Operation Manual

120
Deutsch
Schritt 1: Grundlegende Verbindungen am Recorder
Option 4: Verwenden der Component
Video-Buchse / Anschließen an ein
Fernsehgerät mit Progressive Scan
Die Progressive Scan-Videoqualität ist nur bei
einer Verbindung über Y Pb Pr verfügbar; ein
Fernsehgerät mit Progressive Scan ist
erforderlich. Diese Funktion liefert bei der
Anzeige von DVD-Filmen eine hervorragende
Bildqualität.
A Verwenden Sie ein Komponenten-Video-Kabel
(rot/blau/grün – nicht im Lieferumfang
enthalten), um die Buchsen Y PB PR am
Recorder mit den entsprechenden
Komponenten-Video-Eingangsbuchsen am
Fernsehgerät zu verbinden (üblicherweise mit
Y Pb/Cb Pr/Cr oder YUV beschriftet).
B Verwenden Sie ein Audiokabel (mit roten und
weißen Steckern – nicht im Lieferumfang
enthalten), um die Buchsen AUDIO OUT L/R
am Recorder mit den Audioeingangsbuchsen am
Fernsehgerät zu verbinden.
Hinweis:
Um die Verbindung über Y Pb Pr (YUV) zu
aktivieren, müssen Sie den Videoausgang des
Recorders richtig einstellen.
A Stellen Sie eine zusätzliche Videoverbindung
zwischen dem Recorder und dem
Fernsehgerät über Scart, S-Video oder Video
(CVBS) her.
B Schalten Sie das Fernsehgerät ein, und stellen
Sie es auf den richtigen Anzeigekanal für die o.
g. Videoverbindung ein.
C Wenn Sie die Erstinstallation und -einrichtung
abgeschlossen haben, ändern Sie die
Videoausgangseinstellung wie folgt:
1) Drücken Sie die Taste OPTIONS.
2) Navigieren Sie zu { Einst. } >
{ Videoausgang } > { Video-Ausgang } >
{ Komp.video (YUV) }, und drücken Sie
dann zur Bestätigung die Taste OK.

Weitere Informationen zur Aktivierung des
Progressive Scan-Ausgangs  nden Sie unter
‘Weitere Informationen – Kon gurieren der
Progressive Scan-Funktion’.
D Schalten Sie das Fernsehgerät ein, und stellen
Sie es auf den richtigen Anzeigekanal für die
Komponenten-Video-Verbindung ein
(Hinweise hierzu  nden Sie im
Benutzerhandbuch Ihres Fernsehgeräts.).
COAXIAL
DIGITAL OUT
CVBS OUT
S-VIDEO OUT
VIDEO OUT AUDIO OUT
AUDIO
ANTENNA-IN
TV-OUT
TO TV
EXT1
TO VCR/SAT
EXT2
P
B
P
R
Y
R
L
TV
Option 4
2_dvdr3570h_31_ger_27613.indd 1202_dvdr3570h_31_ger_27613.indd 120 2007-09-07 3:50:09 PM2007-09-07 3:50:09 PM