User Manual

ManualsBrandsPhilips ManualsHome AudioDVD963SA/021

Polski

125

Wstęp

W trosce o środowisko naturalne ............................126

Zawartość opakowania....................................................126

Bezpieczeństwo użytkowania........................................126

Symbole wykorzystane w instrukcji ........................126

Realistyczna reprodukcja dźwięku: standard Super

Audio CD ................................................................................127

Najnowszy standard: płyta hybrydowa....................................127

SACD: realistyczny dźwięk... i obraz..........................127

Budowa urządzenia

Panel przedni..........................................................................128

Panel tylny................................................................................129

Pilot zdalnego sterowania ..............................................130

Przygotowanie

Informacje ogólne................................................................131

Podłączanie do odbiornika TV ..........................131-132

Podłączanie do zestawu stereofonicznego............133

Podłączanie do amplitunera A/V wyposażonego w

gniazda wejściowe dla 6 kanałów ..............................133

Podłączanie do cyfrowego urządzenia audio ......134

Pilot zdalnego sterowania - wkładanie baterii ....134

Konwersja NTSC/PAL ......................................................135

Włączanie ................................................................................135

Paski menu ekranowego..................................................135

Ikony informujące o dostępnych funkcjach ....135

Preferencje osobiste ........................................................136-

Włączanie ..........................................................................136

Obraz ........................................................................136-137

Dźwięk........................................................................138-139

Ustawienia głośników (Speaker settings) / Układ

regulacji niskich tonów (Advance Bass

Management)....................................................................139

Ustawienia 6-kanałowe ....................................139-140

Czasy opóźnienia............................................................140

Język........................................................................................140

Funkcje..................................................................................141

Ządany rozdzia ................................................................141

Obsługa

Wkładanie płyt ......................................................................142

Odtwarzanie płyt DVD Video......................................142

Odtwarzanie tytułu........................................................142

Inteligentne wznawianie odtwarzania (Smart

Resume) ..............................................................................142

Odtwarzanie płyt Video CD..........................................143

Odtwarzanie płyty..........................................................143

Odtwarzanie płyt Super Audio CD................143-144

Odtwarzanie płyty..........................................................143

Tryb odtwarzania dźwięku - płyty SACD ........143-144

Odtwarzanie płyt Audio CD ........................................144

Odtwarzanie płyty..........................................................144

Funkcje specjalne - płyty DVD ....................................144

Menu tytułu/płyty............................................................144

Kąt widzenia kamery ....................................................144

Zmiana języka ścieżki dźwiękowej........................144

Zmiana języka napisów ..............................................144

Funkcje specjalne - płyty VCD i SVCD ..................145

Płyty o ustalonej kolejności odtwarzania ścieżek

(PBC) ....................................................................................145

Funkcje specjalne - płyty CD, SACD i MP3..........145

Tekst CD,Tekst SACD i tekst MP3......................145

Funkcje ogólne ............................................................145-148

Zmiana tytułu/rozdziału ..............................................145

Wyszukiwanie ................................................................145

Odtwarzanie w zwolnionym tempie ..................146

Stopklatka oraz odtwarzanie klatka po klatce ......146

Odtwarzanie początkowych fragmentów nagrań

..................................................................................................146

Odtwarzanie wielokrotne..........................................146

Odtwarzanie wielokrotne A-B................................146

Odtwarzanie w kolejności losowej......................147

Wyszukiwanie punktu czasowego........................147

Powiększanie obrazu ....................................................147

FTS - programowanie odtwarzania płyt

video/audio ..............................................................147-148

Włącznik czasowy ..........................................................148

Funkcje dostępne dla płyt MP3 ..................................149

Album/tytuł ........................................................................149

Płyty MP3 – powtarzanie albumu/utworu/płyty....

..................................................................................................149

Kontrola dostępu

Blokada przed dziećmi......................................................150

Nadzór rodzicielski ..................................................150-151

Dane techniczne

Dane techniczne ..................................................................152

Czyszczenie urządzenia i płyt

Czyszczenie urządzenia i płyt........................................153

Przed wezwaniem serwisu

Przed wezwaniem serwisu ..................................153-154

Spis treści

Summary of content (30 pages)

PAGE 1
Wstęp W trosce o środowisko naturalne ............................126 Zawartość opakowania....................................................126 Bezpieczeństwo użytkowania........................................126 Symbole wykorzystane w instrukcji ........................126 Realistyczna reprodukcja dźwięku: standard Super Audio CD ................................................................................127 Najnowszy standard: płyta hybrydowa....................................
PAGE 2
Wstęp Dziękujemy za zakup odtwarzacza DVD/SACD firmy Philips. Niniejsza instrukcja zawiera informacje dotyczące obsługi podstawowych funkcji urządzenia. W trosce o środowisko naturalne Do zapakowania odtwarzacza wykorzystano wyłącznie najniezbędniejsze elementy. Wykonano je z trzech rodzajów materiałów: tektury (karton), pianki polistyrenowej (boczne elementy ochronne) oraz polietylenu (worki foliowe, folia ochronna).
PAGE 3
Realistyczna reprodukcja dźwięku: standard Super Audio CD SACD: realistyczny dźwięk... i obraz Przyszłość cyfrowej reprodukcji dźwięku nie należy już do urządzeń zapewniających jakość zbliżoną do jakości oryginału. Najnowszy standard zapisu dźwięku gwarantuje uzyskanie jakości IDENTYCZNEJ z oryginałem.Tym samym odróżnienie dźwięków naturalnych od ich cyfrowej kopii staje się niemożliwe.
PAGE 4
Budowa urządzenia Panel przedni Przycisk STANDBY-ON – służy do włączania urządzenia/przełączania go w tryb gotowości ; PAUSE – służy do wstrzymywania odtwarzania (pauza) / włączania odtwarzania klatka po klatce B PLAY – służy do włączania odtwarzania WSKAŹNIK ZASILANIA – świeci się w trybie gotowości Przycisk 9 STOP – służy do zatrzymywania odtwarzania WYŚWIETLACZ – umożliwia odczyt informacji o bieżącym stanie odtwarzacza AUDIO DIRECT – służy do odłączania toru wizji, co gwarantuje uzyskanie lepszej
PAGE 5
Budowa urządzenia Panel tylny Gniazda Pr/Cr Pb/Cb Y VIDEO OUT – podłączanie do gniazd wejściowych Pr/Cr Pb/Cb Y odbiornika TV MAINS (Gniazdo zasilania) – do podłączania przewodu sieciowego Progressive / Interlace SELECTOR - służy do wyboru rodzaju wyjściowego sygnału wizyjnego - z przeplotem lub bez COAXIAL (cyfrowe wyjście audio) – do podłączania urządzeń audio z cyfrowym wejściem koncentrycznym WEJŚCIE AUX/VCR (SCART) – podłączenie magnetowidu OPTICAL (cyfrowe wyjście audio) – do podłączania urządze
PAGE 6
Budowa urządzenia Pilot zdalnego sterowania RETURN – służy do przechodzenia do poprzedniego menu DISC MENU – uaktywnia menu płyty DVD Polski 1 2 3 4 – (w lewo/w prawo/w górę/w dół) służą do wyboru pozycji menu OK – służy do zatwierdzania wybranej pozycji menu S – służy do włączania wyszukiwania do tyłu* / przechodzenia REPEAT – włącza funkcję wielokrotnego odtwarzania rozdziału, ścieżki, tytułu lub płyty REPEAT A-B – włącza funkcję wielokrotnego odtwarzania wybranego fragmentu SHUFFLE – włącza funkcję odt
PAGE 7
Przygotowanie Ostrzeżenie! – Nigdy nie należy wykonywać ani modyfikować połączeń, gdy włączone jest zasilanie urządzenia. – Odtwarzacza nie należy podłączać do telewizora za pośrednictwem magnetowidu, gdyż system zabezpieczający przed kopiowaniem może pogorszyć jakość obrazu. – Gniazd AUDIO OUT odtwarzacza nie należy łączyć z gniazdami PHONO IN wzmacniacza.
PAGE 8
Przygotowanie Cinemalink (przewód SCART) Odtwarzacz DVD został wyposażony w funkcję Cinemalink (firmy Philips), która umożliwia bardziej kompleksowe sterowanie domowymi urządzeniami audio/wideo. Magistrala Cinemalink obsługuje technologię „plug & playback”, dzięki czemu system audio/wideo rozpoznaje zamiary użytkownika i automatycznie przełącza właściwe elementy sterujące lub wybiera żądane źródło dźwięku.
PAGE 9
Przygotowanie Podłączanie do zestawu stereofonicznego 2 Aby móc odtwarzać dźwięk z płyt CD, stereofonicznych płyt SACD oraz płyt DVD Video, podłączyć zestaw stereofoniczny. Połączyć gniazda FRONT LEFT/RIGHT AUDIO OUT wielokanałowego wyjścia audio odtwarzacza z lewym i prawym gniazdem AUDIO IN zestawu stereofonicznego.
PAGE 10
Przygotowanie Pilot zdalnego sterowania wkładanie baterii 1 2 1 2 3 Uwagi: – Korzystanie z wyjść cyfrowych (koncentrycznego lub optycznego) NIE jest możliwe przy odtwarzaniu dźwięku w standardzie SACD. – Jeśli format kodowania sygnału doprowadzanego do cyfrowego wyjścia odtwarzacza nie jest rozpoznawany przez amplituner, dźwięku nie będzie słychać lub będzie on silnie zakłócony. – Sygnal dzwiekowy MP3 nie jest doprowadzany do wyjscia cyfrowego.
PAGE 11
Przygotowanie Płyty DVD nagrywane są zgodnie z systemami kodowania kolorów, tj. NTSC lub PAL.To samo dotyczy odbiorników TV. Niniejszy odtwarzacz DVD jest zgodny z systemami NTSC i PAL. Aby uzyskać prawidłowy obraz, systemy kolorów płyty DVD, odbiornika TV oraz odtwarzacza DVD muszą być zgodne. Jeśli występują pomiędzy nimi niezgodności, odtwarzany z płyty DVD obraz może być czarnobiały, może też wystąpić ciągłe przemieszczanie obrazu w pionie lub inne zakłócenia.
PAGE 12
Przygotowanie Preferencje osobiste Tryb preferencje osobiste umożliwia dostosowanie wielu funkcji odtwarzacza do indywidualnych upodobań. 1 2 3 1 2 3 1 2 Włączanie: Nacisnąć przycisk SYSTEM MENU na pilocie. Na pasku menu wyróżniona zostanie pozycja . Nacisnąć przycisk 4 w celu uaktywnienia menu preferencje osobiste (Personal Preferences). 16:9 4:3 Letter Box 4:3 Pan Scan Wybór języka menu Naciskając przycisk 4 podświetlić pozycję r.
PAGE 13
0 Wybranie opcji Personal pozwala ustawić żądane nasycenie, jasność oraz kontrast obrazu. Nacisnąć OK lub 1, aby zamknąć menu. 0 Do zmiany ustawienia służą przyciski 3 i 4. – System kodowania obrazu (TV System) konwersja sygnału NTSC/PAL Dla pozycji tej dostępne są trzy opcje: PAL, NTSC oraz AUTO, pozwalające wybrać system kodowania obrazu odpowiedni dla posiadanego odbiornika TV. Ustawieniem domyślnym odtwarzacza jest AUTO.
PAGE 14
Przygotowanie Dźwięk – Wyjście cyfrowe (Digital output) 0 Pozycja ta pozwala wybrać rodzaj sygnału doprowadzanego do gniazda cyfrowego, optymalny dla podłączonego amplitunera. 0 Wybranie opcji OFF powoduje odłączenie gniazda DIGITAL AUDIO OUT. 0 Jeśli amplituner nie posiada dekoderów dźwięku wielokanałowego, należy wybrać opcję PCM.
PAGE 15
Przygotowanie – Płyty CD: zwiększenie częstotliwości próbkowania (CD Upsampling) Funkcja ta pozwala poddać sygnały o częstotliwości próbkowania 44,1 kHz/16 bitów (materiał odtwarzany z płyty CD) konwersji zapewniającej uzyskanie znacznie lepszej niż standardowa jakości dźwięku. Dostępne opcje to: WYŁ (OFF), 96 kHz/24 bity oraz 172 kHz/24 bity. Funkcję tę można włączać/wyłączać przy użyciu przycisku AUDIO na pilocie.
PAGE 16
Przygotowanie Front speaker left Rear speaker (left surround) TV 10 ms 0 ms 35 0 ms 30 0 ms 25 0 ms 20 15 10 -5 ms -10 ms 5 Differential arrival time Preferred Acceptable Not recommended 0 0 Front speaker right Rear speaker (right surround) 5 ms 40 0 0 ms 0 ms m s 10 ms 15 m 15 m s 15 ms s m s Center speaker Digital Surround Delay 5 Głośnik typu subwoofer On (Wł.): Jeżeli głośnik typu subwoofer jest podłączony Off (Wył.
PAGE 17
Przygotowanie Funkcje – Kontrola dostępu Menu kontroli dostępu umożliwia obsługę następujących funkcji: Blokada przed dziećmi (Child Lock) - gdy zabezpieczenie jest włączone (ON), warunkiem rozpoczęcia odtwarzania jest podanie 4-cyfrowego kodu. Nadzór rodzicielski (Parental Control) - umożliwia warunkowe odtworzenie płyty DVD zawierającej informacje sterujące tą funkcją (patrz „Kontrola dostępu"). – Tekst pomocy (Help text) Objaśnia znaczenie wybranych ikon.
PAGE 18
Obsługa 2 Wkładanie płyt 1 2 3 4 Nacisnąć przycisk STANDBY ON na panelu przednim. Nacisnąć przycisk OPEN/CLOSE / na panelu przednim w celu otwarcia szuflady. Włożyć płytę do szuflady nadrukiem do góry. Nacisnąć przycisk OPEN/CLOSE / w celu zamknięcia szuflady. ➜ Na wyświetlaczu odtwarzacza i w oknie stanu pojawi się komunikat READING. Odtwarzanie rozpocznie się automatycznie. POW ER ON/ OFF Polski Uwagi: – Niektóre płyty DVD są oznaczone tzw. kodem regionu.
PAGE 19
Obsługa Formaty Video CD i Super Video CD Obecne standardy VCD 2.0 i Super Video CD 1.0 obejmują: Obsługiwane są następujące formaty VCD i SVCD: Charakterystyka Wideo przepływność rozdzielczość NTSC rozdzielczość PAL Video CDs 2.0 MPEG-1 stała 1150 kb/s 352x240, 29,97 Hz 352x288, 25 Hz Super Video CD 1.
PAGE 20
Obsługa 1 2 Nacisnąć przycisk STOP, aby zatrzymać odtwarzanie. Nacisnąć przycisk Sound Mode na pilocie lub panelu odtwarzacza, aby zmienić warstwy odtwarzania: wielokanałową SACD, stereo SACD lub CD (w zależności od dostępności trybu na płycie). ➜ Zmiana trybu zostanie pokazana na wyświetlaczu odtwarzacza. Odtwarzanie płyt Audio CD 0 Materiał nagrany na płycie Audio CD dzieli się wyłącznie na ŚCIEŻKI. 0 Płyty takie można odtwarzać po podłączeniu urządzenia do zestawu stereofonicznego lub odbiornika TV.
PAGE 21
Obsługa Funkcje specjalne - płyty VCD i SVCD 2 3 4 5 Uwaga: – O ile nie podano innych informacji, wszystkie opisane tu funkcje są obsługiwane przy użyciu pilota zdalnego sterowania. Wiele operacji można też wykonywać przy użyciu pasków menu wyświetlanych na ekranie odbiornika TV. Zmiana tytułu/rozdziału DVD 1 2 2 3 Funkcje specjalne - płyty CD, SACD i MP3 2 3 4 Niektóre płyty CD, SACD i płyty z plikami MP3 zawierają informacje tekstowe (np.
PAGE 22
Obsługa Odtwarzanie w zwolnionym tempie DVD 1 2 3 4 5 VCD Wybrać pozycję (SLOW MOTION) z paska menu i nacisnąć przycisk 4. ➜ Odtwarzanie zostanie wstrzymane. Za pomocą przycisków kursora 1 2, wybrać żądaną prędkość odtwarzania: -1, -1/2, -1/4 lub -1/8 (do tyłu), bądź +1/8, +1/4, +1/2 lub +1 (do przodu). W celu przywrócenia normalnej prędkości odtwarzania wybrać 1 Naciśnięcie przycisku II powoduje wybranie prędkości zerowej (wstrzymanie odtwarzania).
PAGE 23
Obsługa DVD 1 2 3 6 VCD Funkcja ta umożliwia rozpoczęcie odtwarzania w dowolnym punkcie czasowym. Wybrać pozycję (TIME SEARCH) z paska menu i nacisnąć przycisk 4. ➜ Odtwarzanie zostanie wstrzymane. ➜ Wyświetlone zostanie także pole z informacją o czasie odtwarzania płyty. Za pomocą przycisków numerycznych wprowadzić czas, od którego ma rozpocząć się odtwarzanie. Wpisywać kolejno godziny, minuty i sekundy - od lewej do prawej.
PAGE 24
Obsługa 1 2 1 2 3 4 5 1 2 3 Włączanie/wyłączanie programu Za pomocą przycisków 43 wybrać żądane ścieżki. Za pomocą przycisków 2 i 1 wybrać opcję ON (wł.) lub OFF (wył.). Kasowanie pozycji programu Gdy odtwarzanie jest wyłączone, wybrać pozycję VIDEO FTS c z paska menu. Za pomocą przycisku 4 wybrać pozycję PROGRAM. Przy użyciu przycisków 2 i 1 wybrać żądany numer pozycji. W celu skasowania pozycji nacisnąć przycisk OK. Nacisnąć przycisk SYSTEM MENU, aby zamknąć menu.
PAGE 25
Obsługa Album/tytuł Funkcje dostępne dla płyt MP3 Obsługiwane są następujące formaty płyt MP3-CD (format ISO9660): Maks. 30 znaków Maks. 8 poziomów dla zagnieżdżonych katalogów Maks. liczba ALB wynosi 32 Zgodność ze standardem VBR (zmiennej prędkości transmisji) 0 Obsługiwane częstotliwości próbkowania dla płyt MP3 to: 32kHz, 44,1kHz, 48kHz 0 Obsługiwane prędkości transmisji dla płyt MP3 to: 32, 64, 96, 128, 192 oraz 256 (kbps) 1 2 3 Uwaga: – W trybie STOP cyfry służą do wyboru albumu (ALBUM).
PAGE 26
Kontrola dostępu Uwagi: – Zatwierdzić można maksymalnie 120 tytułów. Płyta zostanie dodana do listy, jeśli wybrana jest opcja „odtwarzaj zawsze". – Przy odtwarzaniu każda płyta zatwierdzona do oglądania przez dzieci jest umieszczana na początku listy. Kiedy lista zostanie zapełniona,dodanie do niej nowej płyty spowoduje zastąpienie płyty zapisanej na ostatniej pozycji. – Dwustronne płyty DVD i wieloczęściowe zestawy płyt VCD mogą mieć osobne identyfikatory dla każdej ze stron/części.
PAGE 27
Kontrola dostępu 2 3 4 5 Włączanie/wyłączanie Nadzór rodzicielski Gdy odtwarzanie jest wyłączone, wybrać pozycję ACCESS CONTROL w menu Preferencje osobiste za pomocą przycisków 3/4. Wprowadzić 4-cyfrowy kod. W razie potrzeby wprowadzić kod po raz drugi. Przejść do pozycji Nadzór rodzicielski za pomocą przycisków 3/4. Za pomocą przycisku 2 przejść do ustawiania klasyfikacji płyty. Za pomocą przycisków 3/4 wybrać klasyfikację dla włożonej płyty (od 1 do 8).
PAGE 28
Dane techniczne ODTWARZANE FORMATY PŁYT DVD Video wielokanałowa SACD i stereo SACD Video CD i SVCD CD (CD-R oraz CD-RW) MP3 CD SYSTEM TV ....(PAL/50 Hz) ................(NTSC/60 Hz) Liczba linii ..............625 ..............................................................................525 Odtwarzanie ........wielostandardowe ..........................(PAL/NTSC) PARAMETRY TORU WIZJI Wyjście RGB (SCART) 0,7 V wartości międzyszczytowej przy .................................................................
PAGE 29
Czyszczenie urządzenia i płyt Czyszczenie płyt 0 Do czyszczenia płyt należy użyć miękkiej ściereczki przesuwanej od środka ku krawędzi zewnętrznej. Nie należy wykonywać ruchów kulistych. 0 Zabronione jest korzystanie z benzyny, rozcieńczalników czy dostępnych w handlu środków czyszczących oraz antystatycznych przeznaczonych do płyt analogowych. Czyszczenie soczewki lasera 0 Na soczewce lasera stopniowo gromadzi się kurz i inne zabrudzenia.
PAGE 30
Przed wezwaniem serwisu Problem Sposób postępowania Brak dźwięku lub dźwięk zniekształcony – Ustawić właściwy poziom głośności. – Sprawdzić, czy głośniki są podłączone prawidłowo. Brak sygnału na cyfrowym wyjściu audio – Sprawdzić prawidłowość połączenia cyfrowego. Sprawdzić w menu ustawień, czy wyjście cyfrowe jest włączone (ustawienie ALL lub PCM). – Sprawdzić, czy amplituner jest zgodny z wybranym formatem sygnału audio.