Operation Manual

Deutsch
84
85
Erste Schritte (fortsetzung)
TV-Kanäle sortieren
Möglicherweise sind Sie mit der Reihenfolge, in
der den einzelnen TV-Kanälen
Programmnummern zugeordnet wurden, nicht
einverstanden. Mit dieser Funktion können Sie
alle gespeicherten TV-Kanäle neu anordnen.
A Drücken Sie die Taste SYSTEM-MENU.
 Das Systemmenü wird angezeigt.
B Wählen Sie mit den Tasten  die Option
{ System Menu - Channel Setup }
(Systemmenü - Kanaleinstellung), und drücken
Sie die Taste .
C Wählen Sie mit den Tasten  die Option
{ Sort Channels } (Kanäle sortieren), und
drücken Sie auf OK.
 Nun wird eine Liste der TV-
Programmkanäle angezeigt.
Sort Channels
P001
P002
P003
P004
P005
P006
P007
P008
BC020
SW006
CH008
CH004
GG006
CH010
CH012
CH005
Skip
Unskip
Unskip
Unskip
Skip
Unskip
Unskip
Unskip
P003 CH008 Unskip
D Wählen Sie mit den Tasten  den zu
ändernden Kanal aus, und drücken Sie auf OK.
 Der ausgewählte Kanal wird auf die rechte
Bildschirmseite verschoben.
E Verschieben Sie mit den Tasten  den
Fernsehkanal an die gewünschte Position, und
drücken Sie erneut auf OK.
 Der ausgewählte Kanal wird vor der
aktuellen Position eingefügt.
F Wiederholen Sie die Schritte D~E, bis Sie
alle TV-Kanäle wie gewünscht sortiert haben.
G Drücken Sie auf der Fernbedienung auf
RETURN, um zum vorherigen Menü
zurückzukehren.
Schritt 5: Einstellen der Sprache
Bei der DVD-Wiedergabe können Sie die
Untertitel- und Synchronsprache auswählen.
Bei manchen DVDs können Untertitel- und
Synchronsprache nur über das Disc-Menü der
DVD ausgewählt werden. Ist die ausgewählte
Sprache auf der Disc nicht verfügbar, wird
stattdessen die Standardsprache der Disc
verwendet.
Auf die Menüsprache (OSD) des Systems hat
diese Einstellung keinen Einfluss.
Spracheinstellungen können geändert
werden, wenn sich keine Disc im Disc-
Fach befindet.
A Drücken Sie die Taste SYSTEM-MENU.
 Das Systemmenü wird angezeigt.
B Wählen Sie mit den Tasten  die Option
{ System Menu - Language }
(Systemmenü - Sprache), und drücken Sie zur
Bestätigung auf .
Default Disc Menu Language
Default Subtitle Language
Off
On Screen Display Language
Default Audio Language English
English
System Menu - Language
English
C Wählen Sie mit den Tasten  eine der
Optionen aus, und drücken Sie auf OK.
{ On Screen Display Language } (OSD-
Sprache)
– Mit dieser Option können Sie die Sprache
des OSD-Menüs dieses DVD-Recorders
ändern.
{ Default Disc Menu Language } (Standard-
Disc-Menüsprache)
– Mit dieser Option können Sie die Sprache
des Disc-Menüs ändern.
TIPPS: Drücken Sie die Taste , um zum vorherigen Menüelement zurückzukehren.
Drücken Sie die Taste SYSTEM-MENU, um das Menü zu verlassen.
2_dvdr3355_eu_ger_15891_1.indd 84 2005-04-27 4:17:45 PM