operation manual

ManualsBrandsPhilips ManualsDVD PlayerDVDQ40/022

Deutsch

Inhalt

Einleitung

Philips DVD-Video ---------------------------------------- 50

Auspacken -------------------------------------------------- 50

Einlegen der Batterien in die Fernbedienung ---------50

Angaben zu Umweltschutzmaßnahmen --------------- 50

Informationen zur Sicherheit --------------------------- 50

Reinigen der Disks ---------------------------------------- 50

Übersicht der Gerätefunktionen

Vorder- und Rückseite ------------------------------------ 51

Fernbedienung --------------------------------------------- 52

Vorbereitung

Allgemeine Hinweise -------------------------------------- 53

Anschluss an ein Fernsehgerät -------------------------- 53

Anschluss an ein Zusatzgerät---------------------------- 54

NTSC/PAL-Einstellungen --------------------------------- 55

NTSC/PAL-Umwandlung --------------------------------- 55

Allgemeine Erläuterung ----------------------------------- 55

Grundeinstellungen --------------------------------------- 56

Display an der Vorderseite ------------------------------- 56

Menübalken auf dem Bildschirm ------------------------ 57

Symbole im Rückmeldungsfeld -------------------------- 57

Persönlich Vorzugseinstellungen --------------------57-59

Bedienung

Einlegen einer Disk ---------------------------------------- 60

Wiedergabe einer DVD-Video-Disc und Video-CD ---

---------------------------------------------------------------- 60

Hauptfunktionen ---------------------------------------60-62

DVD-spezifische Funktionen ---------------------------- 63

Spezielle VCD- und SVCD-Funktionen ---------------- 63

Wiedergabe einer Audio-CD------------------------63-64

FTS-Programm --------------------------------------------- 64

MP3 Disk-Funktionen ------------------------------------- 65

Zugriffskontrolle

Zugriffskontrolle: Kindersicherung --------------------- 66

Zugriffskontrolle: Sicherungsstufe ------------------66-67

Behebung von Fehlfunktionen

Behebung von Fehlfunktionen --------------------------- 68

Anhang

Lautsprechereinstellungen ------------------------------- 69

Technische Daten

Technische Daten------------------------------------------ 70

INHALT

Summary of content (22 pages)

PAGE 1
Inhalt Einleitung Philips DVD-Video ---------------------------------------- 50 Auspacken -------------------------------------------------- 50 Einlegen der Batterien in die Fernbedienung --------- 50 Angaben zu Umweltschutzmaßnahmen --------------- 50 Informationen zur Sicherheit --------------------------- 50 Reinigen der Disks ---------------------------------------- 50 Vorder- und Rückseite ------------------------------------ 51 Fernbedienung --------------------------------------------- 52 Vorbereit
PAGE 2
Einleitung Philips DVD-Video Ihr Philips DVD-Video-Spieler ist ein Wiedergabegerät für digitale Video-Disks, die der universellen DVD-Videonorm entsprechen. Zum Beispiel die Auswahl der Sprache für Ton und Untertitel oder die Auswahl verschiedener Kameraperspektiven (je nach DVD). Neben DVD-Video-Disks können Sie alle Video-CDs, SVCDs und Audio-CDs wiedergeben. Einlegen der Batterien in die Fernbedienung ¶ Zwei Batterien wie im Batteriefach angegeben einlegen.
PAGE 3
Übersicht der Gerätefunktionen Vorder- und Rückseite DISPLAY – zeigt den aktuellen Status des Spielers an STANDBY-ON – zum Einschalten des Spielers (auf StandbyModus) 2; PLAY/PAUSE – zum Star ten oder Unterbrechen der Wiedergabe S PREV – zum vorigen Kapitel oder Musiktitel 9 STOP – zum Stoppen der Video-/Audio-Wiedergabe T NEXT – zum nächsten Kapitel oder Musiktitel Deutsch / EJECT – zum Öffnen/Schließen der DiskSchublade.
PAGE 4
Fernbedienung T-C – zum Wählen von Titeln/Kapiteln POWER 2 RESUME – zur For tsetzung der Wiedergabe nach Betätigung der Taste STOP/PAUSE T-C 2 3 4 5 6 7 8 9 DISPLAY DIM RETURN 0 TIME SEARCH – wiedergabe an einer beliebigen Zeitmarkierung auf einer Disk SYSTEM É DISC MENU É RETURN – zurück zum vorigen Menü DISC MENU – zum Aufrufen des Menüs einer DVD-Disk 1 MENU É OK ëÉ É Deutsch FTS – zum Ein-/Ausschalten des Festprogrammierbaren TitelSpeichers TIME SEARCH FTS RESUME Éë STOP
PAGE 5
Vorbereitung Allgemeine Hinweise ¶ ¶ Je nach Ausstattung Ihres Fernsehgeräts und anderer Geräte, die Sie anschließen möchten, gibt es mehrere Verbindungsmöglichkeiten für den DVD-Spieler. Benutzen Sie nur eine der unten beschriebenen Verbindungen. Bitte beachten Sie beim Anschließen auch die Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgerätes, Ihres Videorecorders, Ihrer Stereoanlage oder anderer Zusatzgeräte, um für eine optimale Verbindung zwischen den Geräten zu sorgen.
PAGE 6
Hinweis: – Wenn der Receiver nicht für das digitale Audio-Format Ihres DVD-Spielers geeignet ist, dann macht sich dies entweder durch ein lautes, verzerrtes Geräusch aus den Lautsprechern oder durch völliges Fehlen des Tons bemerkbar. – Eine Wiedergabe mit Sechskanal-Digital-Surround-Klang ist nur dann möglich, wenn Ihr Receiver über einen digitalen Mehrkanal-modus-Decoder verfügt.
PAGE 7
NTSC/PAL-Einstellungen Allgemeine Erläuterung Sie können die NTSC/PAL-Einstellung Ihres DVD-Spielers an das Video-Signal Ihres Fernsehgeräts anpassen. Diese Einstellung betrifft nur das On-Screen-Display des Fernsehgeräts, das den Stop- und GrundeinstellungenModus anzeigt. Sie können Ihren DVD-Spieler entweder auf NTSC oder auf PAL einstellen. Folgen Sie zum Ändern der Einstellung auf PAL oder NTSC den nachfolgenden Anweisungen.
PAGE 8
Grundeinstellungen Allgemeines Bei der Grundeinstellungen müssen Sie Ihre Vorzugseinstellungen für bestimmte Spielerfunktionen eingeben (trifft nicht für alle Modelle zu). Vorgehensweise Deutsch Wenn der Spieler zum ersten Mal eingeschaltet wird, erscheint zunächst der Grundeinstellungen-Schirm mit dem Menü für die erste Einstellung. Verwenden Sie die 3 4 Tasten, um die gewünschte Menüoption anzusteuern. ¶ ¶ Die gewählte Menüoption leuchtet auf.
PAGE 9
Menübalken auf dem Bildschirm Menübalken 1 Persönliche Vorzugseinstellungen Untertitel-Sprache Audio-Synchronsprache Farbeinstellung (Smart Picture) Ton Menübalken 2 Schritt Zeitlupe Zeitraffer Kameraperspektive Zoom Menübalken 3 Titel Kapitel Zeit-Suchfunktion Festprogrammierbarer Titel-Speicher (FTS) Weck-Timer Hiermit können Sie einige Funktionen des Spielers an Ihre persönlichen Vorlieben anpassen. Allgemeine Vorgehensweise: ¶ ¶ Die Taste SYSTEM MENU auf der Fernbedienung drücken.
PAGE 10
– Farbeinstellungen – Analog-Ausgang Sie können eine von fünf Werkseinstellungen für die Farbeinstellungen wählen und eine Benutzereinstellung (Personal), die Sie selbst anpassen können. Sie können Stereo, Dolby Surround, 3D-Sound (TruSurround) oder Mehrkanalempfänger wählen, um die Wiedergabequalität Ihres Systems nach Wunsch anzupassen. Deutsch – Persönliche Farbeinstellung Ermöglicht die Feineinstellung der gewählten Farbeinstellungen, Sättigung, Helligkeit und Kontrast.
PAGE 11
Sprache – Bitraten-Anzeige Wählen Sie die gewünschte Sprache für die Menüs, den Ton und die Untertitel. Siehe Abschnitt ‘Grundeinstellungen’. Die Sprache für Ton und Untertitel kann auch über die Menüleisteauf dem Bildschirm angepasst werden. Taste DISPLAY DIM 2 Sekunden gedrückt halten. Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden die Video-, Audio- und Gesamtbitrate angezeigt (nur bei der Wiedergabe von DVDs und SVCDs.
PAGE 12
Bedienung Einlegen einer Disk Hauptfunktionen 1 Die Taste EJECT auf der Vorderseite des Spielers drücken. 2 3 Deutsch Hinweis: – Wenn die Funktion „Child Lock / Kindersicherung“ eingeschaltet ist und die eingelegte Disk nicht autorisiert ist, muss der vierstellige Code eingegeben und/oder die Disk autorisiert werden (Siehe „Zugangskontrolle“).
PAGE 13
Suchlauf ¶ ¶ ¶ ¶ In der Menüleiste das Symbol (schneller Suchlauf) wählen. Mit der 4 Taste das Menü ‘Fast Motion’ (schneller Suchlauf) öffnen. Mit den 1 2 Tasten die gewünschte Geschwindigkeit wählen: -32, -8 oder -4 (rückwärts) oder +4, +8, +32 (vorwärts). Wählen Sie 1, um die Wiedergabe der Disk mit normaler Geschwindigkeit fortzusetzen. Zum Verlassen des schnellen Suchlaufs Taste B oder 3 drücken.
PAGE 14
Zoom ¶ ¶ Deutsch ¶ ¶ ¶ Mit der Zoom-Funktion können Sie das Videobild vergrößern und das vergrößerte Bild schwenken. In der Menüleiste das Symbol (ZOOM) wählen. Die Tasten 3/4 verwenden, um die ZOOM-Funktion zu aktivieren und den gewünschten Zoom-Faktor einzustellen: 1.33 oder 2 oder 4. ➜ Der Spieler schaltet auf Pause. ➜ Der gewählte Zoom-Faktor erscheint unter dem ZoomSymbol in der Menüleiste. Unter der Menüleiste erscheint die Aufforderung ‘Press OK to pan’ (Panorame: OK drücken).
PAGE 15
DVD-spezifische Funktionen Spezielle VCD- und SVCDFunktionen DVD-Einstellungen: Auswahlmenüs Titel/Disc menüs ¶ Die Taste DISC MENU drücken. ➜ Wenn auf der DVD ein Auswahlmenü für den betreffenden Titel vorhanden ist, dann erscheint dieses Menü auf dem Bildschirm. Wenn kein Auswahlmenü vorhanden ist, erscheint das DVD-Menü. ¶ Das Menü kann Optionen wie Kameraperspektive, Sprache von Ton und Untertiteln und eine Auflistung der zugehörigen Kapitel enthalten.
PAGE 16
FTS-Programm Wechsel zu einem anderen Stück ¶ ¶ ¶ Während der Wiedergabe die Taste S oder T kurz drücken, um zum nächsten Stück zu wechseln oder zum Anfang des aktuellen Stücks zurückzukehren. Die Taste S zweimal kurz drücken, um zum vorhergehenden Stück zu wechseln. Um ein Stück direkt aufzurufen, die Nummer des Stücks mit den Zifferntasten (0-9) eingeben.
PAGE 17
MP3-Disk Funktionen Album/Musiktitel (nur für Mit Hilfe dieser Funktion können Sie das(den) nächste(n) oder vorige(n) Album oder Musiktitel aufrufen und wählen. bestimmte Ausführungen) ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ 1 Taste 3/4 drücken, um das Albumverzeichnis vorwärts oder rückwärts zu durchlaufen. 2 Taste 1/2 drücken, um das Titelverzeichnis vorwärts oder rückwärts zu durchlaufen. 3 Sie können außerdem die gewünschte Album/Titelnummer direkt über die Zifferntasten auf der Fernbedienung eingeben.
PAGE 18
Zugriffskontrolle – Jedesmal, wenn eine für Kinder freigegebene Disk abgespielt wird, wird sie in der Liste an erste Stelle gesetzt. Wenn die Liste voll ist und eine neue Platte hinzugefügt wird, wird die Disk, die sich an unterster Stelle auf der Liste befindet, von der Liste entfernt. – Bei doppelseitigen DVDs kann jede Seite eine eigene ID haben. Um eine doppelseitige Disk vollständig für Kinder freizugegen, muss jede Seite einzeln freigegeben werden.
PAGE 19
Ändern des vierstelligen PIN-Codes 1 Bei gestoppter Wiedergabe mit Hilfe der 3/4 Tasten im 1 Bei gestoppter Wiedergabe mit Hilfe der 3/4 Tasten im 2 3 4 5 Menü Zusatzfunktionen die Funktion ACCESS CONTROL (Zugriffskontrolle) wählen. Den vierstelligen PIN-Code eingeben. Gegebenenfalls muss der Code zur Kontrolle noch ein zweites Mal eingegeben werden. Mit den 3/4 Tasten zum Menü-Eintrag ‚Parental Control’ (Sicherungsstufe) gehen.
PAGE 20
Behebung von Fehlfunktionen Wenn Sie eine Fehlfunktion bei Ihrem DVD-Video-Spieler vermuten, sollten sie zuerst die nachstehenden Punkte überprüfen. Vielleicht haben Sie einfach nur eine Kleinigkeit übersehen. Versuchen Sie unter keinen Umständen, das Gerät selbst zu reparieren - hierdurch verlieren Sie Ihren Garantieanspruch. Richten Sie sich nach den jeweiligen Fehlfunktionen. Führen Sie anschließend nur die Schritte durch, die nachfolgend als Abhilfemaßnahmen für den betreffenden Fehler aufgeführt sind.
PAGE 21
Anhang Center-Lautsprecher L (Large): Wenn der Center-Lautsprecher tieffrequente Signale unterhalb 120 Hz wiedergeben kann. S (Small): Wenn der Center-Lautsprecher keine tieffrequenten Signale unterhalb 120 Hz wiedergeben kann. Off: Wenn der Center-Lautsprecher nicht angeschlossen ist. Surround-Lautsprecher L (Large): Wenn die Surround-Lautsprecher tieffrequente Signale unterhalb 120 Hz wiedergeben können.
PAGE 22
Technische Daten ABSPIELFORMATE DVD-Video Video CD & SVCD CD (inkl.