Operation Manual

124
Deutsch
Anschließen eines
Videorecorders und einer
Kabelbox oder eines
Satellitenempfängers
A
Verwenden Sie das vorhandene
Antennenkabel, um die
Antennenausgangsbuchse der Kabelbox oder
des Satellitenempfängers mit der Buchse
ANTENNA-IN
am Recorder zu
verbinden.
B Verwenden Sie ein HF-Antennenkabel (im
Lieferumfang enthalten), um die Buchse
TV-OUT
am Recorder mit der
Antenneneingangsbuchse am Fernsehgerät
(üblicherweise mit ANT, ANTENNA IN oder
RF IN beschriftet) zu verbinden.
C Verwenden Sie ein Scart-Kabel (im
Lieferumfang enthalten), um die Buchse
EXT1 TO TV am Recorder mit der
entsprechenden Scart-Buchse am Fernsehgerät
zu verbinden.
COAXIAL
DIGITAL OUT
CVBS OUT
S-VIDEO OUT
VIDEO OUT AUDIO OUT
AUDIO
ANTENNA-IN
TV-OUT
TO TV
EXT1
TO VCR/SAT
EXT2
MAINS
P
B
P
R
Y
R
L
B
C
D
E
A
Schritt 2: Optionale Verbindungen (Fortsetzung)
Rückseite einer Satellitenbox
(nur Beispiel)
Rückseite eines
Videorecorders (Beispiel)
D Verwenden Sie ein weiteres Scart-Kabel (nicht
im Lieferumfang enthalten), um die Buchse
EXT2-TO VCR/SAT am Recorder mit der
Scart-Buchse des Videorecorders
(üblicherweise mit TV OUT oder TO TV
beschriftet) zu verbinden.
E Verwenden Sie ein weiteres Scart-Kabel (nicht
im Lieferumfang enthalten), um die Scart-
Buchse des Videorecorders (üblicherweise mit
TV IN oder TO DECODER beschriftet) mit
der Scart-Buchse der Kabelbox oder des
Satellitenempfängers (üblicherweise mit
TV OUT oder TO VCR beschriftet) zu
verbinden.
2_dvdr3570h_31_ger_27613.indd 1242_dvdr3570h_31_ger_27613.indd 124 2007-09-07 4:36:25 PM2007-09-07 4:36:25 PM