User Manual

ManualsBrandsPhilips ManualsHome AudioDVD963SA/021

Dansk

Indhold

Indledning

Miljøoplysninger------------------------------------ 36

Medfølgende tilbehør ----------------------------- 36

Sikkerhedsoplysninger ---------------------------- 36

Symboler der anvendes i dette hæfte ---------- 36

Genskabt virkelighed: Super Audio CD -------- 37

Den næste standard: hybriddisken -------------- 37

SACD: High fidelity i lyd … og billede --------- 37

Oversigt over funktioner

Betjeningsside -------------------------------------- 38

Bagside ----------------------------------------------- 39

Fjernbetjening -------------------------------------- 40

Forberedelse

Grundopkobling ------------------------------------ 41

Tilslutning til et fjernsyn ---------------------- 41-42

Tilslutning til et stereoanlæg --------------------- 43

Tilslutning til en flerkanals audio-/(video)-

receiver med 6 konnektorer -------------------- 43

Tilslutning til digitalt audio-udstyr -------------- 44

Isætning af batterier i fjernbetjeningen -------- 44

NTSC/PAL-konvertering ------------------------- 45

Tænd afspilleren ----------------------------------- 45

Menulinjer på fjernsynsskærmen ---------------- 45

Ikoner i feltet Temporary Feedback ------------ 45

Personlige præferencer ----------------------- 46-49

Almindelig betjening ------------------------------ 46

Picture (Billede) -------------------------------- 46-47

Lyd ----------------------------------------------- 48-49

Højttalerindstillinger (Advanced Bass

Management) -------------------------------------- 49

Indstillinger til 6 kanaler ---------------------- 49-50

Forsinkelsestider ----------------------------------- 50

Sprog ------------------------------------------------ 51

Funktioner ------------------------------------------ 51

Andre valg ------------------------------------------ 51

Betjening

Grundlæggende afspilning ------------------------ 52

Afspilning af en DVD-video ---------------------- 52

Afspilning af en titel ------------------------------- 52

Smart Resume ------------------------------------- 52

Video-CD og Super Video-CD ------------------ 53

Afspilning af en disk ------------------------------- 53

Afspilning af en SACD (Super Audio CD) ----- 53

Afspilning af en disk ------------------------------- 53

Sound Mode – Afspilning af SACD ------------ 53

Afspilning af en Audio-CD ----------------------- 54

Afspilning af en disk ------------------------------- 54

Særlige DVD-funktioner -------------------------- 54

Titel/Disk-menu ------------------------------------ 54

Kameravinkel --------------------------------------- 54

Ændring af audiosproget ------------------------- 54

Undertekster --------------------------------------- 54

Særlige VCD- & SVCD-funktioner -------------- 55

PBC (Playback Control) -------------------------- 55

Særlige CD, SACD & MP3-funktioner ---------- 55

CD tekst, SACD tekst og MP3 tekst ----------- 55

Generelle funktioner -------------------------- 55-58

Flytning til en anden titel/et andet kapitel ----- 55

Søgning ---------------------------------------------- 55

Slow Motion---------------------------------------- 56

Stillbillede og afspilning billede for billede på ----

-------------------------------------------------------- 56

Scan -------------------------------------------------- 56

Gentagning ----------------------------------------- 56

Gentag A-B ----------------------------------------- 56

Vilkårlig rækkefølge -------------------------------- 56

Tidssøgning ----------------------------------------- 57

Zoom ------------------------------------------------ 57

FTS Video/Audio-program ------------------- 57-58

Automatisk vække-timer ------------------------- 58

MP3 disk-funktioner ------------------------------- 59

Album/Titel ----------------------------------------- 59

MP3-diske – Album/Spor/Disk ------------------ 59

Adgangskontrol

Adgangskontrol: Børnesikring ------------------- 60

Adgangskontrol: Forældrekontrol ----------- 60-61

Specifikationer

Specifikationer -------------------------------------- 62

Vedligeholdelse

Vedligeholdelse ------------------------------------- 63

Fejlfinding

Fejlfinding ---------------------------------------- 63-64

Summary of content (30 pages)

PAGE 1
Indledning Miljøoplysninger -----------------------------------Medfølgende tilbehør ----------------------------Sikkerhedsoplysninger ---------------------------Symboler der anvendes i dette hæfte ---------Genskabt virkelighed: Super Audio CD -------Den næste standard: hybriddisken -------------SACD: High fidelity i lyd … og billede --------- 36 36 36 36 37 37 37 Oversigt over funktioner Betjeningsside -------------------------------------- 38 Bagside ----------------------------------------------- 39 Fje
PAGE 2
Indledning Tak fordi du valgte at købe denne Philips DVD/ SACD-afspiller. I denne brugervejledning forklares den grundlæggende betjening af DVDafspilleren. Miljøoplysninger Dansk Vi har udeladt al unødig emballage. Vi har lavet emballagen nem at opdele i tre materialer: Karton (æsken), polystyrenskum (fyld) og polyetylen (poser, beskyttelsespapir i skum). DVD-afspilleren består af materialer, der kan genbruges og genanvendes, hvis den adskilles af et specialfirma.
PAGE 3
Genskabt virkelighed: Super Audio CD SACD: High fidelity i lyd … og billede Den digitale lydgengivelses fremtid er ikke længere begrænset til en nær tilnærmelse af virkeligheden. Den nye audiostandard ER virkeligheden! Menneskets øre kan ikke længere skelne mellem hørbar virkelighed og digital gengivelse. Hos Philips starter fremtiden i dag med Super Audio CD-afspilleren.
PAGE 4
Oversigt over funktioner Betjeningsside ; PAUSE – standser afspilningen midler tidigt / afspiller billede for billede Dansk B PLAY – star ter afspilningen STANDBY-ON – sætter afspilleren i standby eller ON STANDBY LED-INDIKATOR – lyser, når strømforsyningen er i Standby DISPLAY – viser afspillerens aktuelle status 9 STOP – standser afspilningen AUDIO DIRECT – slukker for videokredsløbet for at opnå en bedre lydkvalitet DVD 963SA DVD VIDEO/SACD PLAYER STANDBY-ON AUDIO DIRECT UPSAMPLING PROGRESSIVE SO
PAGE 5
Oversigt over funktioner Bagside OMSKIFTER til Progressive / Interlace – til at skifte mellem funktionerne Progressive eller Interlace MAINS (AC netledning) – tilsluttes en almindelig AC stikkontakt COAXIAL (Digital audio-udgang) – tilsluttes AUDIO indgangen på et digitalt (koaksialt) audio-udstyr AUX/VCR IN (SCART) – til tilslutning til en videooptager OPTICAL (Digital audio out) – tilsluttes AUDIO indgangen på et digitalt (optisk) audio-udstyr TV OUT (VIDEO OUT) – tilsluttes et fjernsyn med SCART II
PAGE 6
Oversigt over funktioner Fjernbetjening T-C – vælg titel/kapitel SOUND MODE – vælger den ønskede lydtilstand: • for SACD: Cd, stereo eller gengivelse med flere kanaler (hvis de findes) • for DVD/VCD: Stereo, Dolby surround, 3D-lyd eller flere kanaler RETURN – går tilbage til forrige menu DISC MENU – adgangsmenu til en DVD-disk 1 2 3 4 – (venstre/højre/op/ned) til valg af et emne i menuen OK – bekræfter menuvalget S – søgning bagud* / går til det forrige kapitel eller nummer REPEAT – gentager kapitel, numme
PAGE 7
Advarsel! – Foretag eller skift aldrig tilslutninger på noget tidspunkt med strømmen slået til. – Tilslut DVD-afspilleren direkte til fjernsynet i stedet for f.eks. en videomaskine for at undgå forvrængning, fordi DVD-videodiskene er kopibeskyttet. – Tilslut ikke DVD-afspillerens AUDIO OUT til PHONO IN på afspilleren. Grundopkobling ● For at lave de bedste opkoblinger skal du se i instruktionsbøgerne til fjernsynet, videomaskinen, stereosystemet eller andre apparater efter behov.
PAGE 8
Forberedelse Cinemalink (på SCART) Denne DVD-afspiller er udstyret med CinemaLink funktionen (fra Philips), der giver mere fuldendt kontrol med dit AV-udstyr til hjemmebrug. Dansk Med Cinemalink sammenkobling som plug & playback kan AV-systemet automatisk huske og genkende brugerens hensigt og dermed automatisk foretage de nødvendige omkoblinger af betjeninger eller kilde på indgangen. Dette gør det overflødigt at have flere betjeninger til alle AV-enheder (f.eks. fjernsyn og forstærker).
PAGE 9
Forberedelse 1 2 Tilslutning til en flerkanals audio-/(video)-receiver med 6 konnektorer Du kan også lytte til lyden fra audio-CD’er, stereo-SACD’er og DVD-videodiske ved at tilkoble et valgfrit stereoanlæg. Tilslut FRONT LEFT/RIGHT AUDIO OUT på DVD-afspillerens flerkanals audio-udgang til steroanlæggets venstre og højre AUDIOINDGANG.
PAGE 10
Forberedelse Isætning af batterier i fjernbetjeningen 1 Dansk 2 Slut COAXIAL eller OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT på DVD-afspilleren til modtagerens KOAKSIAL- eller OPTISKE, DIGITALE AUDIOINDGANG. Indstil DVD-afspillerens digitale udgang på ALL (se “Personlige Præferencer”). Bemærkninger: – SACD-audio er IKKE tilgængelig på den digitale audio-udgang, (koaksial eller optisk) ifølge SACD-standarden.
PAGE 11
Forberedelse DVD-diske optages efter farvesystem, f.eks. NTSC og PAL. Dit fjernsyn fungerer også efter et farvesystem. Denne DVD-afspiller er kompatibel med NTSC/ PAL-standarderne. For at kunne afspille på denne DVD-afspiller skal farvesystemerne på DVD-disken, fjernsynet og DVD-afspilleren være de samme. Hvis alle tre ikke er samme farvesystem, kan DVD’en eventuelt kun afspille i sort/hvidt, og billedet kan rulle uafbrudt, eller billedet kan virke forvrænget.
PAGE 12
Forberedelse Personlige præferencer I indstillingen Personlige præferencer kan du tilpasse afspilleren til dine egne personlige ønsker og behov. Almindelig betjening: Dansk 1 2 3 1 2 3 1 2 Tryk på SYSTEM MENU på fjernbetjeningen. fremhæves på menulinjen. Tryk på 4 for at aktivere menuen med personlige præferencer. Sådan vælges det foretrukne menusprog Tryk på 4, til r fremhæves. Tryk på 2 for at gå ind på undermenuen og på 4 for at vælge Menu language (Menusprog). Vælg det foretrukne menusprog med 34.
PAGE 13
Forberedelse – Digital Crystal Clear (kun på Pr/Cr Pb/ Cb Y Progressive Scan Video Out) ¶ Farveindstillinger (fås ikke til Component videoudgangen) Du kan vælge en af fem foruddefinerede indstillinger for farvesæt og et (personligt) sæt, som du kan definere selv. Du kan også trykke på tasten SMART PICTURE (panel på forsiden ) og åbne Smart Picture på menulinjen. ¶ ¶ ¶ ¶ Når Personal er valgt, kan du finjustere farvemætning, lysstyrke og kontrast.
PAGE 14
Forberedelse Lyd – Digitaludgang Dansk ¶ Med valget af Digital output kan du angive den type digitalt udgangssignal, der er egnet til modtageren. ¶ Vælg OFF for at deaktivere DIGITAL AUDIO OUT. ¶ Vælg kun PCM, hvis modtageren ikke kan dekode flerkanalslyd. ¶ Vælg ALL (standardindstilling), hvis du har forbundet DIGITAL AUDIO OUT til en dekodermodtager med flere kanaler. Bemærk: – Der er ikke nogen digital udgang til SACD- og MP3-diske.
PAGE 15
Forberedelse Gør det muligt at vælge PCM digitalt udgangssignal mellem 48kHz og 96kHz. Når 48kHz er valgt, konverteres 96kHz PCM datastrømmen til 48kHz (hvis den findes på disken ). Visse 96kHz DVD’er er kopibeskyttet. Hvis PCM 96kHz er valgt som udgangssignal, vil det digitale udgangssignal blive afbrudt, så det svarer til standarden. Vælg 48kHz til aktivering af det digitale udgangssignal.
PAGE 16
Forberedelse Center speaker Digital Surround Delay 10 ms 5 ms 40 0 ms 35 0 ms 30 0 ms 25 0 ms 0 0 ms 0 ms m s 10 ms 15 m 15 m s 15 ms s m s Subwoofer On: Når du tilslutter en subwoofer (til) Off: Når subwooferen ikke er tilsluttet (fra) Mål afstandene i centimeter fra fronthøjttalernes og surroundhøjttalernes plan til lytteområdets plan. Fratræk afstanden til surroundhøjttalerne og divider med 30. Resultatet er den fornødne forsinkelsestid i millisekunder til surroundkanalen.
PAGE 17
Forberedelse Sprog – Lavstrøms Standby Valg af sprog på disk: Hvis denne er aktiveret (ON), går afspilleren i lavstrøms standby, når man trykker på standbyknappen (på frontpanelet eller fjernbetjeningen). Funktioner – Adgangskontrol Access Control (Adgangskontrol) omfatter følgende funktioner: Child Lock (Børnesikring) – Når børnesikringen er aktiveret (ON), skal der indtastes en 4-cifret kode for at en disk kan afspilles.
PAGE 18
Betjening Grundlæggende afspilning 1 2 Tryk på STANDBY ON på frontpanelet. Tryk på OPEN/CLOSE / på frontpanelet for at åbne diskskuffen. Placer den valgte disk i skuffen med etiketten opad. Tryk igen på OPEN/CLOSE / for at lukke skuffen. ➜ READING vises i statusvinduet og i afspillerens display, og afspilningen starter automatisk. 3 4 Dansk Bemærk: – DVD’er kan være forsynet med en regionskode. Afspilleren kan ikke spille diske med en anden regionskode end afspillerens.
PAGE 19
Betjening Standardfunktionerne i den aktuelle VCD 2.0 og Super Video CD 1.0 er: Understøttelse af følgende VCD- og SVCDformater: Funktioner Video bithastighed opløsning NTSC opløsning PAL Video-CD’er 2.0 MPEG-1 konstant 1,150 Kbps 352x240, 29.97Hz 352x288, 25Hz Super Video-CD’er 1.0 MPEG-2 variabel op til 2.6 Mbps 480x480 interlaced, 29.97Hz 480x576 interlaced, 25Hz Still-billede (foto) opløsning NTSC opløsning PAL MPEG-1 352x240, 704x480 352x288, 704x576 MPEG-2 (1 Frame) 480x480, 704x480 480x576.
PAGE 20
Betjening 1 2 Dansk Tryk på STOP for at standse afspilningen. Tryk på knappen Sound Mode på fjernbetjeningen eller på afspillerens forside for at skifte mellem SACD-flerkanalsafspilning, SACDstereoafspilning og afspilning af CD-lag (afhængigt af, hvilke afspilningsformer, der er tilgængelige på disken). ➜ Et skift af afspilningsform vises på afspillerens forsidedisplay. Titel/Disk-menu 1 2 3 Afspilning af en audio-CD ● Audio-CD’er indeholder kun SPOR.
PAGE 21
Betjening Særlige VCD- & SVCDfunktioner Generelle funktioner PBC (Playback Control) 1 2 3 4 5 PBC (Playback control) er en funktion på visse video-CD’er / Super Video CD’er, der muliggør interaktiv anvendelse. Med Video CD diske med PBC-funktioner kan brugeren gå ind på et udvalgt spor direkte fra diskmenuen. Indsæt en video-CD med PBC og tryk på PLAY. Gå igennem menuen med de taster, der er angivet på fjernsynets billedskærm, til afspilningen af den valgte passage starter.
PAGE 22
Betjening Slow Motion DVD VCD 1 2 Dansk 3 4 5 Vælg (SLOW MOTION) på menulinjen, og tryk på 4. ➜ Afspilningen starter igen. Vælg den ønskede hastighed med markørtasterne 1 2: -1, -1/2, -1/4 eller -1/8 (tilbage); +1/8, +1/4, +1/2 eller +1 (fremad). Vælg 1 for igen at afspille disken ved normal hastighed. Hvis du trykker på ;, indstilles hastigheden til nul (PAUSE). Slow motion afsluttes ved at trykke på PLAY.
PAGE 23
Betjening 2 3 6 Med funktionen Time Search kan du starte afspilningen fra ethvert tidspunkt på disken efter dit eget valg. Vælg (TIME SEARCH) på menulinjen, og tryk på 4. ➜ Afspilningen starter igen. ➜ Den forløbne afspilningstid vises i feltet Time Edit. (Tidsredigering). Indtast timer minutter og sekunder fra venstre mod højre i feltet Time Edit med fjernbetjeningens numeriske tastatur. ➜ Hver gang der indtastes et emne, fremhæves det næste emne. Tryk på OK for at bekræfte det valgte tidspunkt.
PAGE 24
Betjening 1 2 1 Dansk 2 3 4 5 1 2 3 Sæt et program på ON/OFF Flyt og vælg de ønskede spor med 34. Tryk på 2 eller 1 for at vælge enten ON eller OFF. Sletning af et valg i et program Når afspilningen standses, vælges VIDEO FTS c på menulinjen. Vælg PROGRAM med 4. Vælg det ønskede nummer med 2 og 1. Tryk på OK for at slette valget. Afslut ved at trykke på SYSTEM MENU. 1 2 3 4 Sletning af et spor i et program Gå til de programmerede spor med 4. Vælg det ønskede nummer med 2 og 1.
PAGE 25
MP3 disk-funktioner Album/Titel Understøtter følgende formater for en MP3-cd (ISO9660 format): Med denne funktion kan du få vist og vælge det/ den næste eller forrige album/titel på MP3disken. ● ● ● ● ● Maks. 30 tegn Maks. nestede adresselister er 8 niveauer Maks. antal ALB er 32 Understøttet VBR bithastighed Understøttede sampling-frekvenser for MP3 disk er: 32kHz, 44.
PAGE 26
Adgangskontrol – Hver gang der afspilles en ‚børnesikker‘ disk, placeres den øverst på listen. Når listen er fuld, erstattes den sidste disk på listen, når en ny disk tilføjes. – Dobbeltsidede DVD’er og multi-volumen VCD’er kan have forskelligt ID på hver side. For at gøre disken ‚børnesikker‘, skal begge sider af disken autoriseres.
PAGE 27
Adgangskontrol 1 2 3 4 5 Når afspilningen af disken er standset, vælges ACCESS CONTROL ved hjælp af 3/4 i menuen Personal Preferences. Indtast din 4-cifrede kode. Indtast om nødvendigt koden endnu en gang. Gå Parental Control med tasterne 3/4. Gå til tilretningen af værdier (1-8) med tasten 2. Tryk så på tasterne 3/4 eller de numeriske taster på fjernbetjeningen for at vælge en bedømmelse mellem 1 og 8 for den indsatte disk. Bedømmelse 0 (vises som ‘– –’): Parental Control er ikke aktiveret.
PAGE 28
Specifikationer AFSPILNINGSSYSTEM LYDEGENSKABER DVD-Video SACD flerkanal og SACD-stereo Video CD og SVCD CD (CD-Recordable og CD-Rewritable) MP3 CD DA-konverter DVD CD/VCD SVCD TV-STANDARD (PAL/50Hz) (NTSC/60Hz) Dansk Antal linjer Afspilning 625 Multistandard 525 (PAL/NTSC) VIDEO-YDELSE RGB (SCART)-udgang YUV udgang 0,7 Vpp i 75 ohm Y: 1 Vpp i 75 ohm Pb/Cb Pr/Cr: 0,7 Vpp i 75 ohm S-Video udgang Y: 1 Vpp i 75 ohm C: 0,3 Vpp i 75 ohm Video-udgang 1 Vpp i 75 ohm Black Level Shift (Flytning af sortniv
PAGE 29
Rengøring af kabinettet ¶ Anvend en blød klud, let fugtet med et mildt rengøringsmiddel. Anvend ikke en opløsning med alkohol, sprit, ammoniak eller slibende midler. Rengøring af læsehovedets optik ¶ Efter længere tids anvendelse kan der samle sig snavs og støv på læsehovedets optik. En god afspilningskvalitet sikres ved at rengøre læsehovedets optik med Philips CD rengøringsmiddel til optikken eller andre rengøringsmidler i handlen. Følg instruktionerne, der følger rengøringsmidlet.
PAGE 30
Fejlfinding Problem Ingen lyd eller forvrænget lyd Ingen lyd ved de digitale udgange Løsning – – – – Dansk – Ingen lyd og billede – Disken kan ikke afspilles. – – Billedet standser i korte ryk under afspilning – Opstartsskærmen vises ikke, når disken fjernes Afspilleren reagerer ikke på fjernbetjeningen. – – – – – Knapperne virker ikke, eller afspilleren – reagerer ikke Afspilleren reagerer ikke på visse – handlingskommandoer under afspilning.