitgeschakeld.
SP
CHANNEL
DVD RW
TITLE
CHAPTER TIME REMAIN
-30-40 -10-20 0 OVER-30-40 -10-20 0 OVER
STEREO
RECORD
MANUAL
TV/DVD STANDBY
REC/OTR
PLAYSTOP
FORWARDREVERSE
NEXT PREVIOUS
PAUSE SLOW
a P
MUTE
T/C TUNER