User Manual

ManualsBrandsPhilips ManualsDVD PlayerDVDQ40/022

181

Turkish

‹çindekiler

Giriﬂ

Philips DVD-Video Giriﬂ ----------------------------182

Ambalajın açılması ----------------------------------182

Uzaktan kumandaya pillerin yerleﬂtirilmesi ----182

Çevre Bilgisi -------------------------------------------182

Güvenlik Önlemleri ----------------------------------182

Disklerin temizlenmesi ------------------------------ 182

Genel Görünüﬂ

Ön ve Arka panel ------------------------------------- 183

Uzaktan kumanda------------------------------------184

Hazırlık

Genel Bilgiler ------------------------------------------185

TV’ye Ba¤lanması -----------------------------------185

Di¤er cihazlara ba¤lanması -----------------------186

NTSC/PAL Ayarları-----------------------------------187

NTSC/PAL Dönüﬂmesi------------------------------187

Genel Aç›klama ---------------------------------------187

‹lk Ayar --------------------------------------------------188

Ön Panel Göstergesi --------------------------------188

TV Ekran›ndaki Menü Çubu¤u--------------------189

Geçici Geri Besleme Sembolleri -----------------189

Kiﬂisel Seçenekler -----------------------------189-191

Kullanma

Diskin Yerleﬂtirilmesi --------------------------------192

DVD-Video ve Video CD’sinin oynatılması ----192

Genel Özellikler---------------------------------192-194

DVD’ye has özellikler -------------------------------195

VCD&SVCD’ye has özellikler ---------------------195

Müzik CD’sinin çalınması -------------------- 195-196

FTS- Programı ----------------------------------------196

MP3 CD’sinin Özellikler-----------------------------197

Eriﬂim Kontrolü (Access Control)

Eriﬂim kontrolü: Çocuk Kilidi-----------------------198

Eriﬂim kontrolü: Ebeveyn Kontrolü---------198-199

Servis ça¤ırmadan önce

Servis ça¤ırmadan önce ---------------------------200

Hoparlör Ayarları -------------------------------------201

Teknik özellikler

Teknik özellikler ---------------------------------------202

‹Ç‹NDEK‹LER

Summary of content (22 pages)

PAGE 1
‹çindekiler Giriﬂ Philips DVD-Video Giriﬂ ---------------------------- 182 Ambalajın açılması ---------------------------------- 182 Uzaktan kumandaya pillerin yerleﬂtirilmesi ---- 182 Çevre Bilgisi ------------------------------------------- 182 Güvenlik Önlemleri ---------------------------------- 182 Disklerin temizlenmesi ------------------------------ 182 Genel Görünüﬂ Ön ve Arka panel ------------------------------------- 183 Uzaktan kumanda ------------------------------------ 184 Hazırlık Genel Bi
PAGE 2
Giriﬂ Philips DVD Video Giriﬂ ¶ Pilleri gösterildi¤i ﬂekilde iki pil bölmesinin içine yerleﬂtirin. Dikkat: Eski ve yeni pilleri karıﬂtırmayınız. Ayrıca kesinlikle de¤iﬂik tipteki pilleri de birlikte kullanmayınız. (standart, alkalin, vb.) - + + Sahip oldu¤unuz Philips DVD-Video oynatıcı evrensel DVD standartlarına uyan dijital video diskleri oynatabilmeniz için geliﬂtirilmiﬂtir.
PAGE 3
Genel Görünüﬂ Ön ve Arka panel DISPLAY – Oynatıcının o anki durumunu gösterir STANDBY-ON – Cihazı açar veya bekleme moduna alır.
PAGE 4
Uzaktan Kumanda POWER T-C – Baﬂl›k/bölümü seçer FTS – Favori Parça Seçimi fonksiyonunu faaliyete geçirir/devreden ç›kar›r TIME SEARCH – CD’yi ayarlan›lan zamanda aynat›r 1 2 3 4 5 6 7 8 0 DISC SYSTEM MENU REPEAT – Bölüm, parça, baﬂlık, disk tekrarlama REPEAT (A-B) – belirli bir kısmın tekrarlanması SHUFFLE – Parçaları rastgele sıralamaya göre çalma SCAN – Diskdeki her parçanın/ bölümün ilk 10 saniyesini çalar É OK ëÉ Éë STOP PLAY PAUSE É Å Ç SUBTITLE ANGLE ZOOM REPEAT REPEAT SH
PAGE 5
Hazırlık Genel Bilgiler ¶ ¶ ¶ Televizyonunuza ve ba¤lamayı düﬂündü¤ünüz di¤er ekipmanlara uygun farklı baﬂlantılar sözkonusudur. Aﬂa¤ıda belirtilen ba¤lantılardan birini kullanmanız tavsiye edilir. Lütfen ideal ba¤lantıları yapmak için TV, VCR, Müzik seti ve di¤er sistemlerin gerekli kullanma kılavuzlarına bakınız. Daha iyi ses için oynatıcınızın ses çıkıﬂlarını amplifikatör, alıcı, stereo sistem veya A / V cihazınıza ba¤layabilirsiniz. “Opsiyonel cihazların ba¤lanması” bölümüne bakın.
PAGE 6
Not: – DVD diskinizin ses formatını SYSTEM menüsü aktif hale getirildi¤inde veya Audio tuﬂuna basıldı¤ında kullanılan dili de¤iﬂtirirken Durum Penceresinden görebilirsiniz.. – Dijital ba¤lantılı 6 Kanal Dijital Surround sesi, ancak alıcınızda dijital çok kanallı ﬂifre çözücü varsa elde edebilirsiniz. – Durum Penceresinde mevcut DVD’nin seçilmiﬂ ses formatını görmek için, SYSTEM MENU ya da Konuﬂma Dili seçme tuﬂuna basın.
PAGE 7
NTSC/PAL Ayarları Genel Açıklama TV’nizin video iﬂareti ile eﬂleﬂtirmek için DVD oynatıcınızın NTSC/PAL ayarını de¤iﬂtirebilirsiniz. Bu ayar sadece, televizyonunuzun durdurma ve ayar modlarını gösteren ekran üstü göstergesini etkiler. NTSC ya da PAL’ı seçebilirsiniz. DVD oynatıcınızın ayarını PAL ya da NTSC’ye de¤iﬂtirmek için, aﬂa¤ıdaki adımları takip edin: Kullanma kılavuzu hakkında Bu kılavuz size DVD oynatıcınız hakkında temel bilgiler verir.
PAGE 8
‹lk Ayar (Virgin modu) Genel ‹lk Ayar Modunda oynatıcının bazı özelliklerinde tercihlerinizi belirleyebilirsiniz. (sadece helli versiyonlar icin) Kullanma Cihazınız ilk kez çalıﬂtırdıktan sonra “Baﬂlangıç Ayarları Ekranı” görünecektir. Ayarlanacak olan ilk maddenin menüsü ekrana gelir ve ilk seçenek parlak hale gelir. ¶ ¶ Menüde hareket etmek için 4 3 tuﬂlarını kullanabilirsiniz. Seçilen tercihin maddesi ekranda di¤erlerinden daha parlak olarak gözükecektir.
PAGE 9
TV Ekran›ndaki Menü Çubu¤u Kiﬂisel Seçenekler Farklı menü çubukları oldu¤undan, menü çubu¤undaki seçenekler kullanım ve do¤rudan eriﬂim tuﬂlarının bulunabilirli¤ine göre düzenlenirler. SYSTEM MENU tuﬂuna bir kez basma, Menü çubu¤u 1, menü çubu¤u 2, menü çubu¤u 3 ve OFF (kapalı) arasında dolaﬂmanızı sa¤lar. Oynatıcınızın üzerinde kendi kiﬂisel tercihlerinizi yapabilirsiniz.
PAGE 10
– Renk Ayarları – Analog çıkıﬂ (Analog Output) Ön ayarlı beﬂ renk ayarından birini ve kendi belirleyece¤iniz (Kiﬂisel) bir ayarlamayı seçebilirsiniz. Sisteminizin gösterim imkanlarına uygun olarak Stereo, Dolby Surround veya 3D Sound (TruSurround) özelli¤ini seçiniz. – Kiﬂisel renk Seçilen renk ayarının doyumunu, parlaklı¤ını ve kontrastının ince ayarlamasını yapabilirsiniz.
PAGE 11
Dil (Language) – Bit Oran Göstergesi ‹stenen menü, konuﬂma ve altyazı dilleri seçilir. “‹lk Ayar” bölümüne bakınız. Konuﬂma ve Altyazı dilleri ayrıca menü çubu¤undan da ayarlanılabilir. DISPLAY DIM tuﬂuna bas›n ve tuﬂu 2 saniyeden fazla bas›l› tutun. Bit hızı göstergesi faaliyete geçirildi¤inde, video ve ses için olanın yanı sıra toplam bit hızı da gösterilir. Bu sadece, DVD ve SVCD disklerin oynatılması sırasında kullanılabilir.
PAGE 12
Kullanma Diskin Yerleﬂtirilmesi Genel özellikler Not: – Aksi belirtilmedikçe burada bahsedilen iﬂlemler uzaktan kumanda aracılı¤ıyla yapılacaktır. Bazı iﬂlemler menü çubu¤u yardımıyla da yapılabilir. 1 CD tablasını açmak için oynatıcının ön yüzündeki EJECT basınız. 2 Diski etiketli yüzü yukarı gelecek ﬂekilde tablaya yerleﬂtirin. 3 CD tablasını kapatmak için EJECT tuﬂuna bir daha Bir baﬂka baﬂlı¤a / bölüme geçmek basın.
PAGE 13
¶ ¶ ¶ ¶ ¶ Arama Karıﬂtırma Menü çubu¤undan sembolünü (HIZLI OYNATIM) seçin. HIZLI OYNATIM menüsüne girmek için 4 tuﬂlarını kullanınız. ‹stedi¤iniz hızı seçmek için 1 2 tuﬂlarını kullanın : 32, -8 ya da -4 (geriye do¤ru); +4, +8, veya +32 (ileriye do¤ru) Diskin tekrar normal hızda oynatılması için 1’I seçiniz. Hızlı oynatım modundan çıkmak için B ve 3 (OYNATMA) tuﬂuna basın. DVD Video diskleri Bu fonksiyon bir konu baﬂlı¤ı altındaki bölümlerin istenilen sırada izlenmesini sa¤lar.
PAGE 14
Zoom ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ Zoom fonksiyonu ekrandaki görüntüyü büyütmenize ve büyütülmüﬂ görüntüde istedi¤iniz bölümü göstermeye yarar. (ZOOM) opsiyonunu seçin. Zoom fonksiyonunu faaliyete geçirmek için 3/4 tuﬂlarına basın ve büyütme oranım girin: 1.33 ya da 2 veya 4. ➜ Oynatıcı Dondurma (PAUSE) pozisyonuna geçecektir. ➜ Seçti¤iniz büyütme oranı menü çubu¤undaki zoom sembolünün altında görülür ve menü çubu¤unun altında ‘Press OK to pan’ (görüntüde hareket etmek için OK tuﬂuna basınız) yazısı çıkar.
PAGE 15
DVD’ye has özellikler DVD-Video disklerinin içeriklerinin kontrol edilmesi: Menüler DVD’lerde disk taramak ve özelliklere eriﬂmek için menüler bulunabilir Menüyü kullanmak için, uygun numaraya; ya da seçiminize ulaﬂmak için 4, 3, 2, 1 tuﬂlarına veya sayı tuﬂlarına basıp OK tuﬂu ile onaylayın. Baﬂlık/Disk menüleri ¶ ¶ ¶ DISC MENU tuﬂuna basın. ➜ E¤er o anki baﬂlık bir menü içeriyorsa, bu menü ﬂimdi ekrana gelir. Aksi takdirde disk menüsü görünecektir.
PAGE 16
FTS Programı Bir baﬂka parçaya atlamak ¶ ¶ ¶ CD çalınırken sonraki veya o anki parçanın baﬂına dönmek için S veya T tuﬂuna hafifçe basın. Bir önceki parçaya dönmek için tekrar S tuﬂuna iki kere basın. Bir parçaya do¤rudan gitmek için, sayı tuﬂlarından numarasını girebilirsiniz (0-9). ¶ ¶ FTS Programı, belli bir CD’deki favori parçalarınızı hafızaya almanızı sa¤lar. Her FTS-Programı 20 kadar parçayı hafızaya alabilir. Karıﬂtırma ¶ ¶ Çalma sırasında SHUFFLE tuﬂuna basın.
PAGE 17
MP3 CD’sinin Özellikler Albüm/Baﬂlık (sadece Bu özellik, önceki veya sonraki MP3 disk Albümünü/ Baﬂlı¤ını seçmenizi ve izlemenizi sa¤lar. belli versyonlar için) ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ 1 Önceki veya sonraki Albüm içinde arama yapmak için 3/4 tuﬂuna basın. 2 Önceki veya sonraki Parça içinde arama yapmak için 3 1/2 tuﬂuna basın. Aynı zamanda, uzaktan kumandadaki numaralı tuﬂları kullanarak da istedi¤iniz albüm/parça numarasını do¤rudan seçebilirsiniz. Not: – DURMA modunda: Numaralar Albüm seçimi için kullanılır.
PAGE 18
Eriﬂim Kontrolü – “Çocuk için güvenli” bir disk her oynatılıﬂında listenin baﬂına geçer. Liste doluyken yeni bir diski listeye aldı¤ınızda listenin en altındaki baﬂlık silinir. – Çift taraflı DVD diskleri iki yüz için ayrı kimlik numaraları taﬂırlar. Bu diski çocuk için güvenli listesine almak üzere her iki yüze de ayrı olarak yetki vermelisiniz. – Çok CD’li VCD filmlerinde her CD için ayrı kimlik numaraları taﬂırlar.
PAGE 19
Ebeveyn Kontrolünün açılması / kapanması 4-Haneli kodun de¤iﬂtirilmesi 1 Oynatma iﬂlemi durdu¤unda, 3/4 tuﬂlarını kullanarak 1 Oynatma iﬂlemi durdu¤unda, 3/4 tuﬂlarını kullanarak 3 4 5 2- 4 haneli kodunuzu unutursanız 1 Çocuk kilidi ekranından çıkmak için 9 tuﬂuna 1 - 8 puan: Diskte çocuklar için uygun olmayan görüntüler mevcut. Bir sayı girdi¤iniz takdirde, aynı numaralı tüm sahneler veya daha düﬂük puanlı sahneler gösterilecek. Daha yüksek puanlı sahnelerin ise, varsa alternatifleri gösterilecek.
PAGE 20
Servis Ça¤ırmadan Önce E¤er DVD video oynatıcısının arızalandı¤ını fark ederseniz, ilk önce bu kontrol listesini gözden geçirin. Bazı ﬂeyler gözden kaçmıﬂ olabilir. Kesinlikle cihazı kendiniz tamir etmeye kalkıﬂmayın; bu garanti prosedürünü geçersiz kılacaktır. Belli bazı belirtilere bakın. Bu arıza belirtilerini gidermek için sadece aﬂa¤ıda listelenen iﬂlemleri yapın. Turkish 200 Belirti Çözüm Cihaza elektrik gelmiyor – Elektrik fiﬂinin düzgün takıldı¤ından emin olun.
PAGE 21
Ek Hoparlör Ayarları Gecikme süreleri Surround hoparlörler L (Büyük) : Surround hoparlörler, 120Hz’nin altındaki düﬂük frekans sinyalleri üretebildi¤inde. S (Küçük) : Surround hoparlörler, 120Hz’nin altındaki düﬂük frekans sinyalleri üretemedi¤inde. Kapalı : Surround hoparlörler ba¤lanmadı¤ında. Subwoofer Açık : Bir subwoofer ba¤ladı¤ınızda. Kapalı : Bir subwoofer ba¤lı olmadı¤ında. Not: – Bazı hoparlör ayarlamaları, Dolby Dijital lisans anlaﬂması tarafından yasaklanmıﬂtır.
PAGE 22
Teknik özellikler OYNATIM S‹STEM‹ DVD Video Video CD’si & SVCD CD (CD-R ve CD-RW) DVD+RW MP3 OPT‹K OKUMA S‹STEM‹ Lazer tipi Rakamsal Aralık Dalga Boyu DVD D‹SK FORMATI Araç Çapı Çalma/oynatma süresi (12cm) V‹DEO FORMATI DA Konvertör Sinyal Düzenleme Dijital Sıkıﬂtırma BA⁄LANTILAR SCART Y Çıkıﬂı Pb/Cb Çıkıﬂı Pr/Cr Çıkıﬂı S-Video Çıkıﬂı Video Çıkıﬂı Ses L+R Çıkıﬂı 6 Kanal Analog Çıkıﬂı Ön Sa¤/Sol Sesi Sa¤/Sol Surround Sesi Ses Merkezi Subwoofer Sesi Dijital Çıkıﬂı Yarı iletken AlGaAs 0.60 (DVD) 0.