Operation Manual

202
Deutsch
Problem (Aufnahme) Lösung
Fehlerbehebung (Fortsetzung)
Die Meldung { Legen Sie eine
beschreibbare Disc ein. }
wird angezeigt.
Die Meldung { Kollision }
wird angezeigt.
Aufnahmen werden nicht
wie programmiert
ausgeführt. Neue
Aufnahmen können nicht
programmiert werden.
Der Indexbild-Bildschirm
 ackert nach dem Einlegen
einer DVD±R.
Eine DivX-Datei kann nicht
auf die Festplatte kopiert
werden, obwohl die
Datenpartition noch über
genügend freien
Speicherplatz verfügt.
Musik-/Foto-/DivX-Dateien
die von der Festplatte/dem
USB-Gerät auf eine
beschreibbare DVD kopiert
wurden, können nicht in
anderen DVD-Playern
wiedergegeben werden.
– Entweder wurde keine Disc eingelegt, oder es wurde eine Disc
eingelegt, die nicht für Aufnahmen verwendet werden kann.
Legen Sie eine beschreibbare DVD (DVD±R, DVD±RW oder
DVD+R Double Layer) ein.
– Die Timeraufnahme überschneidet sich mit einer anderen
Timeraufnahme.
– Wenn Sie diese Warnung ignorieren, beginnt die Timeraufnahme
mit dem früheren Anfangszeitpunkt zuerst.
– Ändern Sie die Angaben für eine der beiden Aufnahmen.
– Löschen Sie eine der beiden Aufnahmen.
– Vergewissern Sie sich, dass die Uhrzeit und das Datum des
Recorders richtig eingestellt sind. Weitere Informationen  nden
Sie unter ‘Optionen des Systemmenüs – Setup-Einstellungen –
Uhrzeit’.
– Möglicherweise liegt eine Überlappung zweier Timerprogramme
vor. In diesem Fall wird nur das frühere Programm vollständig
aufgezeichnet.
– Sie können den Recorder nicht dazu verwenden,
urheberrechtlich geschütztes Material (DVDs oder Videos) auf
beschreibbaren DVDs zu vervielfältigen. Die Meldung { COPY
PROTECT } (Kopierschutz) wird angezeigt.
– Sie können die Disc folgendermaßen  nalisieren:
1) Drücken Sie die Taste OPEN CLOSE am Recorder, um das
Disc-Fach zu öffnen.
2) Legen Sie die Disc ein, aber schließen Sie das Fach nicht.
3) Halten Sie die Taste {4} auf der Fernbedienung gedrückt, bis
das Fach geschlossen wird. Im Anzeigefeld wird { FINALIZING
DISC } (Disc wird  nalisiert) angezeigt.
4) Wenn die Finalisierung erfolgreich war, wird der Indexbild-
Bildschirm angezeigt.
– Alle Videodateien (TV-Aufzeichnungen und DivX-Filme) sind in
der Videopartition der Festplatte gespeichert. Löschen Sie einige
Aufnahmen in der Videopartition, um Speicherplatz freizugeben,
bevor Sie zusätzliche Dateien kopieren.
– Einige PC/DVD-Player unterstützen nicht das auf der Disc
verwendete UDF1.50-Dateisystem. Jeder PC mit Windows XP
oder einem neueren Betriebssystem kann diese DVD
wiedergeben.
2_dvdr3570h_31_ger_27613.indd 2022_dvdr3570h_31_ger_27613.indd 202 2007-10-02 11:40:27 AM2007-10-02 11:40:27 AM