Operation Manual

Deutsch
100
101
Ausblenden nicht gewünschter
Kapitel
Sie können bestimmte Szenen (z. B.
Werbeblöcke) bei der Wiedergabe ausblenden
und anschließend wieder einblenden.
A Erstellen Sie eine Kapitelmarkierung in der
Szene, die Sie ausblenden möchten. (Siehe
“Kapitelmarkierung einfügen” auf der
vorherigen Seite.)
B Wählen Sie das Kapitel aus, das Sie ausblenden
möchten, und starten Sie die Wiedergabe.
(Siehe “Auswählen eines Kapitels” auf der
vorherigen Seite.)
C Drücken Sie während der Wiedergabe auf
EDIT, um das Menü zur Videobearbeitung
aufzurufen, mit den Tasten  die Option
{ Hide Chapter } (Kapitel
ausblenden), und drücken Sie auf OK.
 Das aktuelle Kapitel wird ausgeblendet.
 Wenn das Video-Bearbeitungsmenü nicht
angezeigt wird, drücken Sie auf der
Fernbedienung die Taste EDIT.
So blenden Sie ein Kapitel wieder ein:
A Drücken Sie während der Wiedergabe auf der
Fernbedienung die Taste EDIT.
 Das Video-Bearbeitungsmenü wird
angezeigt.
 Im Bearbeitungsmodus wird das
ausgeblendete Kapitel wiedergegeben.
B Warten Sie, bis das Kapitel wiedergegeben
wird, das Sie wieder einblenden möchten, oder
suchen Sie mit den Tasten   nach dem
Anfang des betreffenden Kapitels.
C Wählen Sie mit den Tasten  die Option
{ Unhide Chapter } (Kapitel einblenden),
und drücken Sie auf OK.
 Das aktuelle Kapitel ist jetzt während der
Wiedergabe sichtbar.
Nützliche Tipp:
– Im Video-Bearbeitungsmodus werden alle
ausgeblendeten Kapitel wiedergegeben.
Ändern des Indexbilds
Das Indexbild ist das Bild des Titels, das
angezeigt wird, wenn der DVD-Recorder das
Indexmenü lädt. Normalerweise wird das erste
Bild einer Aufnahme als das Indexbild des
Titels angezeigt.
A Halten Sie während der Wiedergabe auf der
Fernbedienung die Tasten   gedrückt, um
nach den zu verwendenden Szenen zu suchen.
Drücken Sie anschließend auf PAUSE
Å
.
 Durch erneutes Drücken auf PAUSE
Å
wird zur nächsten Pausenszene gewechselt.
B Drücken Sie zum Anzeigen des Menüs für eine
Videobearbeitung auf EDIT, mit den Tasten
 die Option { Index Picture }
(Indexbild), und drücken Sie auf OK, um die
aktuelle Szene als Indexbild für den Titel (die
Aufnahme) auszuwählen.
Teilen eines Titels (DVD+RW)
Sie können den aktuellen Titel in zwei neue
Titel aufteilen. Jeder dieser Titel verfügt über
ein eigenes Indexbild.
Warnung: Die Aufteilung eines Titels kann
nicht rückgängig gemacht werden.
 Drücken Sie während der Wiedergabe auf
EDIT, um das Menü zur Videobearbeitung
aufzurufen, mit den Tasten  die Option
{ Split Title } (Titel teilen), und
drücken Sie auf OK, um den Titel an der
aktuellen Wiedergabeposition aufzuteilen.
 Im Indexbild-Bildschirm wird ein neuer
Titel angezeigt.
Bearbeiten und Finalisieren von Aufnahmen (fortsetzung)
TIPPS: Auf einer finalisierten DVD+R können weder die bestehenden Aufnahmen bearbeitet noch neue Aufnahmen
hinzugefügt werden. Drücken Sie die Taste , um das Menü zu verlassen.
2_dvdr3355_eu_ger_15891_1.indd 100 2005-04-27 4:18:28 PM