User Manual

ManualsBrandsPhilips ManualsHome AudioDVD963SA/021

Norge

Innhold

Innledning

Miljøinformasjon ----------------------------------- 96

Tilbehør som følger med ------------------------- 96

Sikkerhet -------------------------------------------- 96

Symboler som er brukt i denne håndboken -----

-------------------------------------------------------- 96

Gjenskap virkeligheten: Super Audio CD ------ 97

Neste standard: hybridplater -------------------- 97

SACD: virkelighetens lyd – og bilder ----------- 97

Oversikt

Forsiden --------------------------------------------- 98

Baksiden --------------------------------------------- 99

Fjernkontroll ---------------------------------------100

Forberedelser

Grunnleggende tilkoplinger --------------------- 101

Tilkopling til TV ----------------------------- 101-102

Tilkopling til et stereoanlegg -------------------- 103

Tilkopling til en A/V-mottaker med

flerkanalsdekoder (6 kontakter) --------------- 103

Tilkopling til digitalt musikkanlegg ------------- 104

Sette batteriene i fjernkontrollen -------------- 104

NTSC/PAL-konvertering ------------------------ 105

Slå på spilleren ------------------------------------ 105

Menyer på skjermen ----------------------------- 105

Ikoner i feltet med midlertidige opplysninger ---

------------------------------------------------------ 105

Egne innstillinger ---------------------------- 106-111

Slik gjør du ---------------------------------------- 106

Bilde------------------------------------------- 106-107

Lyd -------------------------------------------- 108-109

Innstilling av høyttalere (basstyring) ---------- 109

Sekskanalsinnstillinger ----------------------109-110

Forsinkelsestid ----------------------------------- 110

Språk ----------------------------------------------- 110

Funksjoner ---------------------------------------- 111

Andre funksjoner -------------------------------- 111

Bruk

Avspilling ------------------------------------------- 112

Spille en DVD-plate ------------------------------ 112

Spille av en tittel --------------------------------- 112

Smart Resume ----------------------------------- 112

Video-CD og super-video-CD ----------------- 113

Spille en plate ------------------------------------ 113

Spille en Super Audio CD ----------------------- 113

Spille en plate ------------------------------------ 113

Lydmodus – SACD-avspilling ----------------- 113

Spille en musikk-CD ----------------------------- 114

Spille en plate ------------------------------------ 114

DVD-funksjoner ---------------------------------- 114

Tittelmeny/platens meny ----------------------- 114

Kameravinkel ------------------------------------- 114

Endre språk på lydspor ------------------------- 114

Språk på teksting -------------------------------- 114

VCD- og SVCD-funksjoner --------------------- 115

Playback Control (PBC) ------------------------ 115

CD-, SACD- og MP3-funksjoner --------------- 115

CD-tekst, SACD-tekst og MP3-tekst -------- 115

Generelle funksjoner ----------------------- 115-118

Gå til en annen tittel/et annet kapittel ------- 115

Spoling --------------------------------------------- 115

Slow motion (langsom avspilling) ------------- 116

Stillbilde og spoling bilde for bilde ------------ 116

Skannefunksjon ---------------------------------- 116

Repetere ------------------------------------------ 116

Repetere A-B ------------------------------------ 116

Tilfeldig avspilling (Shuffle) --------------------- 116

Tidssøk (Time search) -------------------------- 117

Zoom ---------------------------------------------- 117

Favorittprogram (FTS) --------------------- 117-118

Automatisk vekking ----------------------------- 118

MP3-plate-funksjoner ---------------------------- 119

Album/tittel --------------------------------------- 119

MP3-plater – album/spor/plate --------------- 119

Tilgangskontroll

Barnelås -------------------------------------------- 120

Foreldrenivå --------------------------------- 120-121

Spesifikasjoner

Spesifikasjoner ------------------------------------- 122

Vedlikehold

Vedlikehold ----------------------------------------- 123

Feilsøking

Feilsøking ------------------------------------- 123-124

Summary of content (30 pages)

PAGE 1
Innledning Miljøinformasjon ----------------------------------- 96 Tilbehør som følger med ------------------------- 96 Sikkerhet -------------------------------------------- 96 Symboler som er brukt i denne håndboken ------------------------------------------------------------ 96 Gjenskap virkeligheten: Super Audio CD ------ 97 Neste standard: hybridplater -------------------- 97 SACD: virkelighetens lyd – og bilder ----------- 97 Oversikt Forsiden --------------------------------------------- 98 Baksiden
PAGE 2
Innledning Takk for at du kjøpte denne DVD-spilleren fra Philips. I denne håndboken finner du de grunnleggende instruksene du trenger for å bruke DVD-spilleren. Miljøinformasjon Pakken inneholder ingen unødvendig emballasje. Emballasjen er lett å sortere i tre materialer: papp (esken), polystyrenskum (isolasjon) og polyetylen (poser, beskyttende skumplast). DVD-spilleren består av materialer som kan resirkuleres og gjenbrukes hvis den demonteres av en gjenvinningsbedrift.
PAGE 3
Innledning Gjenskap virkeligheten: Super Audio CD SACD: virkelighetens lyd – og bilder Fremtiden for digitalt audioutstyr er ikke lenger å komme nærmest mulig virkeligheten. Den nye audiostandarden gjenskaper virkeligheten! Det menneskelige øret kan ikke lenger skille mellom lyder fra virkeligheten og lyder fra digitalt audioutstyr. Hos Philips starter fremtiden i dag med Super Audio Compact Disc-spilleren.
PAGE 4
Oversikt Forsiden ; PAUSE – pause/bilde for bilde STANDBY-ON – slår maskinen på eller setter den i standby-modus B PLAY – star ter avspillingen STANDBY-LAMPE – en lampe lyser når spilleren står i standby-modus 9 STOP – stopper avspillingen AUDIO DIRECT – stenger videokretsene slik at du får bedre lydkvalitet TEKSTVINDU – viser spillerens status DVD 963SA DVD VIDEO/SACD PLAYER STANDBY-ON AUDIO DIRECT UPSAMPLING PROGRESSIVE SOUND MODE SCAN STOP PLAY PAUSE REPEAT PREV NEXT Norge Nederlands Franç
PAGE 5
Oversikt Baksiden Pr/Cr Pb/Cb Y VIDEO OUT – tilkopling til TV-apparat med Pr/Cr Pb/Cb Y(komponentvideo)-kontakt Progressive/Interlace SELECTOR – br yter som brukes for å velge mellom progressive signaler eller linjesprangsignaler MAINS (STRØMKONTAKT) – tilkopling til strømnettet COAXIAL (Digital audio out) – tilkopling til audiokontakter på digitalt utstyr med koaksial kabel AUX/VCR IN (SCART) – tilkopling til videospiller OPTICAL (Digital audio out) – tilkopling til audiokontakter på digitalt utstyr me
PAGE 6
Oversikt Fjernkontroll T-C – velger tittel/kapittel SOUND MODE – velger ønsket audiomodus • for SACD: CD-, stereo- eller flerkanalslyd (hvis tilgjengelig) • for DVD/VCD: stereo-, Dolby Surround, 3D-lyd eller flerkanalslyd Norge Nederlands Français RETURN – går tilbake til forrige meny DISC MENU – gir tilgang til menyen på en DVD-plate 1 2 3 4 – flytter markøren til venstre/høyre/ opp/ned for å velge i en meny OK – bekrefter menyvalg S – spoler bakover*/går til forrige kapittel eller spor REPEAT – repeter
PAGE 7
Forberedelser Advarsel! – Trekk alltid ut kontakten før du kopler til annet utstyr. – DVD-spilleren skal tilkoples direkte til TV-apparatet og ikke via videospilleren, fordi kopibeskyttelsessystemet på DVDplatene kan forårsake forvrengning. – Spillerens audiokontakter skal ikke koples til phono-inngangen på musikkanlegg. Grunnleggende tilkoplinger ● Se bruksanvisningen(e) for TV-apparatet, videospilleren, musikkanlegget eller evt.
PAGE 8
Forberedelser CinemaLink (via SCART-kontakten) Denne DVD-spilleren er utstyrt med funksjonen CinemaLink (fra Philips) som lar deg styre AVsystemet ditt på en bedre måte. Med CinemaLink-tilkopling mellom enhetene kan AV-systemet gjenkjenne brukerens ønsker og automatisk slå funksjoner og/eller kontakter på og av. Dermed blir alt AV-utstyret (f.eks. TV og forsterker) lettere å betjene.
PAGE 9
Forberedelser Tilkopling til et stereoanlegg 2 Ved å kople til et eksternt stereoanlegg kan du også høre på musikk-CD, stereo-SACD og lyden fra DVD-videoplater. Kople til FRONT LEFT/RIGHT AUDIO OUT på DVD-spillerens flerkanals lydutgang til tilsvarende audiokontakt på stereoanlegget. Viktig: – For å få best mulig lydkvalitet ved avspilling av musikk-CDer og SACDplater, bør du alltid bruke de venstre og høyre audiokontaktene som hører til høykvalitets stereo eller flerkanalstilkopling.
PAGE 10
Forberedelser Sette batteriene i fjernkontrollen 1 2 Norge Nederlands Français Merknader: – I henhold til SACD-standarden, er SACD-lyd IKKE tilgjengelig på den digitale lydutgangen (koaksial eller digital). – Hvis mottakeren ikke støtter lydformatet på den digitale kontakten, kommer mottakeren til å lage en sterk, forvrengt lyd eller ingen lyd i det hele tatt. – Du kan ikke spille av MP3-lyd via den digitale utgangen.
PAGE 11
Forberedelser DVD-plater inneholder opptak som er gjort etter forskjellige fargesystemer, dvs. enten NTSC eller PAL. TV-apparatet fungerer også etter et fargesystem. Denne DVD-spilleren er kompatibel med både NTSC og PAL. Fargesystemet på DVD-platen må likevel stemme overens med fargesystemet på TV-apparatet, samt det innstilte fargesystemet på DVD-spilleren. Hvis de ikke stemmer overens, kan det hende at DVD-platen spilles av i svart/hvitt, bildet ruller kontinuerlig eller ser forvrengt ut.
PAGE 12
Forberedelser Egne innstillinger Her kan du velge dine egne innstillinger for enkelte av spillerens funksjoner. 16:9 Slik gjør du: 1 2 3 1 2 3 1 Norge Nederlands Français 2 Trykk på SYSTEM MENU på fjernkontrollen. Symbolet merkes i menylinjen. Trykk på 4 for å aktivere Egne innstillingermenyen (Personal Preferences). For å velge språk på menyene: Trykk på 4 til r merkes. Trykk på 2 for å gå inn i undermenyen og 4 for å velge språk på menyen. Bruk 34-tastene for å velge ønsket språk.
PAGE 13
Forberedelser – Digital Crystal Clear (kun på Pr/Cr Pb/ Cb Y Progressive Scan Video Out) ¶ Fargeinnstilinger - Colour settings (ikke tilgjengelig for Komponentvideo OUT-kontakten) Du kan velge ett av de fem forhåndsdefinerte fargesettene, eller et egendefinert fargesett (Personal). Du kan også trykke på knappen SMART PICTURE (på forsiden) for å få direkte tilgang til fargeinnstillingsmenyen. ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ Når du velger Personal, kan du fininnstille fargens metning, lysstyrke og kontrast.
PAGE 14
Forberedelser Lyd – Digital utgang (Digital output) ¶ Her kan du velge hva slags digitale signaler som passer best til mottakeren din. ¶ Velg ‘ALL’ (fabrikkinnstilling) hvis du har koplet spillerens DIGITAL AUDIO OUT-kontakt til en flerkanals mottaker med dekoder. ¶ Velg ‘PCM only’ hvis mottakeren din ikke kan avkode flerkanalslyd. ¶ Velg OFF for å deaktivere den digitale kontakten (DIGITAL AUDIO OUT). Merk: – Digital utgang er ikke tilgjengelig på SACD- og MP3-plater.
PAGE 15
Forberedelser – PCM-utgang (PCM Output) Her kan du sette PCM-utgangsnivået på enten 48 kHz eller 96 kHz. Når du har valgt 48 kHz, blir PCM-datastrøm på 96 kHz (hvis det ligger på platen) konvertert til 48 kHz. Enkelte DVD-plater på 96 kHz er kopibeskyttet. Hvis PCM-utgangsnivået står på 96 kHz, forsvinner lyden. Velg i så fall 48 kHz for å slå på den digitale kontakten. Musikkmodus - SACD Når DVD-spilleren står i musikkmodus, brukes høyttalerinnstillingene kun ved avspilling i SACD stereo-modus.
PAGE 16
Forberedelser Subwoofer On: Når en subwoofer er tilkoplet Off: Når en subwoofer ikke er tilkoplet TV Front speaker right 5 ms 40 0 ms 35 0 ms 30 0 ms 25 0 ms 0 0 ms 0 ms m s 1 0 ms 15 m 15 m s 1 5 ms s m s Front speaker left 10 ms 20 15 -5 ms -10 ms 5 Distance from surround speakers (feet) Center speaker Digital Surround Delay 10 5 Differential arrival time Preferred Acceptable Not recommended 0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 Distance from front speakers (feet) Norge Nederlands Françai
PAGE 17
Forberedelser Funksjoner – PBC (Playback Control – for VCD) – Tilgangskontroll Denne funksjonen kan slås på eller av (se avsnittet “VCD- og SVCD-funksjoner” for nærmere informasjon). Tilgangskontroll omfatter følgende funksjoner: Barnelås (Child Lock) – Når denne funksjonen er slått på, må du taste inn en firesifret kode for å kunne spille plater. Foreldrenivå (Parental Control) – Med denne funksjonen kan du kontrollere avspillingen av DVD-plater med Parental Control-opplysninger.
PAGE 18
Bruk Avspilling 1 2 Trykk på STANDBY ON foran på spilleren. Trykk på OPEN/CLOSE / foran på spilleren for å åpne plateskuffen. Legg platen du vil spille i skuffen med etiketten opp. Trykk på OPEN/CLOSE / igjen for å lukke skuffen. ➜ READING vises i statusvinduet og på tekstvinduet på DVD-spilleren, og avspillingen begynner automatisk. 3 4 1 2 3 4 Spille av en tittel Legg inn platen og lukk plateskuffen. Avspillingen begynner automatisk.
PAGE 19
Bruk Video-CD og super-video-CD Støtter følgende VCD- og SVCD-format: Funksjon Video bitrate oppløsning NTSC oppløsning PAL VCD 2.0 MPEG-1 konstant 1,150 Kbps 352x240, 29.97Hz 352x288, 25Hz SVCD 1.0 MPEG-2 varierer opptil 2.6 Mbps 480x480 linjesprang, 29.97Hz 480x576 linjesprang, 25Hz Stillbilde (foto) oppløsning NTSC oppløsning PAL MPEG-1 352x240, 704x480 352x288, 704x576 MPEG-2 (1 ramme) 480x480, 704x480 480x576. 704x576 Audio sampling bitrate audiokanaler surround sound MPEG-1 sjikt II 44.
PAGE 20
Bruk Kameravinkel Spille en musikk-CD ● Musikk-CDer inneholder bare SPOR. ● De kan spilles på DVD-spilleren når audiokontaktene er koplet til et stereoanlegg eller til TV-apparatet. ● Hvis CD-tekst er tilgjengelig på platen, vil tekstingen bli vist både på TV-skjermen og i tekstvinduet på spillerens forside. ● Velg spor ved hjelp av menylinjen på TV-skjermen eller ved å trykke direkte på talltastene.
PAGE 21
Bruk VCD- og SVCD-funksjoner Generelle funksjoner Merk: – Med mindre noe annet er oppgitt, betjenes alle funksjonene med fjernkontrollen. Enkelte funksjoner kan også betjenes ved hjelp av menylinjen på TV-skjermen. Playback Control (PBC) 2 3 4 5 1 2 3 4 Gå til en annen tittel/et annet kapittel DVD VCD 1 2 CD 1 CD-, SACD- og MP3-funksjoner 2 CD-tekst, SACD-tekst og MP3-tekst 3 Enkelte CD-, SACD- eller MP3 -plater inneholder tekstinformasjon (f.eks. tittel på sporet, platenavn, artistnavn, osv.
PAGE 22
Bruk Slow motion (langsom avspilling) DVD 1 2 3 4 5 VCD Velg (SLOW MOTION) i menylinjen og trykk på 4. ➜ Spilleren settes i pausemodus. Bruk markørtastene 1 2 for å velge ønsket hastighet: -1, -1/2, -1/4 eller -1/8 (bakover); +1/8, +1/4, +1/2 eller +1 (forover). Velg 1 for å spille av med normal hastighet igjen. Hvis du trykker på ; settes hastigheten til 0 (PAUSE). For å gå ut av Slow motion-modus, trykker du på PLAY. ● For å gå ut av repetisjonsmodus, trykker du en fjerde gang på REPEAT.
PAGE 23
Bruk 2 3 5 Med tidssøkfunksjonen kan du starte avspillingen på et bestemt sted. Velg (TIME SEARCH) i menylinjen og trykk på 4. ➜ Spilleren settes i pausemodus. ➜ Du får opp en ‘time edit’-dialogboks på skjermen som viser passert spilletid for platen som står i. Bruk talltastene for å legge inn ønsket starttid. Legg inn timer, så minutter og deretter sekunder fra venstre til høyre i dialogboksen. ➜ Hver gang du legger inn et element, merkes neste element. Trykk på OK for å bekrefte starttiden.
PAGE 24
Bruk 1 2 1 2 3 4 5 1 2 Norge Nederlands Français 3 Slå et favorittprogram på eller av Bruk 34 for å velge ønskede spor. Trykk på 2 eller 1 for å velge enten ON (på) eller OFF (av). Slette en oppføring fra FTS-listen Mens spilleren er i stoppmodus, velger du VIDEO FTS c i menylinjen. Bruk 4 for å velge PROGRAM. Bruk 2 og 1 for å bla deg frem til ønsket nummer. Trykk på OK for å slette favoritten fra listen. Trykk på SYSTEM MENU for å gå ut av menyen.
PAGE 25
Bruk MP3-plate-funksjoner Album/tittel Støtte for MP3-CD (ISO9660-format): Med denne funksjonen kan du vise og velge neste eller forrige album eller tittel på MP3platen. Maks. 30 tegn Maks. antall undermapper: 8 Maks. antall album: 32 Støtter variabel bitrate (VBR) Støtter følgende samplingsfrekvenser for MP3plater: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz ● Støtter MP3-plater med følgende bitrater: 32, 64, 96, 128, 192, 256 (kbps) Støtter ikke følgende format: ● Filnavn som slutter på *.WMA, *.AAC, *.DLF, *.M3U, *.
PAGE 26
Tilgangskontroll – Hver gang en godkjent plate spilles av, plasseres den øverst på listen. Når listen er full og du legger til en ny plate, blir den siste platen på listen fjernet. – Dobbeltsidige DVD-plater og VCD-plater med flere filmer kan ha forskjellig ID på hver side. For å godkjenne slike plater må begge sider godkjennes for seg. Barnelås DVD VCD Aktivere/deaktivere Barnelås (Child Lock) 1 2 3 4 5 6 7 I stoppmodus velger du ACCESS CONTROL i Egne innstillinger-menyen med 3/4-tastene.
PAGE 27
Tilgangskontroll 1 2 3 4 5 I stoppmodus velger du ACCESS CONTROL i Egne innstillinger-menyen med 3/4-tastene. Legg inn den firesifrede koden. Legg om nødvendig inn koden en gang til. Bla til Parental Control med 3/4-tastene. Bla til value adjustment (1-8) med 2-tasten. Bruk 3/4-tastene eller talltastene på fjernkontrollen til å velge en gradering fra 1 til 8 for platen som ligger i spilleren. Gradering 0 (vises som ‘- -’): Foreldrenivå er ikke aktivert. Hele platen avspilles.
PAGE 28
Spesifikasjoner AVSPILLINGSMEDIER LYDYTELSE DVD-video SACD flerkanal og SACD-stereo Video-CD og SVCD CD (CD-R og CD-RW) MP3 CD DA-omformer DVD CD/VCD SVCD TV-STANDARD (PAL/50 Hz) (NTSC/60 Hz) Antall linjer Avspilling 625 Flerstandard 525 (PAL/NTSC) VIDEOYTELSE Utgangsnivå, RGB (SCART) 0,7 Vpp/75 ohm Utgangsnivå, komponentvideo Y: 1 Vpp/75 ohm Pb/Cb Pr/Cr: 0,7 Vpp/75 ohm Utgangsnivå, S-Video Y: 1 Vpp/75 ohm C: 0.
PAGE 29
Vedlikehold Rengjøre kabinettet ¶ Bruk en myk klut lett fuktet med et mildt rengjøringsmiddel oppløst i vann. Bruk aldri rengjøringsmidler som inneholder alkohol, sprit, salmiakk eller slipende midler. Rense linsen ¶ Etter lengre tids bruk kan støv eller skitt samle seg på linsen. For å sikre god avspillingskvalitet bør du rense linsen med Philips CD Lens Cleaner eller andre tilsvarede rensemidler. Følg instruksene som følger med rensemiddelet.
PAGE 30
Feilsøking Feil Ikke lyd eller forvrengt lyd Ikke lyd på digital kontakt Tiltak – – – – – Norge Nederlands Français Ikke lyd eller bilde – Platen vil ikke spille – – Bildet fryses i et kort øyeblikk under avspilling – Går ikke tilbake til startskjermbildet når platen tas ut Spilleren reagerer ikke på fjernkontrollen – Tastene/knappene virker ikke eller spilleren slutter å reagere Spilleren svarer ikke på alle betjeningskommandoene under avspilling DVD-spilleren kan ikke lese CD-plater /DVD-plater