User manual

188
Svenska
ANVÄNDA SPELAREN
– Karaoke-sång (Karaoke vocal)
Ställ denna på PÅ (ON) när en flerkanals, karaoke-DVD
spelas. Karaoke-kanalerna på skivan kommer då att mixas
(blandas) till ett normalt stereoljud.
r Språk (Language)
Välj önskat meny-, ljud- och textningsspråk.
Menu language (menyspråk) - On-screen-menyerna
kommer att visas på det språk du väljer. Du kan välja bland
8 olika språk.
Audio language (ljudspråk) – Ljudet kommer att vara på det
språk du väljer, förutsatt att det finns tillgängligt på skivan
som spelas. Om inte, kommer talet att återgå till det först
talade språket på skivan. Du kan välja bland 16 olika språk.
Subtitle language (textningsspråk) – Textningen kommer att
vara på det språk du väljer, förutsatt att det finns tillgängligt
på skivan som spelas. Om inte, kommer textningen att
återgå till det första textningsspråket på skivan. Du kan välja
bland 16 olika språk.
Ljudspråk och textningsspråk kan också väljas via menyfältet
på skärmen.
s Funktioner
–Åtkomstkontroll (Access Control)
Åtkomstkontrollen inkluderar följande funktioner:
Disc Lock (skivlåsning) - När Disc Lock har satts ON (på),
måste en 4-siffrig PIN-kod anges för att skivan ska kunna
spelas.
Föräldrakontroll (Parental control) - Tillåter villkorlig visning av
DVD:er som innehåller information för Föräldrakontroll.
– Statusfönstret
Visar spelarens aktuella tillstånd, tillsammans med
menyfältet. Om spelningen stoppas visas det tillsammans
med fältet ’Tillfällig Återrapportering‘ (Temporary Feedback
field) på den förinställda skärmen. Se ’Information på On-
Screen-displayen’. Fabriksinställningen är PÅ (ON). Välj AV
(OFF) om du vill undertrycka visning av statusfönstret.
no disc stop
– Low Power Standby (viloläge med låg effekt)
Om denna inställning är ON (på), kommer spelaren att gå
över till viloläge med låg effekt när knappen Stand-by (på
fjärrkontrollen) trycks in. Så länge spelaren är i detta läge är
scart AUX-I/O inte tillgänglig.
– Sound Mode (ljudläge, bara SACD)
Val av förinställt ljudläge för SACD: Stereo eller fler-kanals.
Inställningen av ljudläget kan ändras under spelning med
hjälp av knappen Sound Mode på fjärrkontrollen. Vid val av
Multi-channel, kontrollera att ljudläget är inställt för fler-
kanalig återgivning.
off
1
no off
Access control
Status window
Low power standby
Sound mode
Display
PBC
SACD Stereo
SACD Multichannel
Information på displayen
– Display
Elapsed time (använd tid) - under spelning visas den tid som
använts.
Remaining time (återstående tid) - under spelning visas den
återstående speltiden. Inställningen kan ändras under
spelning med hjälp av knappen DISPLAY på fjärrkontrollen.
off
1
no off
Access control
Status window
Low power standby
Sound mode
Display
PBC
Total time
Remaining time
– Player Display Dim (spelardisplayens ljusstyrka,
med fjärrkontrollen)
Med hjälp av denna funktion kan du ställa in ljusstyrkan på
displayen på spelarens frontpanel. Du kan välja en av 3
förinställda ljusstyrkor genom att upprepat trycka på
knappen DIM på fjärrkontrollen.
– PBC (Playback Control)
Med hjälp av denna funktion kan du inaktivera eller aktivera
PBC-menyn för VCD-skivor. Se avsnittet ”Speciella VCD-
funktioner). Fabriksinställningen är ON (på).