Operation Manual

134
Deutsch
Menu Language
(Menüsprache)
Auswählen der Menüsprache für das OSD-Menü dieses Recorders.
Country Selection
(Länderauswahl)
Wählen Sie Ihr Land aus.
TV Shape
(Bildformat)
Das Bildformat kann an das Fernsehgerät angepasst werden.
Drücken Sie die Taste , um dieses Menü zu öffnen, und wählen Sie
mit den Tasten  eine der Optionen aus.
{ 4:3 LB } – Breitbildanzeige mit schwarzen
Balken am oberen und unteren
Bildrand.
{ 4:3 PS } – Bilddarstellung mit voller Höhe
und abgeschnittenen Seiten.
{ 16:9 WS } – Für Breitbild-Fernsehgeräte
(Seitenverhältnis 16:9).
Auto Program
(Automat. Programm)
Programmierung der TV-Kanäle. Drücken Sie die Taste
OK, um den automatischen Kanalsuchlauf zu starten. Siehe Kapitel
“Einstellen der TV-Programmkanäle”.
Manual Program
(Manuelles Programm)
Bearbeiten Sie Ihre voreingestellten TV-Kanäle.
1) Markieren Sie mit den Tasten  die Option { Manual
Program } (Manuelles Programm), und drücken Sie die Taste
 Es wird eine Warnmeldung eingeblendet. Wählen Sie zum Fortfahren.
2) Wählen Sie mit den Tasten  eine der Optionen aus, und
drücken Sie auf .
{ Programme Number } (Programmnummer)
– Wählen Sie mithilfe von CH+/ CH- die zu
ändernde Programmnummer aus.
{ Search Type } (Typ suchen)
– Wählen Sie den Modus zur Auswahl eines
Programmkanals aus: entweder { Frequency }
(Frequenz) oder { Channel } (Kanal).
Diese Option steht zur Verfügung, wenn Sie { Search Type - Frequency } (Typ
suchen - Frequenz) ausgewählt haben.
{ Frequency } (Frequenz) – Wählen Sie diese Option aus, um die
Frequenz des Kanals anzupassen.
– Wählen Sie mit den Tasten   die nächste
Frequenz aus, oder ändern Sie mithilfe der
Zifferntasten 0-9 die Frequenz. Bestätigen
Sie die Einstellung, indem Sie auf der
Fernbedienung auf OK drücken.
Diese Option steht zur Verfügung, wenn Sie { Search Type - Channel } (Typ
suchen - Kanal) ausgewählt haben.
{ Channel } (Kanal) – Wählen Sie diese Option aus, um die
Programmnummer zur Feinabstimmung zu  nden.
– Wählen Sie mit den Tasten   den nächsten
Kanal aus, oder geben Sie mithilfe der
Zifferntasten 0-9 die Kanalnummer ein.
Bestätigen Sie die Einstellung, indem Sie auf
der Fernbedienung auf OK drücken.
Einstellungen im Menü SETUP
(die unterstrichenen Optionen sind die werkseitigen Standardeinstellungen)
Optionen im Einstellungsmenü (Fortsetzung)
Manual Program
Programme Number
OK
PAL B/G
Standard
Decoder
P001 CH023
Off
Fine Tuning
OK
OK
CANCEL
0 5 8 . 9 8 Mhz
Frequency
Frequency
Search Type
Skip
No
Audio
Dual A
NICAM
On
Manual Program
Programme Number
OK
PAL B/G
Standard
Decoder
P001 CH023
Off
Fine Tuning
OK
OK
CANCEL
C-23
Channel
Channel
Search Type
Skip
No
Audio
Dual A
NICAM
On
2_dvdr3440h_eu_ger_24252.indd 1342_dvdr3440h_eu_ger_24252.indd 134 2007-05-28 3:30:13 PM2007-05-28 3:30:13 PM