Operation Manual

121
Deutsch
Schritt 1: Grundlegende Verbindungen am Recorder
Anschließen der Audiokabel
Diese Verbindung ermöglicht die
Audiowiedergabe vom Recorder. Diese
Verbindung ist nicht erforderlich, wenn der
Recorder über den Scart-Anschluss an das
Fernsehgerät angeschlossen ist.
Option 1: Verwenden der analogen
Audiobuchsen
Sie können den Recorder an ein Stereosystem
(Minisystem, Fernsehgerät) oder einen Stereo-
Receiver anschließen, um die Vorteile eines
Stereo Sound Systems genießen zu können.

Verwenden Sie ein Audiokabel (mit roten und
weißen Steckern – nicht im Lieferumfang
enthalten), um die Buchsen AUDIO OUT
mit den Audioeingangsbuchsen des
angeschlossenen Geräts zu verbinden.
Option 2: Verwenden der digitalen
Audiobuchsen
Sie können den Recorder an einen A/V-
Verstärker oder -Receiver anschließen, um die
Vorteile von Mehrkanal-Surround Sound
genießen zu können.

Verwenden Sie ein Koaxialkabel (nicht im
Lieferumfang enthalten), um die Buchse
COAXIAL DIGITAL OUT mit der
digitalen Koaxial-Eingangsbuchse (ggf. mit
COAXIAL IN oder DIGITAL IN beschriftet)
des anderen Geräts zu verbinden.
Nützliche Tipps:
– Sie müssen die entsprechende Einstellung für
den Digital-Audio-Ausgang festlegen. Andernfalls ist
möglicherweise kein Ton oder aber ein
Störgeräusch zu hören. Weitere Informationen
 nden Sie unter ‘Optionen des Systemmenüs –
Audioeinstellungen’.
COAXIAL
DIGITAL OUT
CVBS OUT
S-VIDEO OUT
VIDEO OUT AUDIO OUT
AUDIO
ANTENNA-IN
TV-OUT
TO TV
EXT1
TO VCR/SAT
EXT2
P
B
P
R
Y
R
L
A/V-Verstärker oder -Receiver
ODER
2_dvdr3570h_31_ger_27613.indd 1212_dvdr3570h_31_ger_27613.indd 121 2007-09-07 3:50:09 PM2007-09-07 3:50:09 PM