User Manual

73
Deutsch
Anschluss an ein Audiosystem
1 Sie können das Tonsignal von Audio-CDs, Stereo-
SACDs und DVD-Video-Disks außerdem über
eine zusätzliche Stereoanlage wiedergeben.
2 Verbinden Sie die FRONT LEFT/RIGHT AUDIO-
OUT-Buchsen des DVD-Spielers mit den linken
und rechten AUDIO-IN-Buchsen der
Stereoanlage.
Wichtig:
– Für die beste Tonqualität bei der
Wiedergabe von Audio-CDs und Stereo-
SACDs immer den linken und rechten
Anschluss der hochwertigen Stereo-/
Mehrkanal-Audioausgangsstufe benutzen.
Der separate Stereoausgang ist nur für
den Anschluss an Videogeräte wie
Fernsehgeräte bestimmt.
COAXIAL
OPTICAL
DIGITAL AUDIO OUT
PCM/MPEG2/AC-3/DTS
I AUX/VCR IN II TV OUT
FRONT
FRONT
CVBS
VIDEO OUT
AUDIO
OUT
S-VIDEO
Y
Pb/CbPr/Cr
SURROUND
SURROUND
L
R
CENTER
SUB WF
L
R
1
2
MAINS
L
R
Progressive
Interlace
TO VIDEO IN TO SCART IN
OROR
TO VCR
TO S-VIDEO IN
AUDIO SYSTEM
TO AUDIO IN
Anschluss an einen Mehrkanal-
Audio/(Video)-Receiver mit 6
Eingangsbuchsen
Dieser SACD-Spieler enthält einen Mehrkanal-
Decoder. Dieser ermöglicht die Wiedergabe von
SACDs, die im Mehrkanaltonverfahren
aufgenommen wurden.
Sie brauchen nur die Betriebsart “Multichannel”
mit Hilfe des Sound Mode-Wahlschalters zu
wählen.
1 Verbinden Sie die linke und rechte
Ausgangsbuchse für den Anschluss der
Frontlautsprecher (1) mit den entsprechenden
Eingangsbuchsen am Receiver. Benutzen Sie dazu
das mitgelieferte Audiokabel.
2 Verbinden Sie die linke und rechte
Ausgangsbuchse für den Anschluss der Center-
Lautsprecher und des Subwoofers (2) mit den
entsprechenden Eingangsbuchsen am Receiver.
Benutzen Sie dazu ein als Zubehör erhältliches
Audiokabel.
3 Verbinden Sie die linke und rechte
Ausgangsbuchse für den Anschluss der
Surround-Lautsprecher (3) mit den
entsprechenden Eingangsbuchsen am Receiver.
Benutzen Sie dazu ein als Zubehör erhältliches
Audiokabel.
Hinweis:
– Wenn der Subwoofer mit einer eigenen
Verstärkerendstufe ausgestattet ist, sollte die
Subwoofer-Buchse direkt mit dem Subwoofer
verbunden werden.
COAXIAL
OPTICAL
DIGITAL AUDIO OUT
PCM/MPEG2/AC-3/DTS
I AUX/VCR IN II TV OUT
FRONT
FRONT
CVBS
VIDEO OUT
AUDIO
OUT
S-VIDEO
Y
Pb/CbPr/Cr
SURROUND
SURROUND
L
R
CENTER
SUB WF
L
R
1
2
MAINS
L
R
Progressive
Interlace
TO VIDEO IN TO SCART IN
OROR
TO S-VIDEO IN
3
1
2
AMPLIFIER
Vorbereitung