User Manual

97
Deutsch
Vorbereitung
Allgemeine Hinweise
¶ Je nach Ausstattung Ihres Fernsehgeräts und anderer
Geräte, die Sie anschließen möchten, gibt es mehrere
Verbindungsmöglichkeiten für den DVD-Spieler. Benutzen
Sie nur eine der unten beschriebenen Verbindungen.
¶ Für bestimmte Verbindungen sind Einstellungen des digitalen
und/oder analogen Ausgangs erforderlich.
Diese Einstellungen müssen im Menü “Persönliche
Vorzugseinstellungen” vorgenommen werden, das nur über
den Fernsehbildschirm zugänglich ist. In solchen Fällen
müssen Sie das Gerät auch an ein Fernsehgerät anschließen.
¶ Bitte beachten Sie beim Anschließen auch die
Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgerätes, Ihres
Videorecorders, Ihrer Stereoanlage oder anderer
Zusatzgeräte, um für eine optimale Verbindung zwischen
den Geräten zu sorgen.
Achtung:
– Den Audio-Ausgang Ihres DVD-Spielers niemals
mit dem Phono-Eingang eines Audio-Systems
verbinden.
Anschluss an Audiogeräte -
analog
Anschluss an einen Verstärker mit
Zweikanal-Analog-Stereobuchsen
¶ Verbinden Sie die linke und rechte Audio-Ausgangsbuchse
(1) mit den entsprechenden Eingangsbuchsen am
Verstärker, Receiver oder an der Stereoanlage. Benutzen Sie
dazu das mitgelieferte Audiokabel.
COAXIAL
OPTICAL
DIGITAL AUDIO OUT
PCM/MPEG2/AC-3/DTS
TV OUT
MAINS
FRONT
MULTICHANNEL AUDIO OUT
FRONT
CVBS
VIDEO OUT
AUDIO
OUT
S-VIDEO
Y
P
b /C b P r /C r
SURROUND
SURROUND
L
R
CENTER
SUB WF
L
R
1
2
AMPLIFIER
1
Wichtig:
– Für die beste Tonqualität bei der Wiedergabe
von Audio-CDs und Stereo-SACDs immer den
linken und rechten Anschluss der hochwertigen
Stereo-/Mehrkanal-Audioausgangsstufe benutzen.
Der separate Stereoausgang ist nur für den
Anschluss an Videogeräte wie Fernsehgeräte
bestimmt.
COAXIAL
OPTICAL
DIGITAL AUDIO OUT
PCM/MPEG2/AC-3/DTS
TV OUT
MAINS
FRONT
MULTICHANNEL AUDIO OUT
FRONT
CVBS
VIDEO OUT
AUDIO
OUT
S-VIDEO
Y
P
b /C b P r /C r
SURROUND
SURROUND
L
R
CENTER
SUB WF
L
R
1
2
AMPLIFIER
1
Anschluss an einen Mehrkanal-Audio/
(Video)-Receiver mit 6 Eingangsbuchsen
Dieser SACD-Spieler enthält einen Mehrkanal-Decoder.
Dieser ermöglicht die Wiedergabe von SACDs, die im
Mehrkanaltonverfahren aufgenommen wurden.
Sie brauchen nur die Betriebsart “Multichannel” mit Hilfe
des Sound Mode-Wahlschalters zu wählen.
1 Verbinden Sie die linke und rechte Ausgangsbuchse für den
Anschluss der Frontlautsprecher (1) mit den
entsprechenden Eingangsbuchsen am Receiver. Benutzen
Sie dazu das mitgelieferte Audiokabel.
2 Verbinden Sie die linke und rechte Ausgangsbuchse für den
Anschluss der Surround-Lautsprecher (3) mit den
entsprechenden Eingangsbuchsen am Receiver. Benutzen
Sie dazu ein als Zubehör erhältliches Audiokabel.
3 Verbinden Sie die linke und rechte Ausgangsbuchse für den
Anschluss der Center-Lautsprecher und des Subwoofers
(2) mit den entsprechenden Eingangsbuchsen am Receiver.
Benutzen Sie dazu ein als Zubehör erhältliches Audiokabel.
Hinweis:
– Wenn der Subwoofer mit einer eigenen Verstärkerendstufe
ausgestattet ist, sollte die Subwoofer-Buchse direkt mit dem
Subwoofer verbunden werden.
COAXIAL
OPTICAL
DIGITAL AUDIO OUT
PCM/MPEG2/AC-3/DTS
TV OUT
MAINS
FRONT
MULTICHANNEL AUDIO OUT
FRONT
CVBS
VIDEO OUT
AUDIO
OUT
S-VIDEO
Y
P
b /C b P r /C r
SURROUND
SURROUND
L
R
CENTER
SUB WF
L
R
1
2
AMPLIFIER
1
3
2
1
2
VORBEREITUNG