User Manual

81
Español
Inserción de discos DVD o
VCD
1 Pulse / OPEN/CLOSE en el panel frontal del reproductor
para abrir la bandeja de disco.
2 Deposite el disco en la bandeja, con la etiqueta hacia arriba.
Compruebe que queda perfectamente asentado en el
hueco correcto.
3 Presione lentamente la bandeja o pulse / OPEN/CLOSE
para cerrarla.
➜ READ aparece en la ventana de estado y en la pantalla
del reproductor, y la reproducción comienza de forma
automática.
Observación:
– Si está activado el bloqueo de disco, y el disco insertado no
se encuentra en la lista de tolerados (no autorizado), deberá
introducir el código de identificación o proceder a la
autorización del disco. Véase “Control de acceso”.
Reproducción de un disco
DVD-Vídeo
Reproducción de un título
➜ Una vez insertado el disco y cerrada la bandeja, la
reproducción comienza automáticamente.
La ventana de estado y la pantalla del reproductor indican
el tipo de disco cargado y facilitan información sobre su
contenido y tiempo de reproducción.
➜ El disco puede invitarle a seleccionar una opción del
menú. Si las opciones están numeradas, pulse la tecla
numérica correspondiente. Si no, utilice los botones 4/3/1/
2 (abajo/arriba/izquierda/derecha) para resaltar la opción
deseada y pulse OK.
➜ El título y el número de capítulo actual se visualizan en la
barra de menú y en la pantalla del reproductor. El tiempo
de reproducción transcurrido aparece en la ventana de
estado y en la pantalla del reproductor.
➜ Al comienzo de cada título, la pantalla indica el número
de canales frontales y envolventes (por ejemplo, 3/2). Si
existe un canal de subwoofer, también se indicará en la
pantalla (+1).
➜ Si el formato de audio de un título (MPEG, Dolby Digital,
etc.) cambia durante la reproducción, la pantalla reflejará
esta variación.
➜ Si es preciso, puede usar el botón SOUND MODE para
seleccionar Stereo, Dolby Surround, 3D-Sound o
Multichannel. La reproducción se puede detener al final del
título, en cuyo caso se regresaría al menú.
¶ Si desea detener la reproducción, pulse 9 STOP.
➜ Aparecerá la pantalla estándar con información sobre el
estado actual del reproductor.
¶ Puede reanudar la reproducción desde el punto en que se
detuvo. Pulse B PLAY; cuando aparezca el icono de
reanudación . en la pantalla, pulse de nuevo B PLAY.
➜ La función RESUME no se aplica únicamente al disco
cargado en el reproductor, sino también a los cuatro
últimos discos utilizados. Simplemente vuelva a insertar el
disco y pulse RESUME en el mando a distancia, o bien pulse
B PLAY cuando vea el icono . en la pantalla y pulse de
nuevo B PLAY.
Observaciones:
– Puesto que es habitual que las películas en DVD salgan al
mercado en fechas distintas en una u otra parte del mundo,
todos los reproductores poseen un código territorial y los
discos pueden incluirlo como opción.
– Si inserta un disco cuyo código territorial no coincide con el
del reproductor, en la pantalla aparecerá una advertencia al
respecto.
– El disco no se reproducirá y deberá extraerse de la unidad.
Reproducción de un CD-Vídeo
Reproducción de un disco
➜ Una vez insertado el disco y cerrada la bandeja, la
reproducción comienza automáticamente.
La ventana de estado y la pantalla del reproductor indican
el tipo de disco cargado y facilitan información sobre su
contenido y tiempo de reproducción.
➜ El disco puede invitarle a seleccionar una opción del
menú. Si las opciones están numeradas, pulse la tecla
numérica correspondiente.
➜ El número de pista actual se visualiza en la barra de
menú y en la pantalla del reproductor. El tiempo de
reproducción transcurrido aparece en la ventana de estado
y en la pantalla del reproductor.
¶ Si es preciso, puede usar el botón SOUND MODE para
seleccionar Stereo, Dolby Surround o 3D-Sound.
¶ Si desea detener la reproducción, pulse 9 STOP.
➜ Aparecerá la pantalla estándar con información sobre el
estado actual del reproductor.
¶ Puede reanudar la reproducción desde el punto en que se
detuvo. Pulse B PLAY; cuando aparezca el icono de
reanudación . en la pantalla, pulse de nuevo B PLAY.
➜ La función RESUME no se aplica únicamente al disco
cargado en el reproductor, sino también a los cuatro
últimos discos utilizados. Simplemente vuelva a insertar el
disco y pulse RESUME en el mando a distancia, o bien pulse
B PLAY cuando vea el icono . en la pantalla y pulse de
nuevo B PLAY.
FUNCIONAMIENTO