Operation Manual
114
Deutsch
Fernbedienung
a 2
– Einschalten des Geräts oder Wechseln in den
normalen Standby-Modus.
b CAM
– Umschalten auf den an der Buchse DV IN
CAM2 angeschlossenen Camcorder.
c USB
– Umschalten in den USB-Modus und Anzeigen
des Inhalts des USB-Geräts.
d Farbig gekennzeichnete Tasten
– Diese Tasten dienen zur Auswahl der farbig
gekennzeichneten Optionen, die in einigen
Menüs zur Verfügung stehen.
e OPTIONS
– Aufrufen oder Beenden des Optionen-Menüs.
Das Menü enthält verschiedene
Einstellungsoptionen.
SUBTITLE
INFO SELECT EDIT SCART
AUDIO
PAUSE LIVE TV
GUIDE Plus+
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
f : Cursortasten zum Navigieren nach links
oder rechts. Wiederholen einer Szene im Live
TV-Modus des Recorders oder Überspringen
um einen angegebenen Zeitschritt.
: Cursortasten zum Navigieren nach
oben/unten.
g OK
– Bestätigen einer Eingabe oder Auswahl.
h HOME
– Aufrufen oder Beenden des Home-Menüs des
Recorders.
i PREV í/ NEXT ë
– Springen zum vorherigen oder nächsten Titel,
Kapitel oder Track.
– Aufrufen des vorherigen oder nächsten Tages
im GUIDE Plus+-Menü.
j TIMER (GUIDE Plus+)
– Aufrufen oder Ausblenden der GUIDE Plus+,
TV-Programmdaten.
k P +-
– Im Live-TV-Modus: Auswählen des nächsten/
vorherigen TV-Kanals oder der externen
Eingangsquelle (EXT1, EXT2, CAM1).
– Im Camcorder-Modus: Auswählen einer
anderen externen Eingangsquelle (EXT1,
EXT2, CAM1).
– Aufrufen der nächsten oder vorherigen Seite
im GUIDE Plus+-Menü.
l AUDIO
– Auswählen einer Audiosprache oder eines
Kanals.
m SCART
(nur wirksam, wenn das Fernsehgerät per Scart-
Kabel mit der Buchse EXT1 des Recorders
verbunden ist.)
– Umschalten zu dem Gerät, das an die Scart-
Buchse EXT2 des Recorders angeschlossen ist.
Wenn an EXT2 kein Gerät angeschlossen ist,
erfolgt stattdessen eine Umschaltung in den
TV-Modus. Um in den Recordermodus
zurückzuschalten, drücken Sie diese Taste
erneut.
n EDIT
– Öffnen oder Schließen des Bearbeitungsmenüs.
2_dvdr3570h_31_ger_27613.indd 1142_dvdr3570h_31_ger_27613.indd 114 2007-09-07 3:50:07 PM2007-09-07 3:50:07 PM