Operation Manual

163
Deutsch
Wiedergabe von Disc (Fortsetzung)
Wiedergeben einer Audio-CD
(MP3/WMA)
MP3-Dateien (MPEG1, Audio Layer 3) sind
Musikdateien mit starker Komprimierung. Im
MP3-Format können Sie etwa zehnmal mehr
Daten (Musik, Bilder) auf einer einzelnen CD-
ROM speichern als auf einer herkömmlichen
CD.
A Legen Sie eine Audio-CD ein.
 Das Inhaltsmenü wird angezeigt.

Drücken Sie andernfalls die Taste DISC.
Hauptverz.Inhalt
MP3
Bilder
Musik
Video
Foto
B Wählen Sie das Audioalbum oder den Titel für
die Wiedergabe aus, und drücken Sie die Taste
u.
Album
Titelnummer 06/14
Titelspieldauer 04:12:10
Stück 01.mp3
Stück 02.mp3
Stück 03.mp3
Stück 04.mp3
Stück 05.mp3
Stück 06.mp3
Stück 07.mp3
C Während der Wiedergabe können Sie mit den
Tasten í / ë den nächsten bzw. vorherigen
Titel auswählen.
D Um die Wiedergabe zu beenden, drücken Sie
die Taste STOP

.
Nützliche Tipps:
– Wenn sich auf einer Disc sowohl JPEG-Bilder als
auch MP3/WMA-Musikdateien be nden, können
Sie mit den Menüoptionen { Foto } oder { Musik }
zwischen der Wiedergabe der JPEG- und MP3/
WMA-Dateien wählen.
– Bei einer Multisession-CD kann nur die erste
Session wiedergegeben werden.
– Dieser Recorder unterstützt das Audioformat
MP3PRO nicht.
– Wenn der Titelname einer MP3 (ID3) oder der
Albumname Sonderzeichen enthält, werden diese
möglicherweise nicht vom Recorder unterstützt
und daher nicht korrekt angezeigt.
Wiedergeben einer DivX-Datei
Unter ‘Optionen des Systemmenüs – Setup-
Einstellungen – { DivX(R) VOD }’  nden Sie
weitere Informationen zum Ausleihen bzw.
Erwerben von Filmen über den DivX-VOD-
Service. Dieser Recorder kann nur DivX-Filme
wiedergeben, die kleiner als 4 GB sind.
A Drücken Sie die Taste HOME.
B Wählen Sie das Medium aus, auf dem die
DivX-Datei gespeichert ist, und drücken Sie
die Taste .
C Wählen Sie im Inhaltsmenü die Option
{ Video }.
D Navigieren Sie mit den Tasten   zu
dem Titel, den Sie wiedergeben möchten, und
drücken Sie dann die Taste u, um die
Wiedergabe zu starten.
Während der Wiedergabe:

Wenn auf der DivX-Disc mehrsprachige
Untertitel enthalten sind, können Sie mit der
Taste SUBTITLE auf der Fernbedienung die
Untertitelsprache ändern.

Wenn der DivX-Titel verschiedene Audio-
Tracks enthält, können Sie mit der Taste
AUDIO auf der Fernbedienung den Audio-
Stream ändern.

So wählen Sie die Schriftart aus, die der
aufgenommene Untertitel unterstützt:
1) Drücken Sie die Taste OPTIONS.
2) Navigieren Sie zur Menüoption
{ Zeichensatz }, und drücken Sie die
Taste .
3) Treffen Ihre Auswahl, und drücken Sie die
Taste OK.
E Um die Wiedergabe abzubrechen, drücken Sie
die Taste STOP

.
Nützliche Tipps:
– Untertiteldateien mit den Dateierweiterungen
‘.srt’, ‘.smi’, ‘.sub’, ‘.ssa’ und ‘.ass’ werden
unterstützt, jedoch nicht im Dateinavigationsmenü
angezeigt.
– Der Dateiname für die Untertitel muss mit dem
Dateinamen des Films übereinstimmen.
– Untertitel können bis zu einer Länge von 45
Zeichen angezeigt werden.
2_dvdr3570h_31_ger_27613.indd 1632_dvdr3570h_31_ger_27613.indd 163 2007-09-07 4:36:26 PM2007-09-07 4:36:26 PM