User Manual

88
Español
Especificaciones
ESPECIFICACIONES
SISTEMA DE REPRODUCCIÓN
SACD estéreo
SACD multicanal
DVD-Vídeo
CD-Vídeo
S-Vídeo
CD (CD-R y CD-RW)
DVD+RW and DVD-R
SISTEMA ÓPTICO DE LECTURA
Tipo de láser Semiconductor AlGaAs
Apertura numérica 0,60 (DVD)
0,45 (VCD/CD)
Longitud de onda 650 nm (DVD)
780 nm (VCD/CD)
FORMATO DE DISCO SACD
Soporte Disco óptico
Diámetro 12 cm (8 cm)
FORMATO DE DISCO DVD
Soporte Disco óptico
Diámetro 12 cm (8 cm)
Tiempo de reproducción Una capa 2,15 h*
(12 cm) Doble capa 4 h*
Dos caras 4,30 h*
Capa simple
Dos caras 8 h*
Doble capa
NORMA DE TV EUROPE USA
(PAL/50 Hz) (NTSC/60 Hz)
Número de líneas 625 525
Reproducción Multinorma (PAL/NTSC)
FORMATO DE AUDIO
Digital DSD Digital sin comprimir
MPEG Digital comprimida
Dolby Digital
PCM 16, 20, 24 bits
fs, 44.1, 48, 96 kHz
Sonido analógico estéreo
Mezcla compatible con Dolby Surround™ a partir de sonido multicanal
Plena decodificación de sonido envolvente multicanal Dolby Digital
3D Sonido (TruSurround) para sonido virtual de canal 5.1 por 2 altavoces
(MPEG/Dolby Digital)
FORMATO DE VÍDEO
Compresión digital MPEG2 para DVD
MPEG1 para VCD
DVD 50 Hz 60 Hz
Resolución horizontal 720 píxeles 720 píxeles
Resolución vertical 576 líneas 480 líneas
VCD 50 Hz 60 Hz
Resolución horizontal 352 píxeles 352 píxeles
Resolución vertical 288 líneas 240 líneas
CARACTERÍSTICAS DE AUDIO SACD
Convertidor D/A DSD
SACD fs 2,8224 MHz DC - 100 kHz
Máx. tensión de salida (0 dB) 2 V rms
Desequilibrio entre canales < 0,5 dB
Frecuencia de corte
Frontal I/D, estéreo 50 kHz
Envolvente I/D, central 40 kHz
Relación señal/ruido (1 kHz) 110 dB
Distorsión armónica total (1 kHz) 100 dB
Margen dinámico (1 kHz) 105 dB
Diafonía (1 kHz) 110 dB
RENDIMIENTO DE VÍDEO
Salida de señal de vídeo 1 Vpp a 75 ohmios
Salida de S-Vídeo Y: 1 Vpp a 75 ohmios
C: 0,3 Vpp a 75 ohmios
Salida Y Pb/Cb Pr/Cr Y: 1 Vpp a 75 ohmios
Pb/Cb Pr/Cr: 0,7 Vpp a 75 ohmios
Salida RGB 0,7 Vpp a 75 ohmios
Desviación nivel negro Activado/desactivado
Desviación imagen Izquierda/derecha
RENDIMIENTO DE AUDIO (TÍPICAS)
Convertidor D/A 24 bits
DVD fs 96 kHz 4 Hz - 44 kHz
fs 48 kHz 4 Hz - 22 kHz
CD-Vídeo fs 48 kHz 4 Hz - 22 kHz
CD fs 44,1 kHz 4 Hz - 20 kHz
Relación señal/ruido (1 kHz) < 100 dB
Margen dinámico (1 kHz) < 95 dB
Diafonía (1 kHz) < 105 dB
Distorsión y ruido (1 kHz) < 92 dB
CONEXIONES
SCART Euroconector
Salida Y Cinch (verde)
Salida Pb/Cb Cinch (azul)
Salida Pr/Cr Cinch (rojo)
Salida S-Vídeo Mini DIN, 4 contactos
Salida de vídeo Cinch (amarillo)
Audio I+D Cinch (blanco/rojo)
Salida analógica de 6 canales
Audio frontal Cinch (blanco/rojo)
(derecha/izquierda)
Audio envolvente Cinch (blanco/rojo)
(derecha/izquierda)
Audio central Cinch (azul)
Audio subwoofer Cinch (negro)
Salida digital 1 coaxial, 1 óptica
IEC958 para CDDA/LPCM
IEC1937 para MPEG1/2 y Dolby Digital
ALIMENTACIÓN (UNIVERSAL)
Toma de corriente 110-240 V, 50/60 Hz
Consumo aprox. 23 W
Consumo en espera menor que 3 W
CARCASA
Dimensiones 435 x 100 x 321 mm
(anch. x alt. x prof.)
Peso 4.2 kg aprox.
CONTENIDO DEL EMBALAJE
Reproductor SACD
Mando a distancia con pilas
Cable de alimentación (c.a.)
Cable de vídeo/audio
Cable CVBS
Cable SCART
Manual de uso
* tiempo de reproducción típico de película con 2 idiomas de diálogos y 3 de
subtítulos
Las especificaciones están sujetas a modificación sin previo aviso