Operation Manual

118
Deutsch
COAXIAL
DIGITAL OUT
CVBS OUT
S-VIDEO OUT
VIDEO OUT AUDIO OUT
AUDIO
ANTENNA-IN
TV-OUT
TO TV
EXT1
TO VCR/SAT
EXT2
MAINS
P
B
P
R
Y
R
L
Schritt 1: Grundlegende Verbindungen am Recorder
Anschließen der Antennenkabel
Diese Verbindungen ermöglichen das Anzeigen
und Aufnehmen von TV-Programmen mithilfe
dieses Recorders. Wenn das Antennensignal
über eine Kabelbox oder einen
Satellitenempfänger angeschlossen ist, müssen
diese Geräte eingeschaltet sein, um die
Kabelprogramme anzeigen oder aufnehmen zu
können.

Wenn Sie einen Videorecorder und/oder
eine separate Kabelbox bzw. einen
Satellitenempfänger anschließen
möchten,  nden Sie weitere Informationen
unter ‘Schritt 2: Optionale Verbindungen’.
Nützliche Tipps:
– Je nach aktuellem Anschlussschema für den TV-
Kanal (direkt von einer Off-Air-Antenne oder
Kabelbox oder von einem Videorecorder) müssen
Sie einige Kabel entfernen, bevor Sie die
Antennenverbindung herstellen können.
A Schließen Sie das vorhandene Antennenkabel
(von der Antennensteckdose oder Kabelbox)
an der Buchse ANTENNA-IN am
Recorder an.
B Verwenden Sie ein HF-Antennenkabel (im
Lieferumfang enthalten), um die Buchse
TV-OUT am Recorder mit der
Antenneneingangsbuchse am Fernsehgerät
(üblicherweise mit ANT, ANTENNA IN oder
RF IN beschriftet) zu verbinden.
2_dvdr3570h_31_ger_27613.indd 1182_dvdr3570h_31_ger_27613.indd 118 2007-09-07 3:50:08 PM2007-09-07 3:50:08 PM