User Manual

72
Deutsch
Cinemalink (über SCART)
Dieser DVD-Spieler ist mit der Cinemalink-
Funktion (von Philips) ausgestattet, die eine
umfassendere Steuerung Ihrer Heim-Audio/
Videoanlage ermöglicht.
Das Cinemalink Verbindungs- und
Wiedergabesystem sorgt dafür, dass die Audio/
Video-Anlage die vom Benutzer beabsichtigte
Bedienungshandlung erkennt und
dementsprechend die erforderlichen
Bedienungsfunktionen oder Eingangssignalquellen
automatisch umschaltet. Dadurch wird die
Notwendigkeit von Mehrfach-Steuereingängen
für alle A/V-Geräte (z.B. Fernsehgerät und
Verstärker) reduziert.
COAXIAL
OPTICAL
DIGITAL AUDIO OUT
PCM/MPEG2/AC-3/DTS
I AUX/VCR IN II TV OUT
FRONT
FRONT
CVBS
VIDEO OUT
AUDIO
OUT
S-VIDEO
Y
Pb/CbPr/Cr
SURROUND
SURROUND
L
R
CENTER
SUB WF
L
R
1
2
MAINS
L
R
Progressive
Interlace
TO AUDIO INTO VIDEO IN TO SCART IN
OROR
TO VCR
TO S-VIDEO IN
Wenn Ihr Fernsehgerät mit einem
Component-Video-(Pr/Cr Pb/Cb Y)-
Eingang ausgestattet ist,
1 Verbinden Sie die Pr/Cr Pb/Cb Y VIDEO OUT-
Ausgangsbuchsen am DVD-Spieler mit Hilfe eines
als Zubehör erhältlichen Pr/Cr Pb/Cb Y VIDEO
OUT -Videokabels mit den entsprechenden
Eingangsbuchsen am Fernsehgerät.
2 Verbinden Sie die linke und rechte AUDIO-
OUT-Buchse des DVD-Spielers mit den linken
und rechten AUDIO-IN-Buchsen am
Fernsehgerät.
COAXIAL
OPTICAL
DIGITAL AUDIO OUT
PCM/MPEG2/AC-3/DTS
I AUX/VCR IN II TV OUT
FRONT
FRONT
CVBS
VIDEO OUT
AUDIO
OUT
S-VIDEO
Y
Pb/CbPr/Cr
SURROUND
SURROUND
L
R
CENTER
SUB WF
L
R
1
2
MAINS
L
R
Progressive
Interlace
TO AUDIO INTO VIDEO IN
OR
TO S-VIDEO IN
TO COMPONENT
VIDEO IN
Progressive / Interlace
WAHLSCHALTER
Mit Hilfe dieses Schalters wird das über den
Ausgang Component-Video ausgegebene
Videosignal umgeschaltet.
Interlace:
Wählen Sie diese Einstellung, wenn das Gerät an
ein normales Fernsehgerät (Interlace-Format)
angeschlossen ist.
Progresive:
Wählen Sie die Einstellung „Progresssive“, wenn
Sie ein Fernsehgerät benutzen, das Progressive-
Signale (480/525p) verarbeiten kann, um eine
schärfere Farbwiedergabe und eine hochwertige
Bildqualität zu erzielen.
I AUX/VCR IN
FRONT
FRONT
VIDEO OUT
Y
Pb/CbPr/Cr
SURROUND
SURROUND
L
R
CENTER
SUB WF
L
R
Progressive
Interlace
Progressive
Interlace
Vorbereitung