Operation Manual

156
Deutsch
Kopieren von Dateien von USB
auf die Festplatte oder eine
beschreibbare DVD
Sie können die Datendateien (MP3, WMA,
DivX und JPEG) von Ihrem USB-Laufwerk auf
die Festplatte des Recorders oder auf
beschreibbare DVDs kopieren.
A Schalten Sie das Fernsehgerät ein, und stellen
Sie es auf den richtigen Anzeigekanal für den
Recorder ein.
B Schließen Sie das USB-Flashlaufwerk, den USB-
Speicherkartenleser oder die Digitalkamera an
der Buchse USB an der Vorderseite des
Recorders an.
C Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste
USB, um die Dateien anzuzeigen.
D Navigieren Sie im Menü, wählen Sie die zu
kopierenden Dateien aus. Um eine
Mehrfachauswahl zu treffen, drücken Sie die
Taste SELECT.
E Drücken Sie die Grüne Taste für { Kopieren }.
 Der Bildschirm zur Auswahl des
Medientyps wird angezeigt.
Kopierziel
Zielort für Kopie wählen.
Disc
Festplatte
F Wählen Sie das Ziel für den Kopiervorgang
aus, und drücken Sie zur Bestätigung die Taste
OK.

Drücken Sie andernfalls die Taste BACK ,
um zum vorherigen Menü zurückzukehren.
G Es wird ein Bestätigungsdialogfeld eingeblendet.
Drücken Sie die Taste OK, um das Kopieren
zu starten.
1 Objekt zum Kopieren ausgewählt.
Kopieren Abbrechen
Kopieren

Wählen Sie andernfalls die Menüoption
{ Abbrechen }, und drücken Sie die Taste
OK, um den Vorgang abzubrechen.
Kopieren von Dateien zwischen HDD, USB und DVD
Kopieren von Dateien von CD/
DVD auf die Festplatte oder ein
USB-Laufwerk
Sie können die Datendateien (MP3, WMA,
DivX und JPEG) von Ihrer Disc auf die
Festplatte dieses Recorders oder ein
USB-Gerät kopieren.
A Schalten Sie das Fernsehgerät ein, und stellen
Sie es auf den richtigen Anzeigekanal für den
Recorder ein.
B Legen Sie eine beschreibbare CD/DVD in den
Recorder ein.
C Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste
DISC.
 Das Disc-Inhaltsmenü wird angezeigt.
D Navigieren Sie mit den Tasten   zum
gewünschten Titel. Um eine Mehrfachauswahl
zu treffen, drücken Sie die Taste SELECT.
E Drücken Sie die Grüne Taste für
{ Kopieren }.
 Der Bildschirm zur Auswahl des
Medientyps wird angezeigt.
Kopierziel
Zielort für Kopie wählen.
USB
Festplatte
F Wählen Sie das Ziel für den Kopiervorgang
aus, und drücken Sie zur Bestätigung die Taste
OK.

Drücken Sie andernfalls die Taste BACK ,
um zum vorherigen Menü zurückzukehren.
G Es wird ein Bestätigungsdialogfeld eingeblendet.
Drücken Sie die Taste OK, um das Kopieren
zu starten.

Wählen Sie andernfalls die Menüoption
{ Abbrechen }, und drücken Sie die Taste
OK, um den Vorgang abzubrechen.
Nützliche Tipps:
– Alle DivX-Dateien (‘.avi’ und ‘.divx’) werden in
die Videopartition der Festplatte kopiert, während
alle Musikdateien (‘.mp3’ und ‘.wma’) und
Digitalkamerafotos (‘.jpg’) in die Datenpartition
kopiert werden.
2_dvdr3570h_31_ger4.indd 1562_dvdr3570h_31_ger4.indd 156 12/18/2008 4:18:02 PM12/18/2008 4:18:02 PM