Manual

ManualsBrandsPhilips ManualsDVD PlayerDVDQ40/002

115

Dansk

Indhold

Indledning

Introduktion til Philips DVD-video ------------------- 116

Udpakning------------------------------------------------- 116

Isætning af batterier i fjernbetjeningen -------------- 116

Miljømæssig information ------------------------------- 116

Sikkerhedsinformation ---------------------------------- 116

Rengøring af diske --------------------------------------- 116

Oversigt over funktioner

Betjeningsside og bagside ------------------------------ 117

Fjernbetjening -------------------------------------------- 118

Forberedelse

Generelle bemærkninger ------------------------------- 119

Tilslutning til et fjernsyn -------------------------------- 119

Tilslutning til ekstraudstyr ----------------------------- 120

Indstillingerne NTSC/PAL ------------------------------ 121

NTSC/PAL konvertering ------------------------------- 121

Generel forklaring --------------------------------------- 121

Startopsætning ------------------------------------------- 122

Display på frontpanel ----------------------------------- 122

Menulinje på fjernsynsskærm -------------------------- 123

Symboler i feltet Temporary Feedback -------------- 123

Personlige præferencer --------------------------- 123-125

Betjening

Isætning af diske ----------------------------------------- 126

Afspilning af DVD-video/ og video-cd-diske -------- 126

Generelle funktioner ------------------------------ 126-128

Specielle DVD-funktioner ------------------------------ 129

Særlige VCD- & SVCD-funktioner -------------------- 129

Afspilning af en Audio-CD ----------------------- 129-130

FTS-program --------------------------------------------- 130

MP3 disk-funktioner ------------------------------------ 131

Adgangskontrol

Adgangskontrol: Børnelås ------------------------------ 132

Adgangskontrol: Børnesikring ------------------- 132-133

Inden du anmoder om service

Inden du anmoder om service ------------------------ 134

Appendiks

Indstillinger til højttalere ------------------------------- 135

Specifikationer

Specifikationer ------------------------------------------- 136

INDHOLD

Summary of content (22 pages)

PAGE 1
Indhold Indledning Introduktion til Philips DVD-video ------------------- 116 Udpakning------------------------------------------------- 116 Isætning af batterier i fjernbetjeningen -------------- 116 Miljømæssig information ------------------------------- 116 Sikkerhedsinformation ---------------------------------- 116 Rengøring af diske --------------------------------------- 116 Oversigt over funktioner Betjeningsside og bagside ------------------------------ 117 Fjernbetjening -------------------------
PAGE 2
Indledning Indledning Philips DVD-Video Din Philips DVD-videoafspiller er beregnet til afspilning af digitale videodiske, der er i overensstemmelse med den universelle DVD-video standard. DVD-videoens enestående egenskaber som valg af lydspor, sprog på undertekster og forskellige kameravinkler (afhænger også af disken) er alle tilgængelige. Ud over dvd-videodiske kan du afspille alle video-cd’er, SVCD’er og audio-cd’er. Isætning af batterier i fjernbetjening ¶ Sæt to batterier som angivet i batterirummet.
PAGE 3
Oversigt over funktioner Betjeningsside og bagside DISPLAY – viser afspillerens aktuelle status STANDBY-ON – skifter afspilleren til standby eller tændt 2; PLAY/PAUSE – star ter eller afbr yder afspilning S PREV – går til forrige kapitel eller spor 9 STOP – standser afspilning af video/audio T NEXT – går til næste kapitel eller spor / EJECT – åbner/lukker diskskuffen DISC TRAY (Diskskuffen) DVD Q40 DVD / VIDEO CD / CD PLAYER STANDBY-ON EJECT NEXT STOP PLAY/PAUSE Dansk PREV MAINS (AC Power) –
PAGE 4
Fjernbetjening T-C – vælg titel/kapitel RESUME – for at for tsætte afspilning efter STOP/PAUSE FTS – aktivere/deaktivere Favourite Track Selection (’Valg af favorit spor’) TIME SEARCH – afspilning fra et hvilket som helst valgt tidspunkt på en disk POWER 2 T-C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 DISPLAY DIM RETURN 0 MENU É SYSTEM MENU É OK É ë É É DISC MENU – giver adgang til dvd-diskens menu É ë STOP PLAY PAUSE É Å Ç S – søgning bagud* / går til det forrige kapitel eller spor Dansk REPEAT – g
PAGE 5
Forberedelse Generelle bemærkninger ¶ ¶ Afhængig af dit fjernsyn og andet udstyr, som du ønsker at tilslutte, er der forskellige måder at tilslutte dvd-afspilleren på. Tilslut dvd-afspilleren kun i henhold til én af nedennævnte beskrivelser for tilslutning. Se i vejledningerne for TV, VCR, Stereo System eller andre enheder efter de bedste sammenkoblinger. For at opnå bedre lydgengivelse kan du tilslutte afspillerens audio-udgange til en forstærker, en tuner, et stereoanlæg eller A/V-udstyr.
PAGE 6
Bemærk: – Hvis audioformatet af det digitale output ikke stemmer overens med modtageren funktionalitet, frembringer modtageren en høj, forvrænget lyd. – 6-kanals digital surroundlyd ved hjælp af en digital tilslutning kan kun opnås, hvis modtageren er udstyret med en digital flerkanalsdekoder. – Tryk på SYSTEM MENU eller audioknappen, hvis du ønsker at se det valgte audioformat for den aktuelle dvd i statusvinduet.
PAGE 7
Indstillingerne NTSC/PAL Generelle bemærkninger Du kan skifte indstilling NTSC/PAL på DVD-afspilleren, så den svarer til video-signalet på dit fjernsyn. Denne indstilling påvirker kun fjernsynets onscreendisplay, der viser stop og opsætningstilstandene. Du kan vælge enten NTSC eller PAL. DVD-afspillerens PAL eller NTSCindstilling ændres med følgende trin. Om denne brugsanvisning Denne brugerhåndbog indeholder grundlæggende anvisninger på betjeningen af dvd-afspilleren.
PAGE 8
Startopsætning Generelt I startopsætning skal du eventuelt indstille dine personlige præferencer for nogle af afspillerens funktioner. (kun til specifikke versioner) Betjening Efter at afspilleren er tændt for første gang, vises ‘Startopsætningsskærmen’ Menuen for det første punkt, der skal indstilles, vises og den første valgmulighed er fremhævet. ¶ ¶ Gå gennem menuvalgene med tasterne 4 3. Symbolet for den markerede valgmulighed fremhæves.
PAGE 9
Menulinje på fjernsynsskærm Personlige Præferencer Da der findes flere menulinjer, er emnerne på menulinjen grupperet efter de direkte tilgangstasters anvendelse og tilgængelighed. Efter et tryk på SYSTEM MENU-tasterne gennemgås menulinje-1, menulinje-2, menulinje-3 og OFF. Man kan indstille personlige præferencer på dvd-afspilleren.
PAGE 10
– Farveindstillinger – Analogt output Du kan vælge ét sæt ud af fem forudindstillede farveindstillinger og ét sæt (Personal), som du selv kan definere. Vælg Stereo, Dolby Surround, 3D-lyd (TruSurround) eller flerkanals-output, så det er i overensstemmelse med dit systems muligheder. – Personlige farveindstillinger – Night Mode Gør det muligt at finindstille de valgte farveindstillinger mætning, lysstyrke og kontrast. Optimerer lydens dynamik for afspilning ved lav lydstyrke.
PAGE 11
Language (Sprog) – Bithastighedsindikator Vælg det ønskede sprog for menu, audio og undertekster. Se ‘Startopsætning’ Sproget på audio og undertekster kan også tilpasses ved hjælp af menulinjen på skærmen. Tryk på DISPLAY DIM tasten og hold den nede i 2 sekunder. Når den er aktiveret, vises bithastigheden for video, audio og den samlede bithastighed. Dette gælder kun under afspilning af DVD & SVCD-diske.
PAGE 12
Betjening Isætning af diske Generelle funktioner Bemærk: – Medmindre andet er angivet, er samtlige handlinger baseret på betjening ved hjælp af fjernbetjeningen. Et antal handlinger kan også udføres ved hjælp af menulinjen på skærmen. 1 Tryk på EJECT på afspillerens front for at åbne diskskuffen. 2 Indsæt den ønskede disk i skuffen med etiketten opad. 3 Tryk igen på EJECT for at lukke skuffen. ➜ READ vises i statusvinduet og i afspillerens display, og afspilningen starter automatisk.
PAGE 13
¶ ¶ ¶ ¶ Vilkårlig rækkefølge Vælg (FASTMOTION) på menulinjen. Anvend tasten 4 til at åbne menuen FASTMOTION. Vælg med tasterne 1 2 den ønskede hastighed: -32, -8 or 4 (baglæns) eller +4, +8, +32 (fremad). Vælg 1 for igen at afspille disken ved normal hastighed. Afslut hurtigafspilningsmodus ved at trykke på B eller 3. DVD-Videodiske Med denne funktion kan du blande rækkefølgen af kapitler indeholdt i en titel, hvis titlen har flere kapitler. Tryk på SHUFFLE under afspilningen.
PAGE 14
Lagring af kapitler/indekser Zoom ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ Med funktionen Zoom kan du forstørre videobilledet og panorere det forstørrede billede. Vælg (ZOOM) på menulinjen. Tryk på 3/4 for at aktivere ZOOM-funktionen og vælg den ønskede zoomfaktor: 1.33, 2 eller 4. ➜ Afspilleren går i PAUSE-modus. ➜ Den valgte zoomfaktor vises over zoom-symbolet i menulinjen og teksten ‚Press OK to pan‘ (Tryk på OK for at panorere) vises under menulinjen. ➜ Billedet ændres i overensstemmelse med den valgte indstilling.
PAGE 15
Specielle DVD-funktioner Særlige VCD- & SVCD-funktioner Tjek af DVD-videodiskens indhold: Menuer Playback Control (PBC) DVD’ere kan indeholde menuer til at navigere på disken og få adgang til specielle funktioner. Tryk på den relevante numeriske tast for at anvende menuen, eller brug tasterne 4, 3, 2, 1 til at fremhæve dit valg, og tryk derefter på OK. Titel/Diskmenuer ¶ ¶ Tryk på DISC MENU. ➜ Hvis den aktuelle titel har en menu, vises menuen på skærmen. Ellers vises diskens menu.
PAGE 16
FTS Program Flytning til et andet spor ¶ ¶ ¶ Tryk kort på S eller T under afspilningen for at gå til det næste spor eller for at vende tilbage til begyndelsen af det aktuelle spor. Tryk to gange kort på S for at vende tilbage til forrige spor. Indtast spornummeret ved hjælp af de numeriske taster (09) for at gå direkte til et vilkårligt spor. ¶ ¶ Med FTS kan du gemme dine yndlingsnumre på en bestemt disk i afspillerens hukommelse. Hvert FTS-program kan indeholde 20 spor.
PAGE 17
MP3 disk-funktioner Album/Titel (kun for Med denne funktion kan du få vist og vælge det/den næste eller forrige album/titel på MP3-disken. specifikke versioner) Understøtter følgende formater for en MP3-cd (ISO9660 format): ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ Maks. 30 tegn Maks. nestede adresselister er 8 niveauer Maks. antal ALB er 32 Understøttet VBR bithastighed Understøttede sampling-frekvenser for MP3 disk er: 32kHz, 44.
PAGE 18
Adgangskontrol – Dobbeltsidede DVD-diske kan have forskellig ID for hver side For at gøre disken ‚børnesikker‘, skal begge sider af disken godkendes. – VCD-disksæt med flere diske kan have forskellig ID for hver side. For at gøre hele sættet ‚børnesikkert‘, skal hver disk godkendes. Adgangskontrol: Børnelås (DVD og VCD) Aktivering og deaktivering af børnelåsen 1 Mens afspilningen af disken er stoppet, vælges ACCESS 2 3 4 5 6 7 8 CONTROL (Adgangskontrol) i funktionsmenuen med tasterne 3/4.
PAGE 19
Aktivering/Deaktivering af Parental Control 1 Mens afspilningen af disken er stoppet, vælges ACCESS 2 3 4 5 CONTROL (Adgangskontrol) i funktionsmenuen med tasterne 3/4. Indtast den 4-cifrede kode. Indtast om nødvendigt koden endnu en gang. Flyt til Parental Control med tasterne 3/4. Flyt til VALUE ADJUSTMENT (Værdijustering) (1-8) med tasten 2. Brug derefter tasterne 3/4 eller de numeriske taster på fjernbetjeningen for at vælge en bedømmelse mellem 1 og 8 for den indsatte disk.
PAGE 20
Inden du anmoder om service Læs først nedenstående checkliste, hvis DVD-videoafspilleren tilsyneladende ikke virker som den skal. Det er muligt, at noget er blevet overset. Prøv under ingen omstændigheder at reparere afspilleren selv. Ellers bortfalder garantien. Undersøg, hvilke(n) specifik(ke) fejl der er tale om. Udfør så kun de handlinger, der er anført i nedenstående oversigt for at afhjælpe fejlene. Fejlretning Løsning Ingen strøm – Sørg for, at netledningen er korrekt tilsluttet.
PAGE 21
Appendiks Indstillinger til højttalere Indstillinger til 6 kanaler Fronthøjttaler L (Large): Når fronthøjttalerne kan gengive lavfrekvente signaler under 120Hz (stor) S (Small): Når fronthøjttalerne ikke kan gengive lavfrekvente signaler under 120Hz (lille) Forsinkelsestider DVD-afspilleren er indstillet til at gengive korrekt synkroniseret digital surroundlyd i et lytteområde, hvor surroundhøjttalerne er opstillet ca.
PAGE 22
Specifikationer AFSPILLERSYSTEM DVD-Video Video CD & SVCD CD (CD-R og CD-RW) DVD+RW MP3 OPTISK LÆSESYSTEM Lasertype Numerisk blænde Bølgelængde DVD-DISKFORMAT Medie Diameter Spilletid for (12cm) VIDEOFORMAT D/A-Converter Komponenter til Digital komprimering TILSLUTNINGER SCART Eurokonnektor Y udgang Cinch (grøn) Pb/Cb udgang Cinch (blå) Pr/Cr udgang Cinch (rød) S-Video-udgang Mini DIN, 4 ben Video-udgang Cinch (gul) Audio V+H Cinch (hvid/rød) Analog udgang med 6 kanaler Audio front venstre/højre Cinch (h