User Manual

37
Dansk
Indledning
Genskabt virkelighed: Super
Audio CD
Den digitale lydgengivelses fremtid er ikke
længere begrænset til en nær tilnærmelse af
virkeligheden. Den nye audiostandard ER
virkeligheden! Menneskets øre kan ikke længere
skelne mellem hørbar virkelighed og digital
gengivelse. Hos Philips starter fremtiden i dag
med Super Audio CD-afspilleren. Denne Super
Audio CD-afspiller kombinerer en overlegen
lydkvalitet med muligheden for at afspille næsten
alle eksisterende audio- og videoformater på én
afspiller.
Super Audio-standarden er baseret på DSD
(Direct Stream Digital)-teknologien. Det nye
direct-stream digital format indeholder et 1-bit-
system med en samplingfrekvens, der er 64
gange højere end konventionelle audio-CD’ers.
Resultaterne er imponerende: en frekvensgang
på over 50kHz og 120 dB dynamikområde over
hele det hørbare frekvensområde. Blandet med
så mange af de oprindelige frekvenser som
muligt, er lydinformationerne, der kan høres af
det menneskelige øre endnu mere naturlige og
realistiske.
Den næste standard: hybriddisken
Super Audio CD’en er en videreudvikling af
compactdisken, som har resulteret i en ultrahøj
lydkvalitet. Af yderligere funktioner kan bl.a.
nævnes flerkanalslyd. På high density (HD) Super
Audio CD’en har man adgang til to adskilte
områder, ét med to-kanal-stereo, og et andet
med flere kanaler.
Men det er ikke det hele! Hybridversionen af
SACD-disken garanterer bagudkompatibilitet
med eksisterende CD- og DVD-afspillere.
Hybriddisken består ud over HD-laget, af et CD-
lag med standardtæthed med konventionel CD-
lydinformation i to-kanal-stereo. De to lag læses
fra samme side på disken. HD-laget læses af en
DVD-laserstråle. Det nederste reflektionslag med
konventionel CD-lyd læses af CD-laserstrålen
gennem det andet semi-transmissive HD-lag.
SACD Disc Types
Single layer Disc
Dual layer Disc Hybrid layer Disc
HD layer HD layer HD layer
CD layer
SACD: High fidelity i lyd … og
billede
SACD-afspilleren overrasker ikke kun ved dens
overlegne gengivelse af næsten alle eksisterende
audioformater. Når afspilleren er tilsluttet til et
fjernsyn, gengiver SACD-afspilleren både VCD-
og DVD-videoer med billeder i perfekt digital
studiokvalitet med ægte 3D-flerkanals-digitallyd.
Super Audio CD
Super Audio CD’er kan genkendes på logoet.
Der er tre forskellige typer af Super Audio
CD’er: diske med et eller to lag og hybriddiske.
Hver type kan indeholde to lag med indspillet
information: Et stereolag af høj kvalitet og et lag
med flere kanaler af høj kvalitet.
– Disken med et lag kan indeholde begge lagene.
– Disken med to lag kan indeholde begge
informationslag, men der kan lagres to gange så
meget information på disken på grund af det
andet lag.
– Ud over begge informationslagene kan
hybriddisken også et andet standard-CD-lag. På
den måde kan hybriddisken afspilles på standard-
CD-afspillere.
Den indspillede information kan variere fra lag til
lag. Dette er angivet på bilaget til disken. Lagene
kan vælges separat før eller under afspilningen,
ved afspilning af Super Audio CD’er via
fjernbetjeningen eller via onscreen-displayet på
dit TV.
1 CD Layer that plays on any of
your existing CD players
High Density layer containing:
2 - High Quality DSD Stereo
3 - High Quality DSD Multi-channel