Operation Manual

Deutsch
111
Optionen des DVD-Systemmenüs (fortsetzung)
Zugreifen auf das Systemmenü
“Playback” (Wiedergabe)
SYSTEM
MENU
OK
A Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste
SYSTEM-MENU.
 Am Fernsehgerät wird das Systemmenü
angezeigt.
B Wählen Sie mit den Tasten  die Option
{ System Menu - Playback } (Systemmenü -
Wiedergabe), und drücken Sie die Taste ,
um auf die weiteren Optionen zuzugreifen.
Parental Rating Level
Digital Audio Output
Off
All
TV Aspect Ratio
4:3Panscan
System Menu - Playback
C Wählen Sie mit den Tasten  die zu
ändernde Einstellung aus, und drücken Sie zur
Bestätigung auf OK.
 Anweisungen und Erläuterungen zu den
Optionen finden Sie auf den folgenden Seiten.
D Um das Menü zu verlassen, drücken Sie die
Taste SYSTEM-MENU.
TV-Format
Festlegen des Seitenverhältnisses des DVD-
Recorders passend zum angeschlossenen
Fernsehgerät. Das von Ihnen gewählte Format
muss auf der Disc verfügbar sein. Ist dies nicht
der Fall, hat die Anzeigeeinstellung während der
Wiedergabe keine Auswirkung auf das Bild.
A Wählen Sie in ‘System Menu - Playback’
(Systemmenü - Wiedergabe) mit den Tasten
 die Option { TV Aspect Ratio } (TV-
Format), und drücken Sie auf OK.
{ 16:9 }
Diese Optionen wählen
Sie für Breitbild-
Fernsehgeräte aus
(Seitenverhältnis 16:9).
{ 4:3 Letterbox }
Diese Optionen wählen Sie,
um auf dem Fernsehbildschirm
ein Breitbild mit dunklen
Balken am oberen und unteren
Bildschirmrand anzuzeigen.
{ 4:3 panscan }
Diese Optionen wählen
Sie für eine Bilddarstellung
mit voller Höhe und
abgeschnittenen Seiten.
B Wählen Sie mit den Tasten  eine
Einstellung aus, und drücken Sie zur
Bestätigung auf OK.
TIPPS: Die unterstrichene Option ist die werkseitige Standardeinstellung. Drücken Sie die Taste , um zum vorherigen
Menüelement zurückzukehren. Drücken Sie die Taste SYSTEM-MENU, um das Menü zu verlassen.
2_dvdr3355_eu_ger_15891_1.indd 111 2005-04-27 4:18:51 PM