Operation Manual

Deutsch
83
Erste Schritte (fortsetzung)
{ TV System }
Einstellen des TV-Systems, bei dem sich die
geringsten Bild- und Tonverzerrungen ergeben.
– Wählen Sie mit den Tasten  einen
geeigneten Soundmodus aus, und drücken Sie
dann zur Bestätigung auf OK.
(Weitere Informationen finden Sie im Kapitel
“TV-Systemüberblick” am Ende dieses
Handbuchs).
{ NICAM }
Ein- oder Ausschalten des digitalen Audioübert
ragungssystems, das die Klangqualität des
Fernsehkanals verbessert.
– Wählen Sie mit den Tasten  die Option
{ On } (Ein) oder { Off } (Aus), und drücken
Sie dann zur Bestätigung auf OK.
{ Audio }
Bei zweisprachigen TV-Programmen können
Sie zwischen der Stereowiedergabe (in der
Originalsprache) und der zusätzlichen
Synchronsprache umschalten.
– Wählen Sie mit den Tasten  die Option
{ Dual A } oder { Dual B }, und drücken Sie
dann zur Bestätigung auf OK.
{ Decoder }
Wenn Sie an den DVD-Recorder einen
externen Decoder angeschlossen haben,
stellen Sie diese Option auf { On } (Ein), und
drücken Sie dann zur Bestätigung auf OK.
{ Skip } (Überspringen)
Mit dieser Option können Sie die zu
überspringenden Kanäle festlegen. Auf die
übersprungenen Kanäle kann nur durch
Drücken der entsprechenden Zifferntaste auf
der Fernbedienung zugegriffen werden.
– Wählen Sie mit den Tasten  die Option
{ Yes } (Ja), wenn Sie den betreffenden Kanal
überspringen möchten, und drücken Sie dann
zur Bestätigung auf OK.
{ Fine Tune } (Feinabstimmung)
Mit dieser Option können Sie eine manuelle
Feinabstimmung von TV-Kanälen vornehmen,
deren Empfang schlecht ist.
– Stellen Sie mit den Tasten   die Frequenz
ein.
E Wählen Sie nach Beendigung des Vorgangs die
Menüoption
OK
, drücken Sie zur
Bestätigung auf OK, und kehren Sie zur
vorherigen Menüseite zurück.
 Wenn Sie die Änderungen nicht speichern
möchten, wählen Sie die Option
CANCEL
, und
drücken Sie auf OK.
TIPPS: Drücken Sie die Taste , um zum vorherigen Menüelement zurückzukehren.
Drücken Sie die Taste SYSTEM-MENU, um das Menü zu verlassen.
Schritt 4: Programmieren der
TV-Kanäle
Bevor Sie mit dem DVD-Recorder TV-
Programmkanäle aufnehmen können, müssen
Sie die verfügbaren TV-Kanäle suchen und im
Recorder speichern.
Hinweis: Vergewissern Sie sich, dass Sie alle
erforderlichen Anschlüsse am DVD-Recorder,
am Fernsehgerät und am Satellitenempfänger
oder Kabelkonverter (soweit vorhanden)
hergestellt haben und dass die Geräte
eingeschaltet sind.
Tuner- instellungen können geändert
werden, wenn sich keine Disc im Disc-
Fach befindet.
Automatische Suche der TV-Kanäle
Diese Funktion sucht automatisch alle
empfangbaren TV-Kanäle und Kabelprogramme
des Kabelkonverters oder Satellitenempfänger
und speichert diese Kanäle im DVD-Recorder.
A Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste
SYSTEM-MENU.
 Am Fernsehgerät wird das Systemmenü
angezeigt.
B Wählen Sie mit den Tasten  die Option
{ System Menu - Channel Setup }
(Systemmenü - Kanaleinstellung), und drücken
Sie die Taste .
System Menu - Channel Setup
Modify Channel Information
Sort Channel
Channel Search
Search
Edit
Sort
C Wählen Sie mit den Tasten  die Option
{ Channel Search } (Kanalsuche), und
drücken Sie auf OK.
 Die automatische Suche der TV-Kanäle
wird gestartet. Dieser Vorgang kann einige
Minuten dauern. Nach der Beendigung wird
am Fernsehgerät die Gesamtzahl der
gefundenen Kanäle angezeigt.
Ändern der Kanalinformationen
Sie können bevorzugte TV-Kanäle festlegen
und den Empfang sowie die Klangqualität von
TV-Kanälen verbessern.
A Drücken Sie die Taste SYSTEM-MENU.
 Das Systemmenü wird angezeigt.
B Wählen Sie mit den Tasten  die Option
{ System Menu - Channel Setup }
(Systemmenü - Kanaleinstellung), und drücken
Sie die Taste .
C Wählen Sie mit den Tasten  die Option
{ Modify Channel Information }
(Kanalinformationen ändern), und drücken Sie
auf OK.
 Das Kanalmenü wird angezeigt.
Channel
Scan mode
Frequency
TV System
NICAM
Audio
OK
Frequency
PAL B/G
Name
On
OK
Dual A
Off
Skip
Fine tune
P001/Ch003
55.26MHz
Cancel
Decoder
No
D Wählen Sie mit den Tasten  eine der
Optionen aus, und drücken Sie auf OK.
{ Name }
Geben Sie mithilfe der Zifferntasten 0-9 die
Kanalvoreinstellungsnummer ein, die Sie
ändern möchten.
– Wählen Sie mit den Tasten  die
gewünschten Buchstaben bzw. Ziffern und mit
den Tasten   die verschiedenen
Eingabefelder aus. Drücken Sie dann zur
Bestätigung auf OK.
{ Scan Mode } (Suchmodus)
Auswählen des Modus der Fernsehkanalsuche
basierend auf Kanalzuweisung oder Frequenz
– Wählen Sie mit den Tasten  die Option
{ Channel } (Kanal), { S-Channel }
(Sonderkanal) oder { Frequency } (Frequenz),
und drücken Sie dann zur Bestätigung auf OK.
{ Frequency } (Frequenz)
Zeigt die Frequenz des aktuellen Fernsehkanals an.
– Falls erforderlich können Sie mit den Tasten
  die automatische Frequenzsuche starten
und zur Bestätigung auf OK drücken.
2_dvdr3355_eu_ger_15891_1.indd 83 2005-04-27 4:17:43 PM